Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Onkyo TX-SR383
Resumen de contenidos para Onkyo TX-SR383
- Página 1 AV RECEIVER TX-SR383 ≫ Tabla de contenidos Manual de instrucciones ≫ Preparación ≫ - Conexión de los altavoces ≫ Reproducción ≫ Configuración ≫ Solución de problemas ≫ Apéndice Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Qué se encuentra en la caja Initial Setup Nombres de las piezas Encendido de la unidad Panel frontal Configuración del "Speaker System" (al utilizar ZONE SPEAKER o altavoces de altura frontal) Pantalla Configuración automática de los altavoces (AccuEQ Panel trasero Room Calibration) - Página 3 Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Especificaciones generales Uso del Sleep Timer Modo de escucha Selección del modo de escucha Efectos del modo de escucha Configuración Menú de configuración Lista del menú Operaciones del menú 1.AccuEQRoomCal. 2. Manual SP Setup 3.InputAssign 4.
-
Página 4: Qué Se Encuentra En La Caja
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Qué se encuentra en la caja 1. Unidadprincipal(1) 2. Mandoadistancia(RC-964R)(1),pilas(AAA/R03)(2) 3. Micrófonodeconfiguracióndelaltavoz(1) • SeutilizadurantelaAccuEQRoomCalibration. 4. AntenadeFMparainteriores(1) 5. AntenadebucleenAM(1) • Guíadeiniciorápido(1) *Estoesunmanualdeinstruccionesenlínea.Noseentregaconelproducto. • Conectelosaltavocesconunaimpedanciadeentre6Ωy16Ω. • Elcabledealimentaciónnodebeconectarsehastaquenosehayan completadotodaslasdemásconexiones. • Noaceptamosresponsabilidadalgunaporlosdañoscausadosalaconexión deequiposfabricadosporotrascompañías. • Lasespecificacionesylaaparienciapuedencambiarsinavisoprevio. Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... -
Página 5: Nombres De Las Piezas
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Nombres de las piezas Panel frontal 3 4 5 MULTI ZONE LISTENING MODE BLUETOOTH ON/OFF CONTROL HOME ENTER RETURN B D/DVD CBL /SAT STRM BOX GAME TUNER TONE 5V / 1A ❏ Para obtener información detallada, consulte Panel frontal≫... - Página 6 Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 1. Botón ON/STANDBY 2. BotónBLUETOOTH:Cambialaentradaa"BT"(BLUETOOTH). 3. BotónLISTENINGMODE:Cambiaelmododeescucha( p53). 4. Sensordelmandoadistancia:Recibeseñalesdelmandoadistancia. • Elrangoderecepcióndelmandoadistanciaalcanza,aproximadamente, 23'/7myaunángulode30°hacialaderechaylaizquierda. 5. BotonesMULTIZONE:Seutilizanparahacerfuncionarlafunciónmultizona. ( p49) 6. Pantalla( p7) 7. BotónHOME:Sepuedenvisualizarloselementosdeajusteavanzadosenla TVyenlapantallaparadisfrutardeunaexperienciamásplacenteraconesta unidad.( p59) 8. Botonesdelcursor( / / / )ybotónENTER:Seleccioneelelemento conloscursoresypulseENTERparaconfirmarsuselección.Cuandoutilice elTUNER,use TUNING paralaselecciónmanualy PRESET para la seleccióndeemisoraspresintonizadas.( p44) 9.
-
Página 7: Pantalla
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Pantalla 1. Seiluminaenlassiguientescondiciones. DIGITAL:Seintroducenlasseñalesdigitalesyseseleccionalaentradadigital. TUNE:RecepciónderadioAM/FM. Sinoexisteunaentradadeseñaldigital,esteindicadorparpadea. ST: Recepción de FM estéreo. 9. SeiluminacuandoelmododeescuchaDIRECTestáseleccionado. RDS(modelosaustralianos):RecepcióndetransmisiónRDS. 2. Seiluminaenlassiguientescondiciones. ZONE:CuandoZONE2estáactivada. SP A:Cuandoelsistemadealtavocesestáencendido. 3. Seiluminacuandoeltemporizadordeapagadoestáconfigurado.( p52) 4. Seiluminaenlassiguientescondiciones. PRESET:Cuandoseseleccionaunaemisoraderadiopresintonizada. MEM:Parpadeamientrasseestánpresintonizandoemisorasderadio. kHz/MHz:CuandoserecibenfrecuenciasAM/FM. 5. IndicaelnúmeropredefinidodelaemisoraAM/FMoeltipodeseñalde entrada. 6. Muestra información de la unidad. 7. -
Página 8: Panel Trasero
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Panel trasero ❏ Para obtener información detallada, consulte Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... - Página 9 Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 1. LaantenaBLUETOOTHestáintegrada. 2. ConectorHDMIOUT:Transmitaseñalesdevídeoyseñalesdeaudioconun cable HDMI conectado a un TV. 3. ConectoresHDMIIN:Transmitaseñalesdevídeoyseñalesdeaudioconun cable HDMI conectado a un componente de AV. 4. ConectorPOWEROUT:Laalimentación(5V/1A)puedesuministrarseaun reproductordemediosenstreaming,etc.,medianteuncableUSB.( p26) 5. ConectoresDIGITALINOPTICAL/COAXIAL:Introduzcaseñalesdeaudio digitaldesdeuncomponentedeAVounTVconuncableópticodigitaloun cablecoaxialdigital. 6. Cable de alimentación 7.
