mothercare valencia Guia Del Usuario página 22

safety & care notes
คำ � แนะนำ � คว�มปลอดภั ย & ก�รดู แ ล
สำ � คั ญ เก็ บ ไว้ ส ำ � หรั บ ก�รอ้ � งอิ ง ใน
อน�คต กรุ ณ �อ่ � นอย่ � งรอบคอบ
คำ � เตื อ น! อย่ � ปล่ อ ยเด็ ก ของคุ ณ ไว้ โ ดยไม่ ม ี ผ ู ้ ด ู แ ล
คำ � เตื อ น! เพื ่ อ ป้ อ งกั น ก�รบ�ดเจ็ บ หรื อ ก�รต�ยจ�กก�รล้ ม ลงหรื อ ลื ่ น ออก โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � ได้ ร ั ด เข็ ม ขั ด ไว้ อ ย่ � งถู ก ต้ อ งแล้ ว และเด็ ก ได้
นั ่ ง อยู ่ อ ย่ � งปลอดภั ย ในเข็ ม ขั ด
คำ � เตื อ น! อย่ � ใช้ เ ก้ � อี ้ ส ู ง นอกจ�กว่ � ส่ ว นประกอบทั ้ ง หมดได้ ถ ู ก ติ ด ตั ้ ง และปรั บ แล้ ว
คำ � เตื อ น! หลี ก เลี ่ ย งก�รว�งเก้ � อี ้ ใ กล้ ๆ กั บ แหล่ ง คว�มร้ อ นที ่ ไ ม่ ไ ด้ ป ิ ด ไว้ อ ย่ � งเช่ น กองไฟจ�กร�วไฟฟ้ � กองไฟจ�กแก๊ ซ ฯลฯ หรื อ เมื ่ อ เด็ ก ๆ
ส�ม�รถเข้ � ถึ ง อั น ตร�ยใดๆอื ่ น ๆ
คำ � เตื อ น! อย่ � ใช้ เ ก้ � อี ้ ส ู ง จนกว่ � เด็ ก ส�ม�รถจะนั ่ ง ได้ เ อง
คำ � เตื อ น! อย่ � ใช้ ห �กมี ส ่ ว นประกอบใดเสี ย ห�ย ชำ � รุ ด หรื อ ห�ยไป
ใช้ บ นพิ ้ น ผิ ว ที ่ ร �บและมั ่ น คงเท่ � นั ้ น
โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � เก้ � อี ้ ส ู ง ได้ ถ ู ก ตั ้ ง ไว้ ต รงๆก่ อ นว�งเด็ ก ของคุ ณ ไว้ ใ นเก้ � อี ้
โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � ได้ น ำ � ชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ คลื ่ อ นไหวได้ ห ่ � งจ�กเด็ ก ๆก่ อ นทำ � ก�รปรั บ เปลี ่ ย น
อย่ � เคลื ่ อ ยย้ � ยเก้ � อี ้ ส ู ง ห�กมี เ ด็ ก นั ่ ง อยู ่
เมื ่ อ ใช้ เ ก้ � อี ้ ส ู ง ใกล้ โ ต๊ ะ โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � เด็ ก ๆจะไม่ ส �ม�รถดั น โต๊ ะ หรื อ พิ ้ น ผิ ว อื ่ น ๆเพร�ะอ�จทำ � ให้ เ กิ ด ก�รเอี ย งและล้ ม ได้
สอดคล้ อ งกั บ BS EN14988
โปรดตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ � ได้ ต ิ ด ตั ้ ง ถ�ดไว้ อ ย่ � งแน่ น หน�แล้ ว ในก�รใช้ ง �นตลอดเวล�
ก�รรั ก ษ�สิ น ค้ �
หล่ อ ลื ่ น ชิ ้ น ส่ ว นที ่ เ คลื ่ อ นไหวได้ โ ดยใช้ น ้ ำ � มั น ย�งซิ ล ิ ค อน
ทำ � คว�มสะอ�ดโดยก�รเช็ ด ด้ ว ยฟองน้ ำ � ชุ บ น้ ำ � อุ ่ น และผงซั ก ฟอกที ่ อ ่ อ นโยน
ส�ม�รถใช้ น ้ ำ � ย�ฆ่ � เชื ้ อ แบบอ่ อ นโยนได้
ทำ � คว�มสะอ�ดคร�บติ ด แน่ น ด้ ว ยครี ม ทำ � คว�มสะอ�ดแบบไม่ ต ้ อ งขั ด ถู
อย่ � ทำ � คว�มสะอ�ดด้ ว ยอุ ป กรณ์ ป ระเภทขั ด ถู น้ ำ � ย�ที ่ ม ี แ อมโมเนี ย น้ ำ � ย�ฟอกข�ว หรื อ น้ ำ � ย�ทำ � คว�มสะอ�ดที ่ ม ี แ อลกอฮอล์
ห�กเก้ � อี ้ ส ู ง ม�พร้ อ มกั บ ผ้ � ตกแต่ ง โปรดอ้ � งอิ ง ฉล�กบอกวิ ธ ี ด ู แ ลบริ เ วณหลั ง เนื ้ อ ผ้ � ของที ่ น ั ่ ง เพื ่ อ วิ ธ ี ก �รทำ � คว�มสะอ�ด
บริ ก �รลู ก ค้ � สั ม พั น ธ์
คว�มปลอดภั ย ของเด็ ก ของคุ ณ เป็ น คว�มรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ
ห�กคุ ณ มี ป ั ญ ห�กั บ สิ น ค้ � ชิ ้ น นี ้ ห รื อ ต้ อ งก�รแลกเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว น กรุ ณ �ติ ด ต่ อ ร้ � น mothercare ใกล้ ค ุ ณ
güvenlik ve bakım notları
safety & care notes
ÖNEMLİ, İLERDE BAŞVURMAK ÜZERE
SAKLAYIN: DİKKATLİCE OKUYUN
UYARI! Çocuğu gözetimsiz bırakmayın.
UYARI! Düşme ve kaymalardan kaynaklanan ciddi yaralanmaları ve ölümü engellemek için güvenlik kemeri ve bağların doğru
bir şekilde takıldığından ve çocuğun güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.
UYARI! Tüm parçalar doğru şekilde takılmadan ve ayarlanmadan mama sandalyesini kullanmayın.
UYARI! Açık ateş, elektrikli ısıtıcı ateşi, gaz ateşi vb gibi yada çocuğun ulaşabileceği diğer tehlikeli şeylerin bulunduğu yerlerde
mama sandalyesini kullanmayın.
UYARI! Çocuk yardım almadan oturabilene kadar mama sandalyesini kullanmayın.
UYARI! Herhangi bir parçası kırık, yırtık veya kayıp ise kullanmayın.
Sadece düz ve sabit bir yüzeyde kullanın.
Çocuğunuzu oturtmadan önce mama sandalyesinin tamamen monte edildiğinden emin olun.
Herhangi bir ayarlama yapmadan önce çocukları tüm hareketli parçalardan uzak tutun.
Çocuğunuz içindeyken mama sandalyesini hareket ettirmeyin.
Mama sandalyesini masaya yakın kullandığınızda çocuğunuzun masadan yada başka bir yüzeyden güç alıp kendisini
iteleyerek sandalyenin devrilmesine neden olmasını engelleyin.
BS EN14988 uyumludur.
Mama sandalyesini kullanırken tepsisinin daima takılı olduğundan emin olunuz.
Version 2.0 15/03/13
21
© Mothercare UK Ltd. 2013