Manuales relacionados para Kendal ECO III 14000
Resumen de contenidos para Kendal ECO III 14000
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL 4 EN 1 ECO III 14000 1380W FRÍO / 1250W CALOR 220-240 V~ 50Hz Descarga este manual desde www.kendalchile.cl...
- Página 2 Gracias por preferir un producto Kendal. Te solicitamos tomar unos minutos para familiarizarte con las instrucciones de operación antes de utilizar el equipo. Por favor mantén este manual en un lugar seguro en caso de futuras referencias.
- Página 3 2 2387 0800 opción 7 o al 2 2387 0891. También puedes comunicarte a través del correo: serviciotecnico@mardelsur.cl para que puedan atender tu consulta desde el área encargada. En el horario comprendido entre Lun-Vier: 9:00 -13:30 / 14:30 -17:30. Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 4 PRECAUCIÓN Y CUIDADOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Nosotros le entregamos este manual con muchas normas de prevención para evitar accidentes. Siempre le recomendamos leer detenidamente y obedecer cada una de ellas. ADVERTENCIA: Para evitar la daños o lesiones al usuario u otras personas y evitar daños a la propiedad, se recomienda seguir las siguientes instrucciones de seguridad.
- Página 5 AGUA SALPICADA, ETC. NO COLOQUE NI ELÉCTRICA INADECUADA PODRÍA PRO- ALMACENE SU PRODUCTO DONDE PUE- VOCAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉC- DA CAERSE, CAERLE AGUA O CUALQUIER TRICAS. OTRO LÍQUIDO. SI ESTO OCURRE, DESEN- CHÚFELO INMEDIATAMENTE. Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 6 • TODO EL CABLEADO DEBE REALIZAR- • NO UTILICE PRODUCTOS QUÍMICOS PE- SE ESTRICTAMENTE DE ACUERDO CON LIGROSOS PARA LIMPIAR O ENTRAR EN EL DIAGRAMA DE CABLEADO UBICADO CONTACTO CON LA UNIDAD. DENTRO DE LA UNIDAD. • NO USE LA UNIDAD EN PRESENCIA DE •...
- Página 7 Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, servicio técnico o personal calificado. ADVERTENCIA: No colocar la unidad automáticamente bajo una toma de corriente. Ni en espacios húmedos como lo son: baño, sauna, piscinas, etc. Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 8 GUÍA DE PARTES 1. Panel de control 8. Rejilla de entrada 2. Asa de transporte 9. Cable de alimentación 3. Ruedas multidireccionales 10. Espacio para almacenamiento de cable 4. Deflectores 11. Drenaje medio 5. Receptor de control remoto 12. Desagüe de condensación 6.
- Página 9 7. Manguera de drenaje Nota: Todas las ilustraciones de este manual son sólo para fines explicativos. Su equipo de aire acondicionado puede ser ligeramente diferente. Nota: Asegúrese de sacar todos los accesorios del embalaje antes de usarlos. Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN •Primero coloque la unidad en un piso plano y asegúrese de que haya un espacio libre mínimo de 45 cm alrededor de la unidad y que esté cerca de una fuente de alimenta- ción eléctrica. Extienda cualquier lado de la manguera (Fig. 1) y atornille la entrada de la manguera (Fig. 2). Extienda el otro lado de la manguera y atornille a la salida de la manguera (Fig.
- Página 11 EXTRACCIÓN DE AIRE CALIENTE •En el modo “COOL” (Frío), el aparato debe colocarse cerca de una ventana o abertura para que el escape de aire caliente se puede canalizar al exterior. Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 12 UBICACIÓN DE LA UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO •Para una ubicación segura y protegida, coloque la unidad en el piso de la habitación, esta debe ser plano y nivelado lo suficientemente fuerte para sostener la unidad. •La unidad tiene ruedas multidireccionales para facilitar el movimiento, pero solo se puede mover sobre superficies lisas y planas, tenga cuidado al mover sobre superfi- cies alfombradas.
- Página 13 B. Indicador de velocidad del ventilador 3. Botón de disminución C. Indicador de suspensión 4. Pantalla LED de visualización D. Indicador de temporizador 5. Botón de aumento 6. Botón MODE 7. Botón de ENCENDIDO/APAGADO Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 14 FUNCIONAMIENTO DEL PANEL DE CONTROL PANTALLA LED DE INICIO ENCENDIDO DEL EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO 1. Conecte el equipo o a la toma de electricidad y el aparato estará en modo de espera. 2. Presione el botón “ ” para encender el equipo se activará el último modo selec- cionado.
- Página 15 (Calor) cuando la temperatura ambiente es inferior a 20ºC, (68ºF), en modo “FAN” (Ventilador) cuando la temperatura ambiente es de 20ºC, (68ºF) a 23ºC, (73ºF) y modo “COOL” (Frío) cuando la temperatura ambiente es superior a 23ºC (73ºF). Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 16 CAMBIAR LA TEMPERATURA Cuando el aparato esté funcionando, mantenga presionados los botones “ ” (+) y “ ” (-), juntos durante 3 segundos, luego seleccione la temperatura deseada, aumentando o bajando los grados. Por ejemplo: Antes del cambio, en modo frío, la pantalla se muestra como la fig1. Después del cambio, en modo frío, la pantalla se muestra como la fig2.
- Página 17 •Al final del tiempo establecido, la unidad pasa automáticamente al modo de espera. •Presione nuevamente el botón TIMER “ ” o el botón encendido “ ”, el temporizador se cancelará y el símbolo “TIMER” desaparecerá de la pantalla. Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 18 AUTO DIAGNÓSTICO El equipo cuenta con un sistema de autodiagnóstico para identificar una serie de averías. Los mensajes de error se muestran en la pantalla del panel de control. SI SE MUESTRA ¿QUÉ TENGO QUE HACER? Si se muestra esto, comuníquese con su centro de servicio autorizado local.