-
Página 10: Mando A Distancia
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Mando a distancia 1. BotónSleep:Seutilizaparaeltemporizadordeapagado,quepermiteque launidadentreenmodoenesperaautomáticamenteunaveztranscurridoel tiempoespecificado.( p52) 2. Botones del selector de entrada: Cambia la entrada a reproducir. 3. BotóndecontrolUSB:SeutilizaparareproducireldispositivoUSBde almacenamiento( p41). 4. BotónQ(QUICKMENU):Pulsarestebotóndurantelareproducciónpermite configurarrápidamenteel"M.OPT".( p66) 5. BotonesdelcursorybotónENTER:Seleccioneelelementoconloscursoresy pulseENTERparaconfirmarsuselección. 6. Botón :SepuedenvisualizarloselementosdeajusteenlaTVyenla pantallaparadisfrutardeunaexperienciamásplacenteraconestaunidad. ( p59) -
Página 11: Preparación
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Preparación Conexión de los altavoces Conexión de la TV Conexión de los dispositivos de reproducción Conexión de antenas Conexión del cable de alimentación Initial Setup Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... -
Página 12: Conexión De Los Altavoces
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de los altavoces Instalación de altavoces „ Sistema de canales 5.1 Esteesunsistemabásicodecanales5.1.Losaltavocesdelanterosemiten sonidosdelanterosenestéreoyelaltavozcentralemitesonidosqueprovienen delcentrodelapantalla,comolosdiálogosylasvoces.Losaltavoces envolventes crean un campo de sonido trasero. El subwoofer con fuente de alimentaciónpropiareproducesonidosdebajoycreauncampodesonidorico. Losaltavocesdelanterosdeberíancolocarsealaalturadelaoreja,mientrasque los altavoces envolventes deberían ubicarse justo por encima de la altura de la oreja.Elaltavozcentraldebeinstalarseorientadoenángulohacialaposición de escucha. -
Página 13: Sistema De Canales 7.1 (Con Altavoces Envolventes Traseros)
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1 (con altavoces Esteesunsistemadecanales7.1queincluyeelsistemabásicodecanales5.1 ( p12)yunosaltavocesenvolventestraserosadicionales.Losaltavoces envolventes traseros) delanterosemitensonidosdelanterosenestéreoyelaltavozcentralemite sonidosqueprovienendelcentrodelapantalla,comolosdiálogosylasvoces. Los altavoces envolventes crean un campo de sonido trasero. El subwoofer confuentedealimentaciónpropiareproducesonidosdebajoycreauncampo de sonido rico. Los altavoces envolventes traseros mejoran la sensación de envolvimientoyconectividaddesonidocreadaporelcampodesonidotraseroy proporcionauncamposonoromásreal.Además,lainstalacióndelosaltavoces envolventes traseros le permite disfrutar de modos de escucha tales como PLIIx... -
Página 14: Sistema De Canales 7.1 (Con Altavoces Altos Delanteros)
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1 (con altavoces altos Esteesunsistemadecanales7.1queincluyeelsistemabásicodecanales5.1 ( p12)yunosaltavocesaltosdelanterosadicionales.Losaltavoces delanteros) delanterosemitensonidosdelanterosenestéreoyelaltavozcentralemite sonidosqueprovienendelcentrodelapantalla,comolosdiálogosylasvoces. Los altavoces envolventes crean un campo de sonido trasero. El subwoofer confuentedealimentaciónpropiareproducesonidosdebajoycreaun campo de sonido rico. Los altavoces altos delanteros mejoran la sensación de envolvimientoyconectividaddesonidocreadaporelcampodesonidodelantero 3´... -
Página 15: Conexiones Para Cada Disposición De Los Altavoces
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexiones para cada disposición de los altavoces Conexiones Conectecorrectamentelosconectoresdelaunidadylosdelaltavoz(lado+en lado+ylado-enlado-)paracadacanal.Silaconexiónesincorrecta,losbajos „ (Nota) Impedancia de los altavoces nosereproduciránadecuadamentedebidoaunafaseinversa.Retuerzalos hilosdelapuntadelcabledelaltavozquequedenexpuestos,deformaqueno Conectelosaltavocesconunaimpedanciadeentre6Ωy16Ω. sobresalgandelterminaldelaltavozalrealizarlaconexión.Siloshilosexpuestos „ Conectar los cables de los altavoces delosaltavocestocanelpaneltraserooloshilosdellado+yellado–setocan entresí,seactivaráelcircuitodeprotección. 1/2˝ (12mm) Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... -
Página 16: Conectar El Subwoofer
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Conectar el subwoofer a cable del Subwoofer Conecte un subwoofer con fuente de alimentación propia a la unidad con un cable del subwoofer. Se pueden conectar hasta dos subwoofers con alimentaciónpropia.Seemitelamismaseñaldesdecadaunodelosconectores SUBWOOFER. - Página 17 Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1 Esteesunsistemabásicodecanales 5.1. Para obtener información detallada acercadeladisposicióndelosaltavoces, consultela"Instalacióndealtavoces" ( p12). Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫...
-
Página 18: Sistema De Canales 5.1 + Zone Speaker
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 5.1 + ZONE SPEAKER MAIN ROOM MAIN ROOM:Esteesunsistemabásico de canales 5.1. Para obtener información detallada acerca de la disposición de losaltavoces,consultela"Instalaciónde altavoces"( p12). ZONE 2: Puede disfrutar de sonido en 2 canalesenunasalaseparada(ZONE2) mientras se reproducen los 5.1 canales en lasalaprincipal(enlaqueseencuentra... - Página 19 Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1 (con altavoces envolventes traseros) Este es un sistema de canales 7.1 que incluyeelsistemabásicodecanales5.1 yunosaltavocesenvolventestraseros adicionales. Para obtener información detallada acerca de la disposición de losaltavoces,consultela"Instalaciónde altavoces"( p13). •...
- Página 20 Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Sistema de canales 7.1 (con altavoces altos delanteros) Este es un sistema de canales 7.1 que incluyeelsistemabásicodecanales 5.1yunosaltavocesaltosdelanteros adicionales. Para obtener información detallada acerca de la disposición de losaltavoces,consultela"Instalaciónde altavoces"( p14). Configuración •...
-
Página 21: Combinaciones De Altavoces
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Combinaciones de altavoces • Sepuedenconectarhastadossubwoofersconalimentaciónpropia,concualquiercombinación. SURROUND FRONT ZONE 2 Speaker Channels FRONT CENTER SURROUND BACK HEIGHT (ZONE SPEAKER) 2.1 canales 3.1 canales 4.1 canales 5.1 canales 6.1 canales 6.1 canales (*1) 7.1 canales (*2) (*2) (*1)Soloesposibleconectarunúnicoaltavozenvolventetrasero. -
Página 22: Conexión De La Tv
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de la TV ConecteestaunidadentreuntelevisoryuncomponentedeAV.ElmétododeconexiónentreestaunidadyelTVdiferiráenfuncióndecómoestéconectadala unidadalcomponentedeAV,desielTVincorporaunconectorHDMIydesielTVescompatibleonoconlafunciónARC(canalderetornodeaudio).LafunciónARC transmitelasseñalesdeaudiodeltelevisoratravésdeuncableHDMIyreproduceelaudiodeltelevisorenestaunidad. • ParacomprobarsieltelevisorescompatibleconlafunciónARC,consulteelmanualdeinstruccionesdeltelevisor,etc. ¿El componente de AV conectado a esta unidad admite la salida HDMI? Admite No admite „ El TV incorpora un conector HDMI y es compatible •... -
Página 23: Con Un Tv Compatible Con Arc
