Publicidad
When tightening any bolts or screws, ensure the
parts that are being secured leave a gap of less
than 3/16" (4.76 mm) to eliminate safety concerns.
Lors du serrage d'un boulon ou d'une vis, s'assurer
que les pièces fixées solidement laissent un espace
inférieur à 5 mm pour éliminer les problèmes de sécurité.
Cuando ajuste pernos o tornillos, asegúrese que haya
un espacio menor a 5 mm entre las piezas que esté
asegurando para eliminar cualquier riesgo de seguridad.
Durante l'avvitamento di bulloni o viti assicurare che
tra i componenti serrati vi sia uno spazio inferiore
ai 5 mm in modo da evitare rischi per la sicurezza.
Zorg wanneer u bouten vastdraait, dat de ruimte
tussen de delen die u vastzet minder dan 5
mm bedraagt om de veiligheid te waarborgen.
Ao apertar quaisquer parafusos ou porcas, certifique-se de
que são afixados com um intervalo não inferior a 5 mm de
modo a eliminar quaisquer preocupações com a segurança.
1
D
3
G
D
Podczas przykręcania wkrętów czy śrub należy ze
względów bezpieczeństwa upewnić się, że mocowane
części pozostawiają szczelinę mniejszą niż 5 mm.
拧紧螺栓或螺钉时，确保要固定的部件之间的缝隙
不超过 3/16 英寸(4.76 毫米），以消除安全隐患。
عند ربط أي ص و اميل أو مسامري، تأكد من أن األج ز اء محكمة الربط و اترك فجوة
.ال تقل عن 61/3 بوصة (67.4 مم) لتجنب املشكالت املتعلقة بالسالمة
G
A
Two people required. Have one person hold down the
product while other secures screws.
Deux personnes sont requises. Une personne doit maintenir le
produit enfoncé alors que l'autre fixe les vis.
Son necesarias dos personas. Una persona puede sujetar el
producto hacia abajo mientras la otra asegura los tornillos.
Sono necessarie due persone. Occorre che una di esse tenga
fermo il prodotto mentre l'altra serra le viti.
Voor de montage zijn twee mensen nodig. De een houdt het
product vast en de ander draait de schroeven aan.
São necessárias duas pessoas. Uma pessoa deve segurar o
produto enquanto a outra aparafusa.
Wymaga udziału dwóch osób. Jedna osoba powinna
przytrzymywać produkt, a druga dokręcać wkręty.
需要两人合力完成。一个人按住产品，另一个人固定螺
丝。
هناك حاجة لشخصني. دع أحد األشخاص ميسك باملنتج بينام يقوم اآلخر
2
D
4
G
D
.بربط املسامري
2 x 1-3/4" (4,44 cm)
G
2 x 1-3/4" (4,44 cm)
A
2
Publicidad