- Página 19 SLEEP (MODO NOCTURNO) FUNCIÓN DE BOTONES FUNCIÓN TURBO BOTÓN ENCENDIDO/ APAGADO SELECCIÓN DE MODO BOTÓN SUBIR (+) OSCILACIÓN AUTOMÁTICA BOTÓN BAJAR (-) BOTÓN SLEEP (MODO NOCTURNO) BOTÓN TIMER (TEMPORIZADOR) BOTÓN VELOCIDAD INDICADOR GRADOS ºC - ºF Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 20 USO DEL CONTROL REMOTO 1. Apunte con el control remoto al receptor del aparato. 2. El control remoto no debe estar a más de 5 metros del aparato (sin obstáculos entre el mando a distancia y el receptor). 3. El control remoto debe manipularse con sumo cuidado. No lo deje caer ni lo exponga a la luz solar directa ni a fuentes de calor.
- Página 21 •En este modo, es posible que deba esperar unos minutos antes de que el aparato comien- ce a emitir aire caliente. •En este modo, el equipo de aire acondicionado puede funcionar durante breves períodos, aunque ya se haya alcanzado la temperatura programada. Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 22 MODO FAN (VENTILADOR) •Cuando se utiliza el aparato en este modo, no es necesario conectar la manguera de salida de aire. •Presione el botón “ ” varias veces hasta que aparezca el símbolo “ ”. Seleccione la velocidad del ventilador requerida presionando el botón “ ”.
- Página 23 ” para iniciar la función de oscilación y aparecerá el símbolo “ ”. •La rejilla se moverá hacia la derecha y hacia la izquierda o hacia arriba y hacia abajo. •La rejilla vertical se ajusta manualmente. Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 24 FUNCIÓN TURBO •Esta función puede operar en el Modo COOL (Frío), DRY (Deshumidificador), FAN (Ventilador) y AUTO (Automático). En HEAT (Calor) no se puede utilizar. •Presione el botón “ ”, el icono “ ” parpadeará 10 veces, durante las 10 veces de par- padeo, presione este botón nuevamente, el icono “...
- Página 25 Asegúrese de que la altura y la sección de la manguera de desagüe no sean superiores a la de la salida de desagüe, o es posible que no se drene el tanque de agua. (fig.26 y fig.27) Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 26 DRENAJE MEDIO •Cuando la unidad funciona en modo “DRY” (Deshunidificador), puede elegir la siguiente forma de drenaje: 1. Desenchufe la unidad de la fuente de alimentación eléctrica. 2. Quite el tapón de drenaje (fig. A). Mientras realiza esta operación, es posible que se de- rrame algo de agua residual, así...
- Página 27 •El agua nunca debe estar a más de 40ºC (104 ºF). •Después del lavado, deje que el filtro se se- que y luego coloque la rejilla de entrada en el aparato. Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 28 LIMPIEZA Y MANTECIÓN DEL EQUIPO Antes de la limpieza o el mantenimiento, apague el aparato presionando el botón “ ” en el panel de control o el control remoto, espere unos minutos y luego desenchúfelo de la toma de corriente. LIMPIEZA DEL CUERPO DEL EQUIPO •Debe limpiar el aparato con un paño ligeramente húmedo y luego secarlo con un paño seco, no puede usar agua para lavar el aparato.
- Página 29 •Limpiar el filtro y secar bien antes de volver a colocarlo. •Entorno de operación más estricto: •Modo de enfriamiento: 18ºC / 35ºC (64ºF -95ºF), 30% RH ~ 90% RH •Modo de calefacción: 10ºC -25ºC (50ºF -77ºF), 30% RH ~ 90% RH Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN •No hay corriente •Esperar y volver a conectar •El aparato no se a la electricidad. •No está enchufado a la red. enciende. •Espere 30 minutos, si •El dispositivo de seguridad el problema persiste, interno se ha disparado. comuníquese con su centro de servicio.
- Página 31 INFORMACIÓN TÉCNICA MARCA KENDAL MODELO ECO III 14000 RANGO 220-240V~ 50 Hz POTENCIA 14000 BTU DIMENSIONES 45*74*39,6 cm PESO DEL PRODUCTO 34,2 Kg Manual del usuario ECO III 14000...
- Página 32 SERVICIO TÉCNICO Pudahuel – Post Venta Central MDS Av. Oceánica #9692 – Tel. 223870891 / 23870996 serviciotecnico@mardelsur.cl •Atención lunes a jueves: 09:00 – 12:45 / 14:30 – 16:30 hrs. •viernes: 09:00 – 12:45 / 14:30 – 16:00 hrs. Las Condes - Post Venta MDS IV Centenario #776 –...
- Página 33 INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE ELIMINACIÓN CORRECTA PRODUCTO DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA CE 2002/96/EC. En virtud del art. 26 del Decreto Legislativo del 14 de marzo de 2014 n.º 49 «Aplicación de la directiva 2012/19/UE sobre residuos de apa- ratos electrónicos (RAEE)» el símbolo del contenedor tachado pre- sente en el aparato o en el embalaje indica que le producto al final de su vida útil debe desecharse de forma selectiva.
- Página 34 SERVICIO TÉCNICO (56-2) 2387 0849 (56-2) 2387 0891 serviciotecnico@mardelsur.cl www.kendalchile.cl...