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Con un TV compatible con ARC SieltelevisorescompatibleconlafunciónARC(canalderetornodeaudio) (*),utiliceúnicamenteelcableHDMIparaconectarconeltelevisor.Utiliceel conectorcompatibleconARCHDMIINdeltelevisorpararealizarlaconexión. Configuración • ParausarlafunciónARCserequierenalgunosajustes.Consultelas "Operacionesdelmenú"( p60)yajuste"5.HDMISetup"( p64)-"a. Control"y"b.ARC"en"ON",respectivamente. • Paraobtenerinformacióndetalladaacercadelaconfiguraciónparala conexióndelaTV,lafunciónCECylasalidadeaudio,consulteelmanualde instrucciones del TV. (*)FunciónARC:transmitelasseñalesdeaudiodelTVatravésdeuncable HDMIyreproduceelaudiodelTVenestaunidad.Laconexiónauntelevisor compatible con ARC se completa con un cable HDMI. Para comprobar si el televisorescompatibleconlafunciónARC,consulteelmanualdeinstrucciones deltelevisor,etc. -
Página 24: Con Un Tv No Compatible Con Arc
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Con un TV no compatible con ARC SieltelevisornoescompatibleconlafunciónARC(canalderetornodeaudio) (*),conecteuncableHDMIyuncableópticodigital.Siutilizaundescodificador porcable,etc.conectadoalconectordeentradadeestaunidadparaverla televisión(sinutilizarelsintonizadorintegradoenelTV),noseránecesario utilizaruncableópticodigitalpararealizarlaconexión. Configuración • Siseutilizauncableópticodigitalparalaconexióny"5.HDMISetup"-"a. Control"seajustaen"ON"enelmenúdeconfiguración( p59),defina"b. ARC"en"OFF". • SielTVnoincorporaunconectorDIGITALOPTICALOUT,puedeutilizarun cabledeaudioanalógicoparaelconectorAUDIOIN(CD).Enestecaso, consultelas"Operacionesdelmenú"( p60)yajuste"3.InputAssign"-"a. AnalogInput"en"TV"trashabercompletadotodaslasconexiones. (*)FunciónARC:transmitelasseñalesdeaudiodelTVatravésdeuncable HDMIyreproduceelaudiodelTVenestaunidad.Laconexiónauntelevisor compatible con ARC se completa con un cable HDMI. Para comprobar si el televisorescompatibleconlafunciónARC,consulteelmanualdeinstrucciones deltelevisor,etc. -
Página 25: Conexión Al Tv Con Un Cable De Vídeo Analógico
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión al TV con un cable de vídeo analógico SinoseutilizauncableHDMIparaconectarestaunidadconuncomponentede AVosielTVnoincorporaunconectorHDMI,utiliceuncabledevídeoanalógico para conectar esta unidad con el TV. • CuandoutiliceelcabledevídeoanalógicoparaconectarconelTV,noserá posibleutilizarlafunciónmenúenpantalla(OSD)quemuestralaspantallas pararealizardistintasoperacionesenelTV.Deberáconsultarlapantalladela unidad. aCabledevídeoanalógico Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... -
Página 26: Conexión De Los Dispositivos De Reproducción
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de los dispositivos de reproducción Conexión de un componente de AV con conector HDMI montado Este es un ejemplo de conexión de un componente de AV equipado con un conectorHDMI.Parareproducirvídeo4Ko1080p,useuncableHDMIdealta velocidad. Cuando se realice la conexión con un componente de AV que cumpla la norma CEC(Controlelectrónicodelconsumidor),seráposibleutilizarlafunción"Control" (*),quepermiteenlazarconselectoresdeentrada,etc.ylafunción"Standby... -
Página 27: Conexión De Un Componente De Av Sin Conector Hdmi Montado
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de un componente de AV sin conector HDMI montado Este es un ejemplo de conexión de un componente de AV que no incorpora un conectorHDMI.Porejemplo,cuandolaentradadevídeoseconectealconector BD/DVD,tambiéndeberáconectarselaentradadeaudioalconectorBD/DVD. Porlotanto,losconectoresdeentradadevídeoylosconectoresdeentradade audiodeberíantenerelmismonombreparalaconexión.Tengaencuentaque laentradadeseñalesdevídeoalconectorVIDEOINnoseconviertenaseñales devideoHDMI.Utiliceuncabledevídeoanalógicoparaemitirseñalesdevídeo desdeelconectorMONITOROUTdeestaunidad.( p25) •... -
Página 28: Conexión De Un Componente De Audio
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de un componente de audio Este es un ejemplo de conexión de un componente de audio. Conecte un reproductordeCDutilizandouncablecoaxialdigital,ouncabledeaudio analógico. • También se puede conectar un componente de audio a una terminal OPTICAL 1(TV)conuncableópticodigital.Cambielaseñaldeentradaconelbotón AUDIOSELdelmandoadistanciaconelcableconectado.( p39) a Cabledeaudioanalógico,b Cablecoaxialdigital... -
Página 29: Conexión De Antenas
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión de antenas Conectelaantenaaestaunidadycolóquelaenunaposiciónóptimapara escucharlasseñalesderadiorecibidas.ColoquelaantenadeFMparainteriores en la pared con chinchetas o cinta adhesiva. aAntenadeFMparainteriores,b Antena de bucle en AM Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... -
Página 30: Conexión Del Cable De Alimentación
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación tras haber completado las otras conexiones. a Cable de alimentación Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... -
Página 31: Initial Setup
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Initial Setup Encendido de la unidad Unavezcompletadastodaslasconexiones,realicelaConfiguraciónautomática delosaltavoces(AccuEQRoomCalibration)( p34)ylaconfiguracióndel TV’s REMOTE HDMI( p36).CuandoestaunidadyelTVesténconectadosmedianteun Inputs cableHDMI,utiliceelmenúenpantalla(OSD)quesemostraráenelTVpara INPUT realizarlaconfiguración.Conmutelaentradadeltelevisoralaentradaconectada a la unidad. HDMI 1 • CuandonoseutiliceuncableHDMI,sinouncabledevídeoanalógicopara HDMI 2 realizarlaconexiónconelTV,laspantallaspararealizaroperacionesnose mostraránenelTV.Entalcaso,realicelaconfiguracióndesdelapantallade HDMI 3 la unidad principal. 1. -
Página 32: Configuración Del "Speaker System" (Al Utilizar Zone Speaker O Altavoces De Altura Frontal)
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Configuración del "Speaker System" (al utilizar ZONE SPEAKER o altavoces de altura frontal) AlconectarZONESPEAKERolosaltavocesdealturafrontal,serequiere configurarenelmenúdeconfiguración. • Realicelosajustesantesdelprocedimiento"Configuraciónautomáticadelos altavoces(AccuEQRoomCalibration)"( p34). 1. PulseBD/DVD. 2. Pulse 3. Seleccione"2.ManualSPSetup"ypulseENTER. • Seleccioneelelementoconloscursoresdelmandoadistanciaypulse ENTERparaconfirmarsuselección.Paravolveralapantallaanterior, pulse Setu p 1 .AccuEQ Room Cal. 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Auto Power Down... - Página 33 Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 4. Seleccione"a.SpeakerSystem"ypulseENTER. 2. Ma n ua l SP S e tup a. Speaker System b. Speaker Setting c. X.Over d. Channel Level e. Channel Distance R e turn 5. Seleccione"ZONE2"o"Height"segúneltipodealtavocesconectados. 2a . Speaker System ZONE 2 SP System Re tu rn...
-
Página 34: Configuración Automática De Los Altavoces (Accueq Room Calibration)
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Configuración automática de los altavoces (AccuEQ Room Calibration) Coloqueelmicrófonodeconfiguracióndelaltavozincluidoenlaposición deescuchaparacomprobarautomáticamenteelestadodeconexióndelos altavoces,yajustardeformaautomáticaelvolumendecadaunodeellosalnivel óptimo,enfuncióndelentornodelasala. • Enciendaelsubwooferysubaelvolumenpreviamente. SETUP MIC BD/DVD ENTER Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... - Página 35 Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 1. ConecteelmicrófonodeconfiguracióndelaltavozalconectorSETUPMICde launidadprincipalycolóqueloenposicióndeescucha. 2. PulseBD/DVD. 3. Pulse 4. Seleccione"1.AccuEQRoomCal."ypulseENTER. • Seleccioneelelementoconloscursoresdelmandoadistanciaypulse ENTERparaconfirmarsuselección.Pararegresaralapantallaanterior, pulse S etu p 1.AccuEQ Room Cal. 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Auto Power Down 5.HDMI Setup 6.Power Management 5. Pulse ENTER de nuevo. •...
