Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
EFP63
Brasero de exterior
Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso, y guárdelas para futuras consultas
Outdoor Fire pit
Please read this manual carefully before use, and keep it for any future reference
Brazier d'extérieur
Lisez ces instructions attentivement avant l'utilisation, et conservez-les pour de futures consultations.
Braseiro de exterior
É favor ler atentamente o manual antes de utilizar o aparelho. Guardar estas instruções.
Braciere da esterno
Legga attentamente queste istruzioni prima dell'uso, e le conservi per future consultazioni
Außen Feuerstelle
Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie die.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pur Line EFP63
Resumen de contenidos para Pur Line EFP63
- Página 1 EFP63 Brasero de exterior Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso, y guárdelas para futuras consultas Outdoor Fire pit Please read this manual carefully before use, and keep it for any future reference Brazier d’extérieur Lisez ces instructions attentivement avant l’utilisation, et conservez-les pour de futures consultations.
-
Página 3: Safety Instructions
La estufa sólo es adecuada para su uso con leña y carbón. LIMPIEZA / CUIDADO Es necesario realizar una limpieza de vez en cuando con el fin de mantener una buena apariencia del producto. Dejar que la estufa se enfríe completamente antes de su limpieza. No utilice productos abrasivos. -
Página 4: Nettoyage / Entretien
Allow the stove to cool down completely before cleaning it. CAUTION! Keep children and pets at a safe distance! Never leave the hot fire pit unattended. CAUTION! Do not use spirits or petrol to light or re-light! Never use water to quench the wood. WARNING! The stove must be positioned on a stable and secure surface when it is in use. -
Página 5: Pulizia / Manutenzione
durante o uso. Coloque a salamandra a lenha de forma a que seja protegido do vento. Não utilizar em espaços confinados ou dentro de casa. Use solamente isqueiros segurança. ATENÇÃO! Esta salamandra a lenha é muito quente e não deve se mover durante o uso (risco de queimaduras) Não usar no interior! Utilize luvas de cozinha ou pinças para acender o fogo. - Página 6 VERWENDUNG Bestimmungsgemäße Verwendung Die Feuerstelle darf ausschließlich nur zur Befeuerung von Brennholz und Holzkohle eingesetzt werden. REINIGUNG / PFLEGE Zur Erhaltung des schönen Aussehens ist natürlich eine gelegentliche Reinigung erforderlich. Verwenden Sie kein Scheuermittel. Benutzen Sie niemals Wasser um die heiße Feuerstelle abzuschrecken. HINWEISE ZUM SICHEREN BETRIEB DER FEUERSTELLE Die Feuerstelle muss während des Betriebes stabil auf festem Untergrund stehen.
- Página 7 • MONTAJE • ASSEMBLY • MONTAGE • MONTAGEM • MONTAGGIO • MONTIEREN...
- Página 8 Brasero Fire bowl Brazier Panel base Base panel Panneau de base Rejilla troncos Log grate Grille bûches Rejilla carbón Charcoal grate Grille charbon Tapa Mesh cover Couvercle Asa tapa Handle of cover Poignée couvercle Perno Bolt Boulon Arandela Washer Rondelle Tuerca Écrou Llave Allen...
- Página 9 Instrucciones de montaje: NO APRIETE COMPLETAMENTE LOS PERNOS ANTES DE MONTAR TODAS LAS PIEZAS 1. Monte los paneles de la base (B) con 8 × pernos (T), 8 × arandelas (U) y 8 × tuercas (V). 2. Coloque el brasero (A) sobre la base y luego coloque la rejilla para troncos (E) dentro del brasero (A). 3.
- Página 10 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Preste atención a las medidas de limpieza y seguridad al utilizar el producto y a desechar los residuos de una manera limpia y segura. Como regla general, se aplica la eliminación de residuos en contenedores designados para el metal o residuos no inflamables.
- Página 12 CLIMACITY S.L. C. Torrox, 2 - 5 · 28041 Madrid (ESPAÑA) tel. 91 392 05 09 • www.purline.es...