Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Active / Passive Operation
REMOTE CONTROL AUTOMOTIVE SECURITY SYSTEM
Congratulations! Your purchase of this state-of-the-art security system expresses a deep
concern for the security of your vehicle, its contents, and passengers. To fully appreciate
the many functions and safeguards incorporated in this system, please spend a few
minutes reading this manual. You may find unexpected features that could mean the
difference between "protected" and "fully protected".
FEATURES AND AVAILABLE OPTIONS:
User Programmable Transmitters offer over 16 Million Different Codes!
Instant Arming and Disarming with a Remote Keychain Transmitter
Power Door Locks can be Locked and Unlocked at the same time with the Optional
Power Door Lock Interface
The Vehicle's Starter can be Disabled whenever the Alarm is Armed (requires an
optional relay)
A Concealed Valet/Emergency Disarm Switch will by-pass the Alarm in the event
your Transmitter is lost, or if you wish to deactivate the Alarm for Service Work
Selectable Active/Passive Arming Capability
Programmable 6 Tone (Multi Tone) Siren Included
Visual LED Arm / Disarm indicator with Audible "chirp" confirmation
The Vehicle's Parking Lights can be Flashed when Arming, Disarming, and Alarm
Sounding (requires an optional relay)
7 Function Dash Mounted LED Alarm Status Indicator
Remote Keychain Panic allows Alarm Activation in Emergencies at distances up to
75 feet from the vehicle
Intrusion Alert with Three Zone Monitoring lets you know which Alarm Zone(s) were
Activated in your Absence
Two Additional Radio Frequency Channels are built into the Keychain Transmitter to
allow the use of the Following Optional Accessories;
Trunk Release Relay - No More Fumbling With Keys! This device allows you
to "pop" the trunk with the push of a button from distances up to 75 feet (for
vehicles equipped with electronic trunk release)
Remote Starter - This device allows you to start the vehicle, with the push of
a button, from inside your home. A great feature on those cold winter
mornings! (available for fuel injected, automatic transmission vehicles only)
Garage Door Interface - This device allows you to activate your garage door
opener via the Alarm Keychain Transmitter.
Additional Vehicle Operation - When programmed, this feature will allow the
operator to control a second vehicle with a similar PS-Series Audiovox Alarm.
Window Roll Up - This feature allows the operator, the option to have all
windows close with the push of a button on the remote transmitter.
Model PS-130i
®
Owner's Manual
Page 1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Audiovox PROFESSIONAl PS-130i