-
Página 36: Configuración De Hdmi
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Configuración de HDMI RealicelaconfiguraciónrelacionadaconelHDMIcomo,porejemplo,lafunción "Control"( p64),lafunción"ARC"( p65)ylafunción"StandbyThrough" ( p65). Compruebe el procedimiento de ajuste en las Operaciones del menú ( p60),consultelasdescripcionesdecadafuncióny,acontinuación,realice laconfiguraciónnecesaria. Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... -
Página 37: Reproducción
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Reproducción Reproducción de componente de AV Reproducción BLUETOOTH ® Dispositivo USB de almacenamiento Escuchar la radio AM/FM Multizona Funciones prácticas Modo de escucha Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... -
Página 38: Reproducción De Componente De Av
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Reproducción de componente de AV PuedereproducirelaudiodesdecomponentesdeAV,comoreproductoresdediscosBlu-rayatravésdeestaunidad. Operaciones básicas Realiceelsiguienteprocedimientocuandolaunidadestéencendida. 1. Conmute la entrada del televisor a la entrada conectada a la unidad. TV’s REMOTE 2. Pulseelselectordeentradacuyonombreseaelmismoqueeldelconectoral Inputs queestáconectadoelreproductor. INPUT Porejemplo,pulseBD/DVDparareproducirelreproductorconectadoal conectorBD/DVD.PulseTVparaescucharelsonidodelTV. HDMI 1 •... -
Página 39: Selección De Las Señales De Entrada De Audio
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Selección de las señales de entrada de audio MedianteelAUDIOSELdelmandoadistanciapodráseleccionarlasseñalesde entradadeaudioasignadasacadafuentedeentrada.Unavezseleccionada,la siguientevezsereproducirálamismaseñaldeentradadeaudio. 1. Pulseelbotónselectordeentradaparacambiaralaentradacuyaasignación sehayacambiado. • Laasignaciónpuedecambiarse,únicamenteparalasentradas"BD/DVD", "TV","CBL/SAT"y"CD". 2. PulseAUDIOSELyseleccionelaseñaldeentradadeaudioquedesea asignar. • Cadavezquepulseelbotón,elelementodeajustecambiaráentre"H" (HDMIIN),"A"(AUDIOIN),"C1"(COAXIAL1)y"O1"(OPTICAL1).Las señalesdeentradadeaudioquepuedenasignarseacadafuentede entradasonlassiguientes. Selector de entrada (HDMI IN) (COAXIAL1) (OPTICAL1) (AUDIO IN) BD/DVD (*1) -
Página 40: Reproducción Bluetooth
® PodráreproducirdeformainalámbricaelaudioenundispositivocontecnologíaBLUETOOTHcomo,porejemplo,unsmartphone. Operaciones básicas Realiceelsiguienteprocedimientocuandolaunidadestéencendida. Emparejamiento 1. CuandopulseelbotónBLUETOOTH,"PAIRING"apareceráenlapantallase habilitaráelmododeemparejamiento. 2. Habilite(encienda)lafunciónBLUETOOTHdeldispositivocontecnología BLUETOOTHy,acontinuación,seleccioneestaunidadentrelosdispositivos mostrados.Cuandosehayacompletadoelprocedimientodeemparejamiento,se mostraráelmensaje"CONNECT".Siselesolicitaunacontraseña,introduzca"0000". • Estaunidadsemuestracomo"OnkyoTX-SR383". • ParaconectarotrodispositivocontecnologíaBLUETOOTH,desconectela conexiónconlosdispositivoscontecnologíaBLUETOOTHconectadosy realice la operación de emparejamiento. • Eláreadecoberturaesdeunradiode10m.Tengaencuentaquelaconexióncon todoslosdispositivoscontecnologíaBLUETOOTHnosiempreestágarantizada. Reproducción Onkyo TX-SR383 1. Pulse BLUETOOTH. 2. Lleveacaboelprocedimientodeconexióneneldispositivocontecnología BLUETOOTH. 3. Reproducción de un archivo de música. -
Página 41: Dispositivo Usb De Almacenamiento
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Dispositivo USB de almacenamiento Puede reproducir archivos de música almacenados en un dispositivo USB de almacenamiento. Operaciones básicas Realiceelsiguienteprocedimientocuandolaunidadestéencendida. • CuandonoseutiliceuncableHDMI,sinouncabledevídeoanalógicopara TV’s REMOTE realizarlaconexiónconelTV,laspantallasconlistasnosemostraránenel Inputs TV.Entalcaso,utilicelalistadesdelapantalladelaunidadprincipal. INPUT 1. Conmute la entrada del televisor a la entrada conectada a la unidad. 2. - Página 42 Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 4. Paraseleccionarunacanción,pulseTOPMENUparamostrarlalistade carpetasyarchivosdemúsicaenlapantalla.Seleccionelacarpetaoel archivodemúsicadeseadoconelcursorypulseENTERparainiciarla reproducción.Pararegresaralapantallaanterior,pulse • Loscaracteresquenosepuedanmostrarenestaunidadapareceráncomo "". • ElpuertoUSBdeestaunidadcumpleconelestándarUSB2.0.Lavelocidad detransferenciapuedeserinsuficienteparaciertocontenidoquedesee reproducir,yesposiblequeseproduzcaninterrupciones,etc. • Tengaencuentaquenosiempreestágarantizadoelfuncionamientopara todos los dispositivos USB de almacenamiento. • EstaunidadpuedeutilizardispositivosUSBdealmacenamientoquecumplan conlosestándaresdelaclasededispositivosdealmacenamientomasivo. Asimismo,elformatodelosdispositivosUSBdealmacenamientoadmiteel formato de sistema de archivos FAT16 o FAT32. ❏...
-
Página 43: Dispositivo Y Formato Admitido
• SiseincluyeunadaptadordeCAconeldispositivoUSBdealmacenamiento, conectedichoadaptadoryutilíceloconunatomadecorrientedoméstica. • Los medios introducidos en el lector de tarjetas USB pueden no estar disponiblesenestafunción.Además,dependiendodeldispositivoUSBde almacenamiento,lacorrectalecturadelcontenidopodríanoserposible. • CuandoseutiliceundispositivoUSBdealmacenamiento,Onkyono aceptaráresponsabilidadalgunaporlapérdidaomodificacióndelosdatos almacenados en el dispositivo USB de almacenamiento ni por un fallo de funcionamientodelmismo.Serecomiendarealizarunacopiadeseguridadde losdatosalmacenadosenundispositivoUSBdealmacenamiento,antesde utilizarloconestaunidad. -
Página 44: Escuchar La Radio Am/Fm
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Escuchar la radio AM/FM Conelsintonizadorintegrado,puederecibiremisorasderadioAMyFMenestaunidad. Sintonización de una emisora de radio Realiceelsiguienteprocedimientocuandolaunidadestéencendida. Sintonización automática 1. PulseTUNERparacambiaralaentrada"TUNER". 2. PulserepetidamenteBANDparaseleccionar"AM"o"FMST". 3. CuandopulseTUNING+/–duranteunsegundo,aproximadamente,seiniciará lasintonizaciónautomáticaylabúsquedasedetendrácuandoseencuentre unaemisora.Cuandosesintoniceunaemisoraderadio,elindicador"TUNE" seiluminaráenlapantalla.CuandosesintoniceunaemisoraderadioFM,el indicador"STTUNE"seiluminará. TUNER TUNING + BAND TUNING - Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... -
Página 45: Sintonización Manual
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Sintonización manual 1. PulseTUNERparacambiaralaentrada"TUNER". 2. PulserepetidamenteBANDparaseleccionar"AM"o"FMST". 3. PulseTUNING+/–paraseleccionarlaemisoraderadiodeseada. • CadavezquepulseloscursoresTUNING+/–,lafrecuenciacambiaráen 1paso.Sielbotónsemantienepulsado,lafrecuenciacambiarádeforma continua. Mejora de la recepción de FM CuandolarecepcióndelasradiodifusionesFMseadeficiente,ajusteelreceptor en el modo de recepción mono. 1. PulseBANDparaseleccionar"FMMONO". Ajuste del paso de frecuencia (modelos australianos) Sinoesposiblesintonizaremisorascorrectamente,talvezelpasodefrecuencia noesadecuadoparasupaís/región.Entalcaso,seleccioneunpasode... -
