Publicidad
Optional Facultatif Optional Opcional Opzionale Optioneel オプション 可选
Attach Spread Lens
Coloque las lentes difusoras
拡散レンズキッ トを取り付けます 安装扩散灯镜片
8º
13º
23º
Make sure power is OFF
Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada
電源が OFF であることを確認します
Connect leader cable
Branchez le câble principal
Enchufe el cable de alimentación eléctrica principal
Sluit de geleidekabel aan
リーダー ケーブルを接続します 连接引线电缆
Turn the power ON
Attivare l'alimentazione
Schakel de voeding in
eW Reach Compact Powercore / eColor Reach Compact Powercore
Fixez la lentille de diffusion
Fissare il gruppo di ottico di distribuzione
40º
63º
Assurez-vous que l'alimentation est coupée
确保电源关闭
Schließen Sie das Masterkabel an
Collegare il cavo pilota
Rétablissez le courant
Schalten Sie die Stromzufuhr EIN
電源を ON にします 打开电源
Die Streulinse befestigen
Bevestig de Spread Lens
5º x 17º
Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist
Assicurarsi che l'alimentazione sia disattivata
Installation Instructions
N
N
Zorg dat de voeding is uitgeschakeld
UL / cUL
UL / cUL
UL / cUL
Encienda la alimentación eléctrica
3
UL / cUL
N
UL / cUL
N
CE / PSE
Line Voltage
Tension de secteur
Netzspannung
CE / CQC
Tensión de línea
PSE
Tensione di linea
Netspanning
Neutral
Neutral
Neutro
Neutro
Neutraal
CE / PSE
中性線
零线
Ground
Terre
Masse
Toma de tierra
Terra
Aarde
アース
接地
Data
Données
Daten
Datos
Dati
Data
データ
数据
CE /
CE /
UL
CE
CE
CE
CE
CC
Publicidad