  • Página 1 Alarm Keychain Transmitter. Additional Vehicle Operation - When programmed, this feature will allow the operator to control a second vehicle with a similar PS-Series Audiovox Alarm. Window Roll Up - This feature allows the operator, the option to have all windows close with the push of a button on the remote transmitter.
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com YOUR KEYCHAIN TRANSMITTERS: The transmitters included with this security system are pre-programmed at the factory, with button assignments (channels) prioritized in a standard format. You can select which transmitter button controls a particular function, (see the transmitter programming guide). This manual explains the operation of the system assuming that the transmitter buttons are prioritized in their standard, factory pre-set format.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com PROTECTION WHILE THE SYSTEM IS ARMED: 1. Opening any door, hood, or trunk will cause the alarm to immediately sound. The siren will continue to sound for 60 seconds, then stop and automatically re-arm the vehicle.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Enter the vehicle and observe the dash mounted L.E.D. for further information. 1. If the L.E.D. is flashing one time...pause...one time... etc., then an intrusion attempt was made to a voltage sensing, light activated entry point. 2.
  • Página 5 * Garage Door Interface - available for use with electric garage door openers. * Additional Vehicle Control - available to control a second vehicle equipped with a similar PS-Series Audiovox alarm. To activate the optional accessories; 1. Press button #2 on the keychain transmitter momentarily to activate it's option.
  • Página 6 DISARM / INTRUSION Your System Has These Features Activated: Starter Cut-out Motion Detector Door Lock Interface Hardwire Shock Detector Optional Channel 2 Device Optional Channel 3 Device Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4777A Page 6...
  • Página 7 Applies to control modules, relays, transmitters, sensors and sirens. AUDIOVOX CORPORATION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship within 36 months from the date of original purchase, such defect(s) will be repaired or replaced with new or reconditioned product (at the Company's option) without charge for parts and repair labor.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4777A...
  • Página 9 Fonctionnement d'un véhicule additionnel-Lorsque cette caractéristique est programmée, elle permet à l'opérateur de commander un deuxième véhicule muni d'un antivol Audiovox similaire de série PS. Remontage de glace-Cette caractéristique donne à l'opérateur la possibilité de faire remonter toutes les glaces en appuyant sur un bouton de l'émetteur à...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com LES ÉMETTEURS DE CHAîNE PORTE-CLÉS: Les émetteurs de chaîne porte-clés livrés avec ce système de sécurité sont pré-programmés en usine, les boutons (voies) étant affectés de façon standard. L'utilisateur peut choisir les boutons de l'émetteur commandant des fonctions particulières, (se reporter au guide de programmation de l'émetteur).
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com PROTECTION UNE FOIS LE SYSTÈME ARMÉ: 1. L'ouverture d'une porte, du capot ou du coffre déclenche immédiatement la sirène de l'alarme. La sirène retentit sans interruption pendant 60 secondes, puis s'arrête et réarme automatiquement le véhicule.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Ces indications d'effraction resteront dans la mémoire du système jusqu'à ce que la clé de contact soit mise en position marche. INTERRUPTEUR D'INVALIDATION DU SYSTÈME/VALET: L'interrupteur "Valet" permet d'invalider temporairement toutes les fonctions d'alarme, ce qui permet de ne pas laisser l'émetteur à...
  • Página 13 électrique. Interface pour porte de garage-offert pour les ouvre-porte de garage électriques. Commande d'un véhicule équipé d'un antivol Audiovox similaire de série PS. Pour actionner les accessoires en option: 1. Appuyez momentanément sur le bouton N° 2 de l'émetteur porte-clés pour actionner l'option qui s'y rattache.
  • Página 14 Coupure du démarreur Détecteur de choc Câblage pour dispositifs Détecteur de déplacement Interface de verrouillage de porte Equipement voie 2 en option Equipement voie 3 en option Form No. 128-4777A Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Page 12...
  • Página 15 AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l'acheteur d'origine d'un produit acquis chez un détaillant que le produit sera réparé ou remplacé (au choix de la Société), exempt de tous frais de pièces ou de main d'oeuvre, au cas où le produit ou toute partie du produit se révèlerait, après usage dans des conditions normales d'utilisation, affecté...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4777A...
  • Página 17 Operación del Vehículo Aditiónal- Cuando esta programado; esta facción dejara que el operador controle el segundo vehículo cón una alarma similar PS-Series Audiovox. Cerradura de las Ventanas- Esta facción dejar al operador, la opción de tener todas las ventanas cerradas cón solo el enpuje del botón en el remoto transmisor.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com LOS TRANSMISORES DE LLAVERO: Los transmisores incluidos con este sistema de seguridad han sido programados en la fábrica, con la asignación de botones (canales) priorizados en un formato estándar. Usted puede seleccionar qué botón del transmisor controla una función particular (ver la guía de programación del transmisor).
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com PROTECCIÓN MIENTRAS EL SISTEMA ESTÁ ACTIVADO 1. La alarma se disparará inmediatamente al abrirse cualquier puerta, capó o baúl. La sirena sonará por 60 segundos, se detendrá y se reactivará automáticamente. Si el ladrón potencial dejó una puerta abierta, la sirena sonará...
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com INTERRUPTOR DERIVANTE DE SISTEMA El interruptor derivante del sistema le permite anular temporalmente todas las funciones del sistema eliminando la necesidad de entregar su transmisor a empleados de estacionamiento o mecánicos de taller. Cuando el sistema se halla en modo derivante, todas las funciones de alarma permanecen desactivadas;...
  • Página 21 Abridor de la Puerta de Garaje-dispónible para uso cón un abridor electrónico de puerta de garaje. Additiónal Cóntrol de otro Vehículo-dispónible para cóntrolar un segundo vehículo equipado cón una Alarma similar PS-Series Audiovox. Para activar los accesorios optiónales;: 1. Aplaste el botón #2 en la cadena de llaves transmisor momentaniamente para activar la opción.
  • Página 22: Ps-130I Resumen De Las Fonciones Del Sistema

    Detector de impactos Conexión directa Detector de movimiento Interfase para cerradura de puertas Canal 2 para dispositivo opcional Canal 3 para dispositivo opcional Form No. 128-4777A Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Page 18 128-4777A 22 of 24...
  • Página 23: Garantia Limitada De 36 Meses

    AUDIOVOX CORPORATION (la Compañia) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la mano de obra, dentro de un plazo de 36 meses a partir de la fecha de compra original, dicho(s) defecto(s) serán reparados o reemplazados (según juicio de la...
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4777A 128-4777A 24 of 24...