Página 46: Presintonización De Una Emisora De Radio
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Presintonización de una emisora de radio Procedimiento de registro Puedepresintonizarunmáximode30emisorasderadioAM/FMfavoritas. TrassintonizarlaemisoraderadioAM/FMquedeseeregistrar,realiceel siguienteprocedimiento. 1. PulseEDITparamostrarPRESETenlapantalla.Acontinuación,elnúmero predefinidoyMEMparpadearán. 2. PulsePRESET+/–repetidamente,paraseleccionarunnúmeroentre1y30. 3. PulseENTERpararegistrarlaemisora. Cuandosehayaregistradolaemisora,elnúmeropredefinidodejarádeparpadear. RepitaestospasospararegistrarotrasemisorasderadioAM/FMfavoritas. • InclusosiseregistraunaemisoraderadiorecibidaenFMMONO,el sonidosereproduciráenestéreotraselregistro. TUNER EDIT DISPLAY PRESET - PRESET + ENTER Panel frontal≫... -
Página 47: Selección De Una Emisora De Radio Presintonizada
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Selección de una emisora de radio presintonizada 1. Pulse TUNER. 2. PulsePRESET+/–paraseleccionarelnúmeropredefinido. Nombrar emisoras de radio registradas Puedeponernombrealasemisorasderadiopresintonizadas. 1. Pulse TUNER. 2. PulsePRESET+/–paraseleccionarelnúmeropredefinido. 3. Pulse EDIT dos veces. • Elcursorparpadearáenlaposicióndelprimercarácter. 4. Introduzcaelnombre.PulseTUNING+/–paraseleccionaruncarácter.Tras seleccionarelcarácter,pulsePRESET+/–paramoverelcursor. -
Página 48: Uso Del Rds (Modelos Australianos)
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Uso del RDS (modelos australianos) RDScorrespondealasinicialesdeRadioDataSystem(Sistemadedatosde (clásicosmúsicaligera)/CLASSICS(clásicos)/OTHERM(otrostipos radio,porsussiglaseninglés)yesunmétodoparatransmitirdatosenseñales demúsica)/WEATHER(boletínmeteorológico)/FINANCE(economía)/ deradioFM.EnaquellasregionesenlasqueesposibleutilizarelRDS,cuando CHILDREN(programasinfantiles)/SOCIAL(temassociales)/RELIGION sesintonizaunaemisoraderadioqueemiteinformacióndelprograma,el (religión)/PHONEIN(llamadas)/TRAVEL(viajes)/LEISURE(ocio)/ nombredelaemisorasemuestraenlapantalla.CuandopulseelbotónDISPLAY JAZZ(músicajazz)/COUNTRY(músicaCountry)/NATIONM(música oelbotónPTYdelmandoadistanciaenesteestado,podráutilizarlassiguientes nacional)/OLDIES(viejoséxitos)/FOLKM(músicaFolk)/DOCUMENT funciones. (documentales) • En ocasiones la información mostrada puede no coincidir con el contenido Visualización de información de texto facilitado por la emisora. -
Página 49: Multizona
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Multizona Puededisfrutardesonidoen2canalesenunasalaseparada(ZONE2)mientrassereproducenlos5.1canalesenlasalaprincipal(enlaqueseencuentraesta unidad).EsposiblereproducirlamismafuentetantoenlasalaprincipalcomoenlaZONE2.Además,tambiénesposiblereproducirfuentesdistintasenambas salas.CuandoescucheradiodifusionesAM/FM,nopodráseleccionaremisorasdistintasparalasalaprincipalylasalaseparada.Parautilizarlafunciónmultizona,es necesariorealizarunaconfiguración.Consultelas"Operacionesdelmenú"( p60)ydefina"2.ManualSPSetup"( p61)-"a.SpeakerSystem"en"ZONE2". Reproducción „ Notas acerca del funcionamiento Enlasoperacionesdelmandoadistancia,pulsecadabotónmientrasmantiene pulsado el botón ZONE 2 en el mando a distancia. Selector de entrada VOLUME ZONE 2 Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... - Página 50 Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 1. Apunteelmandoadistanciahacialaunidadymientrasmantienepulsado ZONE2,pulse .Alternativamente,puedepulsarelbotónMULTIZONEON/ OFF en la unidad principal. • "ZONE"seiluminaráenlaunidadprincipal. 2. MientrasmantienepulsadoelZONE2,pulseelselectordeentradadela fuente de entrada que desee reproducir en la sala separada. • Lasfuentesdeentradaquepuedeseleccionarson"BD/DVD","CBL/SAT", "CD","TV","TUNER"y"BT"(BLUETOOTH).Seleccionecualquieradeellas. • Paracontrolarenlaunidadprincipal,pulseMULTIZONECONTROLy, acontinuación,antesdequetranscurran8segundos,pulseelbotóndel selectordeentradadelaentradaquesereproduciráenlasalaseparada. 3. MientrasmantienepulsadoZONE2,ajusteelvolumenenelmandoa distancia.
-
Página 51: Funciones Prácticas
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Funciones prácticas Ajuste del tono Puede ajustar la calidad del sonido de los altavoces delanteros. 1. PulseelbotónTONEenlaunidadprincipal,paraseleccionarelajuste deseadoentre"BASS"y"TRE". BASS:Intensificaomoderaelrangodetonobajodelosaltavocesdelanteros. TRE:Intensificaomoderaelrangodetonoagudodelosaltavocesdelanteros. 2. Pulselosbotones+/-pararealizarelajuste. Eltonopuedeajustarsedesdeelmandoadistancia.( p10) • NopodráajustarsecuandoelmododeescuchaseaDIRECT. • Sisedefine"2.ManualSPSetup"-"b.SpeakerSetting"-"Front"sedefine en"SMALL",y"2.ManualSPSetup"-"c.X.Over"en"150Hz"omásenel menúdeconfiguración,lacalidaddelsonidodelsubwooferpodráajustarse pulsandoelbotónBASS+/–. Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... -
Página 52: Uso Del Sleep Timer
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Uso del Sleep Timer Launidadpuedeentrarenmodoenesperaautomáticamentecuandohaya transcurridountiempoespecificado. 1. PulseSLEEPparadefinireltiempo. Seleccioneeltiempoentre"30","60"y"90"minutos.Seleccione"OFF"sino deseaquelaunidadentreenmodoenesperaautomáticamente. • CuandopulseSLEEPunavezmientraseltemporizadordeapagadoesté funcionando,semostraráeltiemporestante. Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... -
Página 53: Selección Del Modo De Escucha
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Modo de escucha Estaunidadofrecediversosmodosdeescucha.Puedeseleccionarelmododeescuchaóptimoparapelículas,TV,músicayjuegospulsandoDIRECT,STEREO, SURR o DSP. Selección del modo de escucha 1. PulseDIRECT,STEREO,SURRoDSPdurantelareproducciónparacambiar el modo que se muestra en la pantalla de la unidad principal. Pulse SURR o DSP repetidamente para alternar entre los distintos modos. DIRECT STEREO SURR... - Página 54 Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Los modos de escucha que pueden seleccionarse con cada botón son los • DOLBYPLIIxGAME siguientes.Paraconocerlosformatosdeaudiocompatiblesporestaunidad, • DOLBYPLIIzHEIGHT consultelasección"Formatosdeaudiocompatibles". • NEO:6 CINEMA * I mportante:Losmodosdeescuchapuedennoestardisponiblessegúnla • NEO:6 MUSIC fuenteenuso,laconfiguraciónyelestadodelreceptor. *1 Deben estar instalados los altavoces envolventes traseros. *2 Deben estar instalados los altavoces altos delanteros.
