IKEA TRADFRI Manual De Instrucciones página 11

SRPSKI
Drži baterije dalje od dohvata dečjih ruku.
Gutanje baterije može da ima fatalne
posledice. Ako do toga dođe, odmah
potraži medicinsku pomoć. Pre nego
što baterije baciš, obavezno ih oblepi
selotejpom da sprečiš kratak spoj.
SAČUVAJ OVA UPUTSTVA.
SLOVENŠČINA
Baterije hrani izven dosega otrok. Zaužitje
baterije je lahko smrtno nevarno. Če se
to zgodi, takoj poišči zdravniško pomoč.
Preden baterijo zavržeš, kontakte zaščiti z
izolirnim trakom, da se izogneš nastanku
kratkega stika.
SHRANI TA NAVODILA.
TÜRKÇE
Pilleri çocuklardan uzak tutunuz. Pilin
yutulması ölümcül kazalara sebep olabilir.
Böyle bir kaza yaşanırsa mutlaka tıbbi
yardım alınmalıdır. Olası kısa devre riskine
karşı pilleri çöpe atmadan önce her zaman
bir bant yardımıyla sarınız.
BU TALİMATLARI SAKLAYINIZ.
中文
电池请放在儿童无法触及的地方。 误吞电池
可能致命。 万一发生此类危险， 请即刻就医。
请将要丢弃的废电池放在塑料容器中， 以防电池
短路。
请牢记。
繁中
須將電池放在孩童接觸不到的地方 ，以免造成誤
食的危險。若發生誤食情況， 立即就醫尋求醫療協
助。丟棄前，務必用膠帶包覆電池，以免發生短路
的危險。
請妥善保存此說明書。
한국어
전지는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세
요. 어린이가 전지를 삼킬 경우 매우 치명적이며,
즉시 치료를 해야 합니다. 합선의 예방을 위해 전지
를 폐기할 때는 테이프로 단자를 씌워 주세요.
본 설명서를 잘 보관해 주세요.
日本語
電池はお子さまの手の届かない場所に保管してく
ださい。 誤って飲み込むと、たいへん危険です。
万が一飲み込んでしまった場合はすぐに医師の診
察を受けてください。 電池を破棄する際は、 電
池がショートする危険を防ぐため、 電池の端子
部分にプラスチックテープを貼って絶縁してくだ
さい。
この説明書は、 いつでも参照できるように大切
に保管してください。
11