Care & Maintenance; Entretien Et Nettoyage; Cuidado Y Mantenimiento; Pflege Und Wartung - Contours CURVE SIT & BOOGIE V2 Manual Del Usuario

CARE & MAINTENANCE
• Clean hard parts with a damp cloth and wipe dry.
• Spot clean fabric with mild soap and water solution.
• If accessory becomes wet, wipe with a soft cloth.
• When storing accessory, never stack other items on top of or in it; this may damage the accessory.
• Periodically check for worn parts, loose screws, torn materials or stitching.
• Replace any damaged parts immediately.
• Nettoyez les parties dures avec un chiffon humide et essuyez-les.
• Nettoyer les taches du tissu avec une solution de savon doux et d'eau.
• Si l'accessoire est mouillé, l'essuyer à l'aide d'un chiffon doux.
• Lors du rangement d'un accessoire, ne jamais empiler d'autres objets dessus ou à l'intérieur, car cela pourrait endommager l'accessoire.
• Contrôler régulièrement la poussette pour voir si des pièces sont usées, des vis sont desserrées ou si le tissu ou la couture sont déchirés.
• Remplacer immédiatement les pièces endommagées.
• Limpie las piezas duras con un paño húmedo y séquelas.
• Limpie la tela con una solución de jabón suave y agua.
• Si el accesorio se moja, séquelo con un paño suave.
• Cuando guarde el accesorio, no coloque nunca otros artículos encima o dentro de él, ya que podrían dañarlo.
• Revise periódicamente para ver si tiene partes gastadas, tornillos flojos, materiales rotos o partes descosidas.
• Cambie inmediatamente cualquier parte dañada.
• Reinigen Sie harte Teile mit einem feuchten Lappen und reiben Sie diese dann mit einem Tuch trocken.
• Entfernen Sie Flecken vom Stoff mit einer milden Seifenlösung.
• Wenn das Zubehör nass wird, wischen Sie es mit einem weichen Tuch ab.
• Wenn Sie Zubehörteile lagern, legen Sie niemals andere Gegenstände darauf oder hinein. Das könnte die Zubehörteile beschädigen.
• Überprüfen Sie den Kinderwagen regelmäßig auf Verschleißteile, lose Schrauben, gerissene Materialien oder Nähte.
• Ersetzen Sie beschädigte Teile sofort.
• Καθαρίστε τα σκληρά μέρη με ένα υγρό πανί και στεγνώστε το.
• Καθαρίστε τοπικά τα κομμάτια υφάσματος με ήπιο σαπούνι και διάλυμα νερού.
• Εάν το αξεσουάρ βραχεί, στεγνώστε το με ένα μαλακό πανί.
• Όταν αποθηκεύετε το αξεσουάρ, μη στοιβάζετε ποτέ πράγματα πάνω του καθώς αυτό ενδέχεται να προκαλέσει φθορές στο αξεσουάρ.
• Ελέγχετε περιοδικά το καρότσι για φθαρμένα σημεία, χαλαρές βίδες, ή σκισμένα μέρη και ραφές.
• Αντικαταστήστε αμέσως τυχόν φθαρμένα εξαρτήματα.
11
ContoursBaby.com