-
Página 55: Comprobación Del Formato De Entrada Y El Modo De Escucha
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Comprobación del formato de entrada y el modo • DTS • DTS96/24 de escucha • DTS Express • DTS-HDHighResolutionAudio Al pulsar repetidamentepodrácomprobarelmododeescucha→volumen • DTS-HD Master Audio →formatodeaudiodeentrada→SpeakerSystem(sistemadealtavoces)→ • PCM(frecuenciasdemuestreoentre32kHzy192kHz) selector de entrada en la pantalla. •... -
Página 56: Efectos Del Modo De Escucha
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Efectos del modo de escucha Paralossiguientesmodosdeescucha,puedenmostrarse"DOLBYD","DTS"o delDolbyDigital,eincrementaelnúmerodecanalesybuscaoptimizarlacalidad "PCM"alprincipiodelapantalla. delsonidomedianteunamayorflexibilidadenlasvelocidadesdebitsdedatos. DolbyDigitalPlusesunformatodeaudioopcionalbasadoenlos5.1canales, En orden alfabético paralosdiscosBlu-ray.Esposibleregistrarunmáximode7.1canales,con „ ALL CH STEREO canalesadicionalescomo,porejemplo,elcanalenvolventetrasero. • Parapodertransferiresteformatodeaudio,establezcaunaconexiónatravés Este modo es ideal para la música de fondo. El sonido estéreo se reproduce a deuncableHDMIyconfigurelasalidadeaudiodelreproductorcomosalida travésdelosaltavocesenvolventesydelosaltavocesdelanteros,creandoasí de secuencia de bits. - Página 57 Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ DTS 96/24 canales,concanalesadicionalescomo,porejemplo,elcanalenvolventetrasero. También admite velocidades de bits bajas. Estemodoreproducefielmenteeldiseñodelsonidograbadoenelformatode • Parapodertransferiresteformatodeaudio,establezcaunaconexiónatravés audioDTS96/24.ElformatoDTS96/24esunformatodeaudioopcionalpara deuncableHDMIyconfigurelasalidadeaudiodelreproductorcomosalida vídeoDVDydiscosBlu-ray.Permitegrabar5.1canales:doscanalesfrontales, de secuencia de bits. uncanalcentral,doscanalesenvolventesyelcanalLFEdedicadoalaregión „ DTS-HD HI RES (DTS-HD High Resolution Audio) degraves(elementossonorosparaelsubwoofer).Lareproduccióndetalladase obtienemedianteunagrabacióndecontenidoaunavelocidaddemuestreode Estemodoreproducefielmenteeldiseñodelsonidograbadoenelformatode 96kHzyunaresoluciónde24bits.
- Página 58 Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ GAME-ACTION ampliaciónlasseñalesdeentradade2canalesa5.1canales,porejemplo. – PLII MOVIE : Adecuado para disfrutar de películas. Estemodoesadecuadoparajuegosconmuchaacción. – PLII MUSIC : Adecuado para disfrutar de música. „ GAME-ROCK – PLIIGAME :Adecuadoparadisfrutardejuegos. „ PLIIx MOVIE/MUSIC/GAME Estemodoesadecuadoparajuegosconcontenidoderock. „ GAME-RPG Este modo de escucha amplía los canales existentes para que la reproducción seadaptealaconfiguracióndelosaltavocesconectados,mediantela Estemodoesadecuadoparalosjuegosderol.
-
Página 59: Menú De Configuración
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Menú de configuración Lista del menú Puedeconfigurarlosajustesavanzadosparadisfrutardeunamejorexperienciaconestaunidad.Paraobtenerinformacióndetallada,consultelas"Operacionesdel menú"( p60). 1. AccuEQ Room Cal. Definaautomáticamenteelestadodeconexión,elvolumen,etc.decadaaltavoz. 2. Manual SP Setup a. Speaker System CambielosajustesdelosaltavocesconectadosalosconectoresZONE2,SURROUNDBACKy FRONT HEIGHT. b. Speaker Setting Cambie los ajustes del entorno de conexión de los altavoces. c. -
Página 60: Operaciones Del Menú
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Operaciones del menú Utiliceelmenúenpantalla(OSD)queapareceenelTVpararealizarlosajustes. • CuandonoseutiliceuncableHDMI,sinouncabledevídeoanalógicopara realizarlaconexiónconelTV,laspantallaspararealizaroperacionesnose mostraránenelTV.Entalcaso,realicelaconfiguracióndesdelapantallade la unidad principal. • Cuandolaentradaseajusteen"USB"oseconectenunosauricularesal conectorPHONEdelaunidadprincipal,noseráposibleutilizarelmenúde configuración. Pulse enelmandoadistanciaparamostrarelmenúdeconfiguración. Setu p 1 .AccuEQ Room Cal. 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Auto Power Down 5.HDMI Setup 6.Power Management Seleccione el elemento con los cursores / delmandoadistanciaypulse... -
Página 61: AccueqRoomCal
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 1. AccuEQ Room Cal. Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste Center SMALL Realiceelajusteconformealtamañodelaltavoz Definaautomáticamenteelestadodeconexión,elvolumen,etc.decadaaltavoz.( p34) centralylacapacidaddereproducciónderango bajo. 2. Manual SP Setup "SMALL":Cuandoseutilicenaltavocespequeños conunacapacidaddereproducciónderangobajo insuficiente. „ a. Speaker System (Elrangodetonosbajosdelaltavozcentralse envía al subwoofer o a otros altavoces para los que CambielosajustesdelosaltavocesconectadosalosconectoresZONE2, sehayaajustado"LARGE".) SURROUNDBACKyFRONTHEIGHT. -
Página 62: Channel Level
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ c. X.Over Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste Surr.Back SMALL×2 Realicelaconfiguraciónconformealtamañodelosaltavoces Cambie los ajustes de las frecuencias de cruce. envolventestraseros,lacapacidaddereproduccióndetango bajoyelnúmerodealtavocesconectados. Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste "SMALL×1":Cuandoconecteunaltavozpequeño Frequency 100Hz... -
Página 63: Speaker Distance
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste FrontHeightR 0 dB Seleccioneunvalorentre"-15dB"y"+15dB"(en FrontHeightL 10.0ft/3.0m Especifiqueladistanciaentrecadaaltavozyla incrementos de 1 dB). posición de escucha. • Solosepodrárealizaresteajustecuando"a. •... -
Página 64: InputAssign
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ 5. HDMI Setup • Losvalorespredeterminadosvaríandependiendodelasregiones. • Launidaddedistanciapuedemodificarsepulsandoelbotón del mando a distancia. Cuandoseutilicelaunidad"feet",elajusteestarádisponibleenincrementosde0,1ft, Cambie los ajustes para la función HDMI. entre0,1fty30,0ft.Cuandoseutilicelaunidad"meter",elajusteestarádisponibleen incrementosde0,1m,entre0,1my9,0m. „ a. Control 3. Input Assign Ajuste la función de enlace con un dispositivo compatible con CEC conectado mediante HDMI. -
Página 65: PowerManagement
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ b. ARC „ d. 4k60p Setting Disfrute del sonido de un TV compatible con ARC a través de los altavoces CuandoseutiliceunTVqueadmita4k/60p,podrácambiarelajusteenfunción conectados a la unidad. del TV. Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste Elemento de ajuste Valor predeterminado Detalles del ajuste Puede disfrutar del sonido de un televisor HDMI... -
Página 66: Quick Menu
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Quick Menu Operaciones del menú Puedeajustarlaconfiguracióndeusohabitualdesdelapantalladeestaunidad. 1. PulseelbotónQenelmandoadistancia. 2. Seleccione el elemento con los cursores / delmandoadistancia,cambie el ajuste con / . • Parasalirdelosajustes,pulseelbotónQ. • Enfuncióndelafuentedeentrada,lacondicióndeajusteyelestadodela conexión,algunoselementosnopodránseleccionarse. „ EQ (Acoustic Calibration EQ) Podráseleccionarsideseahabilitarodeshabilitarlacorreccióndelacaracterística defrecuenciamedianteelresultadodelamedicióndel"Configuraciónautomática delosaltavoces(AccuEQRoomCalibration)".( p34) - Página 67 Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ C.WIDTH (Center Width) "CH1":Solocanalprincipal "CH2":Solocanalsecundario (Disponibleúnicamentesiseutilizaunaltavozcentral) "CH1/CH2":Loscanalesprincipalesysecundariosseemitiránalmismotiempo. Ajuste la amplitud del campo de sonido del canal frontal durante la reproducción „ F.PCM (Fixed PCM) enelmododeescuchaDolbyProLogicIIMusic.Cuantomenorseaelvalorde ajuste,másseconcentraráelsonidoenelaltavozcentral.Cuantomayorseael Definaesteelementoen"ON"siseproducetruncamientoalcomienzodeuna valordeajuste,mássedistribuiráelsonidoenlosaltavocesdelanterosizquierdo pista al reproducir fuentes PCM. yderechodesdeelaltavozcentral.
