Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Biamp Vocia CI-1
- Página 1 CI-1 OPERATION MANUAL 585.0279.90B JANUARY 2016...
-
Página 2: Product Description
CI-1 Product Description The CI-1 Control Interface is a companion product to the Vocia LSI-16 Life Safety Interface. It facilitates necessary connections to the LSI-16/LSI-16e to meet EN 54-16 standards. CI-1 — вспомогательный интерфейс. Используется только с LSI-16/LSI-16e. Облегчает подключение пожарной панели к LSI-16/LSI-16e для соответствия стандарту EN 54-16. -
Página 3: Setup And Installation
CI-1 Setup and Installation Setup and Use The CI-1 interfaces directly to LSI-16(e) devices and external equipment. NOTE: To operate correctly, the CI- 1 requires an accompanying LSI16(e) plus connections to external components and devices as described in this manual. The CI-1 should be mounted in close proximity to the accompanying LSI16(e). - Página 4 CI-1 Front Front Panel Information The CI1 has three switches on the front panel and an internal (local) sounder, audible through the panel. Local Sounder The local sounder commence whenever any alarm input receives an external signal from the fire detection equipment, control and indicating equipment (CIE) or equivalent.
- Página 5 CI-1 Rear Connections There are four main interconnection paths to the rear panel: Conections to the fire detection system (CIE) Connections from external devices for fault indications Connections to the LSI-16(e) Power supply connections Each of these connection paths has several circuits as detailed below. CIE (Fire Detection System) Connections Isolated Ground provides a circuit return that is not directly connected to the CI-1 and LSI-16(e) Ground.
-
Página 6: Power Supply Connections
Connections from External Devices for Fault Indications These circuits are provided on a single five-position plug-in barrier strip connector. All Inputs are fully isolated from the CI-1 and LSI-16(e) internal circuits. The Isolated Ground provides a circuit return that is not directly connected to the CI-1 and LSI-16(e) Ground. -
Página 7: Specification Table
POTS-1 Specifications Specification Table Overall Dimensions: Environment: Height: 1.75 inches (44.5 mm) Ambient Operating Temperature: 32-113°F Width: 19 inches (483 mm) (0-42°C) Depth: 9 inches (228 mm) Humidity: 0 - 95% Weight: Approx. 2.4lbs. (1.1kg) Altitude: 0 - 10000 Feet MSL (0 - 3000 Meters MSL) Network Audio: 20-bits, 48kHz, 5-1/3ms (fixed) - Página 8 Notes Page...
-
Página 9: Important Safety Instructions
To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG solid copper wire for telecom circuit connections. Intended for Installation and Service by Skilled Personnel Only: CAUTION – To reduce the Risk of Electric Shock, Installation and Service of Biamp Products should be conducted only by Skilled Persons who are Biamp Qualified Audio Installation Professionals. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
Para la instalación y mantenimiento solo por parte de personal calificado: PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, la instalación y el mantenimiento de los productos Biamp deben ser realizados por personas calificados que formen parte de los Profesionales capacitados en la instalación de audio de Biamp. -
Página 11: Consignes De Sécurité Importantes
Installation et interventions réservées au personnel compétent: MISE EN GARDE – Pour limiter les risques d’électrocution, l’installation des produits Biamp et les interventions sur ces produits doivent être réalisées uniquement par du personnel compétent faisant partie des professionnels d’installation audio qualifiés de Biamp. -
Página 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Brandrisiko zu reduzieren. Ausschließlich für Einbau und Wartung durch geschultes Personal vorgesehen: VORSICHT – Zur Verringerung der Stromschlaggefahr sind Einbau und Wartung von Biamp-Geräten ausschließlich durch geschulte Personen, bei denen es sich um von Biamp geschulte Audio-Fachleute handelt, vorzunehmen. Führen Sie keine anderen als die in der Betriebsanleitung angegebenen Wartungsarbeiten aus, vorausgesetzt, Sie wurden hierfür geschult. - Página 13 警告 – 由市电供电的产品采用了安全接地技术，必须与正确接地的市电插座连接，才能提供接地防护。 断开设备连接 – 市电插头可用于断开 市电电源且必须保持时刻可运行状态。 小心 – 在提供了 POTS 电话接口选项时，必须由训练有素的人员将电话接口与本设备的电信回路进行连接。为减少火灾风险，只能使用 26 号 AWG 实心铜线连接电话端口。 只适用于专业技术人员来执行的安装和服务： 小心 – 为减少电击带来的风险，Biamp 产品的安装和服务应该只能由 Biamp 音频安装专业技术人员来执行。 除非您是专业技术人员，否则不能执行未包含在操作说明中的任何服务。 在打开产品之前，专业人员必须先断开交流市电电源。 小心 – “辅助电源”的安装步骤只适用于专业技术人员，而且必须遵循所有的本地法规。 • 对于美国，国家电气法规 ANSI/NFPA 70。 • 对于加拿大，加拿大电气法规第 1 部 CSA C22.1 第 2-128、12-010(3) 和 12-100 节。...
- Página 14 위험을 줄이기 위해서는 전기 통신 회로 연결은 26번 AWG 솔리드 동선만 이용하십시오. 공인 전문가의 설치 및 서비스: 주의 – 전기 충격의 위험을 줄이기 위해, Biamp 제품의 설치 및 서비스는 Biamp 공인 오디오 설치 전문가에게 의뢰해야 합니다. 전문 인력이 아닌 경우, 작업 지침에 담긴 내용 이외의 사항에 대해 서비스를 제공하면 안됩니다.
- Página 15 .لتمديدات روابط دائرة االتصاالت AWG 26 :هذا الجهاز معد للتركيب والصيانة من قبل الموظفين الماهرين فقط Biamp إال من قبل األشخاص المهرة وهم المهنيون المؤهلون تنبيه - للحد من خطر حدوث صدمة كهربائية، ينبغي أال يتم تركيب وصيانة منتجات .Biamp في...
-
Página 16: Importantes Instruções De Segurança
Destinado para Instalação e Manutenção apenas por Pessoal Qualificado: ATENÇÃO – Para reduzir o risco de choque elétrico, a instalação e a manutenção dos produtos Biamp devem ser realizadas somente por pessoas qualificadas, que são profissionais de instalação de áudio qualificados da Biamp. -
Página 17: Важные Инструкции По Технике Безопасности
одножильный медный провод типа 26 AWG. Предназначено для установки и обслуживания только опытным персоналом ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током установку и обслуживание устройств Biamp должны выполнять только лица, которые являются опытными специалистами по установке аудиосистем Biamp. Не проводите какое-либо обслуживание, помимо указанного в инструкциях по эксплуатации, если вы не обладаете соответствующим опытом и... -
Página 18: Fcc Notice
CAUTION – changes or modifications not approved by Biamp could void the user’s authority to operate the equipment... - Página 19 EU RoHS COMPLIANT This Biamp product, including all attendant cables and accessories supplied by Biamp, meets all requirements of EU Directives 2011/65/EU of 8 June 2011, the EU RoHS Recast. An EU RoHS Materials Content Declaration document may be obtained at www.biamp.com (This information is presented to comply with the requirements of Chinese law SJ/T11363-2006) 有害物质表...
- Página 20 The Warranty Period for the products described in this manual shall be five (5) years. The Warranty Period begins (a) the date of the original end user’s purchase from an authorized Biamp Systems dealer or (b) six months after the product is first shipped from Biamp Systems’...