-
Página 68: Solución De Problemas
• ElreceptordeAVincluyeunmicroPCparaelprocesamientodeseñalesy lasfuncionesdecontrol.Encasosmuypocofrecuentes,lasinterferencias graves,elruidoprocedentedefuentesexternasolaelectricidadestática pueden provocar que se bloquee. En el remoto caso de que este evento suceda,desconecteelcabledealimentacióndelatomadecorriente,espere almenos2minutosyvuelvaaconectarlo. • Onkyonosehaceresponsableporlosdaños(talescomolospagospor alquilerdeCD)debidosalasgrabacionesrealizadassinéxitodebidoaunmal funcionamientodelaunidad.Antesdegrabardatosimportantes,compruebe queseaposiblegrabarelmaterialcorrectamente. Cuando el funcionamiento de la unidad sea errático Restauracióndelaunidad(estorestaurala configuraciónpredeterminadadefábrica) Solución de problemas „ Alimentación „... -
Página 69: CuandoElFuncionamientoDeLaUnidadSeaErrático
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Cuando el funcionamiento de la unidad sea errático ❏ Restauración de la unidad (esto restaura la configuración predeterminada de fábrica) Sialreiniciarlaunidad,elproblemapersiste,restaurelaunidadytodoslosajustesalaconfiguraciónpredeterminadadefábrica.Estopodríaresolverelproblema. Siserestauralaunidad,losajustesserestauraránalosvalorespredeterminados.Asegúresedeanotarelcontenidodelosajustesantesderealizarlassiguientes operaciones. • Estaoperaciónnoesposiblesi"Control"y"StandbyThrough"noestánconfiguradosen"OFF". 1. Enelmodoenespera,mientrasmantienepulsadoLISTENINGMODEenlaunidadprincipal,pulse STANDBY/ON. 2. Cuando"RESET?"aparezcaenlapantalla,pulseMULTIZONEON/OFF. 3. Cuando"OK?"aparezcaenlapantalla,pulseMULTIZONECONTROL. MULTI ZONE BLUETOOTH LISTENING MODE... -
Página 70: Solución De Problemas
❏ La unidad de apaga y después de restaurar la alimentación, ya no se enciende. • El circuito de protección ha sido activado. Retire inmediatamente el cable de alimentación de la toma de la pared. Compruebe que todos los cablesdelaltavozyloscomponentesdeAVesténcorrectamenteconectadosynoconecteelcabledealimentaciónalaunidadduranteunahora. Acontinuación,vuelvaaconectarelcabledealimentaciónyenciendalaunidad. Silaunidadsiguesinencenderse,nolavuelvaaconfigurarydesenchufeelcabledealimentación.Acontinuación,póngaseencontactoconuna compañía/centrodeservicioautorizadodeOnkyo. ADVERTENCIA:Sisalehumoosepercibeunolorounruidoanormalesqueprocedendelaunidad,desconecteelcabledealimentacióndela tomadecorrienteinmediatamenteypóngaseencontactoconeldistribuidoroconelserviciodeasistenciatécnicadeOnkyo. „ Audio • Confirmequelaconexiónentreelconectordesalidadeldispositivoconectadoyelconectordeentradadeestaunidadseacorrecta. -
Página 71: El Reproductor Conectado No Emite Sonido
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ El reproductor conectado no emite sonido • Cambieelselectordeentradadeestaunidadalaposicióndelterminalalcualestáconectadoelreproductor. • Compruebelaconfiguracióndelasalidadeaudiodigitaleneldispositivoconectado.Enalgunasconsolasdevideojuegos,comolascompatibles conDVD,elvalorpredeterminadopodríaserdesactivado. • ParaalgunosdiscosdeDVD-Video,seránecesarioseleccionarunformatodesalidadeaudiodesdeunmenú. ( p39) • Cuandoelaudiodeundispositivoconectadomedianteuncablecoaxialdigitalocableópticodigitalseemiteenestaunidad,cambielaseñalde entrada mediante el botón AUDIO SEL del mando a distancia. ❏ Un altavoz no emite sonido •... -
Página 72: X84; Modos De Escucha
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ El inicio del audio recibido por una HDMI IN no se oye • DebidoaqueserequieremástiempoparaidentificarelformatodeunaseñalHDMIencomparaciónconotrasseñalesdeaudiodigital,lasalida de audio podría no iniciarse inmediatamente. „ Modos de escucha • ParadisfrutardeunareproducciónenvolventedigitalenformatoscomoDolbyDigital,esnecesariorealizarunaconexiónparaseñalesdeaudio conuncableHDMI,coaxialdigitaluópticodigital.Además,lasalidadeaudiodebeajustarsecomosalidadesecuenciadebitsenelreproductor dediscosBlu-rayconectado,etc. • Pulse enelmandoadistanciavariasvecesparacambiarlapantalladelaunidadprincipalycomprobarelformatodeentrada. Compruebelosiguientesielproblemapersistetrasconfirmarloanterior. -
Página 73: X84; OperaciónEnlazada
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ ❏ El dispositivo conectado al conector HDMI IN no emite imágenes • ParavisualizarvídeodesdeelreproductorconectadoalTVmientraslaunidadestáenelmodoenespera,deberáactivar"5.HDMISetup"- ( p65) "c.StandbyThrough"enelmenúdeconfiguración. • NosegarantizaunfuncionamientonormalconunadaptadorHDMI-DVI.Además,nosegarantizalaemisióndeseñalesdevídeodesdeun ordenador. ❏ Las imágenes parpadean • Laresolucióndesalidadelreproductorpuedeserincompatibleconlaresolucióndeltelevisor.Sielreproductorestáconectadoaestaunidadcon uncableHDMI,cambelaresolucióndesalidadelreproductor.Estotambiénsepuedesolventarcambiandoelmododepantalladeltelevisor. ❏ El vídeo y el audio no están sincronizados •... -
Página 74: X84; Función Bluetooth
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Función BLUETOOTH • DesenchufeyvuelvaaenchufarelcabledealimentaciónoapagueyenciendaeldispositivocontecnologíaBLUETOOTH.Reiniciareldispositivo contecnologíaBLUETOOTHpuedeserefectivo. • LosdispositivoscontecnologíaBLUETOOTHdebensercompatiblesconelperfilA2DP. • Dadoqueseproduciráninterferenciasdeondasderadio,estaunidadnosepuedeutilizarcercadedispositivostalescomounmicroondasoun teléfonoinalámbricoqueutilicenunaondaderadioenelrango2,4GHz. • LapresenciadeobjetosmetálicoscercadelaunidadpuedeafectarlaondaderadioypodríannoserposibleestablecerlaconexiónBLUETOOTH. Compruebelosiguientesielproblemapersistetrasconfirmarloanterior. ❏ No se puede conectar con esta unidad • CompruebequelafunciónBLUETOOTHdeldispositivocontecnologíaBLUETOOTHestéhabilitada. ❏ La reproducción de música no está disponible en la unidad, incluso tras establecer correctamente la conexión mediante BLUETOOTH •... -
Página 75: X84; Dispositivo Usb De Almacenamiento
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Dispositivo USB de almacenamiento ❏ No se visualiza el dispositivo USB de almacenamiento • Compruebe que el dispositivo USB de almacenamiento o el cable USB estén correctamente insertados en el puerto USB de la unidad. ( p41) •... -
Página 76: X84; Otros
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ „ Otros ❏ La unidad emite sonidos extraños • Encasodehaberconectadootrodispositivoalamismatomadecorrientequeestaunidad,sepuedenproducirruidosextrañosdebidosala influenciadeldispositivo.Sielproblemasesolucionaextrayendoelcabledealimentacióndelotrodispositivo,utilicetomasdecorrientedistintas paralaunidadyeldispositivo. ❏ Los resultados de la medición de AccuEQ Room Cal. muestran que los altavoces están a una distancia distinta de la real •... -
Página 77: Acerca De Hdmi
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Acerca de HDMI Funciones compatibles HDMIStandbyThrough: LasseñalesdeentradadesdeloscomponentesAVsetransmitiránaltelevisor, HDMI(Interfazmultimediadealtadefinición)esunestándardeinterfazdigital incluso cuando la unidad esté en modo de espera. paraconectartelevisores,proyectores,reproductoresdediscosBlu-ray/DVD, Deep Color: sintonizadoresdigitalesyotroscomponentesdevídeo.Hastaahoraserequerían SiconectadispositivoscompatiblesconDeepColor,podráreproducirlasseñales cablesdevídeoyaudioparaconectarloscomponentesdelAV.MedianteHDMI, deentradadevídeodelosdispositivoseneltelevisorconmáscolores. unsolocablepuedetransmitirlasseñalesdecontrol,vídeodigitalyaudiodigital (PCMde2canales,audiodigitalmulticanalyPCMdemulticanal). x.v.Color™: Estatecnologíareproducecoloresinclusomásrealistasalampliarlagamade Función HDMI CEC: colores. AlconectarundispositivoconconformidadCEC(Controlelectrónicodel consumidor)delestándarHDMIutilizandouncableHDMI,esposiblerealizar distintasoperacionesenlazadasentrelosdispositivos.Estafunciónpermite... -
Página 78: Resoluciones Compatibles
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ DSD: Tasasdemuestreocompatibles:2,8MHz ElreproductordediscosDVD/Blu-raytambiéndebesercompatibleconlasalida HDMI de los formatos de audio anteriormente mencionados. Resoluciones compatibles HDMI IN: • Tecnologíadeproteccióndecopyright:HDCP1.4/HDCP2.2 • Espaciodecolor(Profundidaddecolor): – 720×480i60Hz,720×576i50Hz,720×480p60Hz,720×576p50Hz, 1920×1080i50/60Hz,1280×720p24/25/30/50/60Hz,1680×720p 24/25/30/50/60Hz,1920×1080p24/25/30/50/60Hz,2560×1080p 24/25/30/50/60Hz,4K(3840×2160p)24/25/30Hz,4KSMPTE (4096×2160p)24/25/30Hz:RGB/YCbCr4:4:4(8/10/12bits),YCbCr4:2:2 (12bits) – 4K(3840×2160p)50/60Hz,4KSMPTE(4096×2160p)50/60Hz:RGB/ YCbCr4:4:4(8bits),YCbCr4:2:2(12bits),YCbCr4:2:0(8/10/12bits) Panel frontal≫ Panel trasero≫ Mando a distancia≫... -
Página 79: Especificaciones Generales
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Especificaciones generales „ Sección del amplificador RangodefrecuenciadesintonizacióndeAM De530kHza1700kHz(Norteamericano) Potencia de salida nominal De531/530kHza1602/1700kHz(Otros) Concargasde8ohmios,amboscanalesactivados,de20-20.000Hz; Emisora preestablecida 80vatiosnominalesporcanaldepotenciaRMSmínima,connomásdel 0,08%dedistorsiónarmónicatotaldesde250milivatiosasalidanominal. „ Sección BLUETOOTH (FTC)(Norteamericano) 7canales×135Wa6ohmios,1kHz,1canalactivadode1%THD(IEC) Sistema de comunicación (Otros) EspecificaciónBLUETOOTH,versión3.0 Banda de frecuencia 100Wporcanal(de20Hza20kHz,8Ω,0,09%)(Otros) Banda2,4GHz Potenciadesalidaefectivamáxima(Norteamericano) Método de modulación... -
Página 80: Entradas De Audio
Contenido Preparación Reproducción Configuración ≫ ≫ ≫ ≫ Consumodeenergía Analógica 270 W RCA(BD/DVD,CBL/SAT,CD) 0,2W(modoenesperacompleto)(Norteamericano) „ Salidas de audio 0,3W(modoenesperacompleto)(Otros) 0,8W(Modoenespera(HDMIControl:ON)) Pre Salida Dimensiones(An×Al×Pr) 2 SUBWOOFER 435mm×168mm×326,5mm Salidas de altavoces 17"×6-1/2"×13" FRONTL/R(losmodelosnorteamericanosadmitenenchufesdetipo Peso banana.),CENTER,SURROUNDL/R,SURROUNDBACKL/RoFRONT 8,2kg(18,1libras) HEIGHTL/RoZONE2L/R Potenciaderadiofrecuenciamáximatransmitidaenla(s)banda(s)defrecuencia Auriculares De2402MHza2480MHz(+4dBm(e.i.r.p)) PHONES(Frontal,ø6,3mm,1/4") „ HDMI „... - Página 81 SN 29403403_ES (C) Copyright 2018 Onkyo & Pioneer Corporation Japan. All rights reserved. H1802-0...