Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
Elements du module emetteur
N. 1 poussoir à clé
N. 1 kit accessoires pour implantation sur mur
N. 2 clés chiffrées
N. 1 mode d'emploi
PIECES DE RECHANGE:
Les demandes de pièces de rechange sont à adresser à:
SEA s.r.l. Zona Ind.le, 64020 S.ATTO Teramo Italia.
UTILISATION
Le poussoir à clé 23103010 a été étudié pour une utilisation exclusive comme générateur de commandes vers
un récépteur SEA S.r.l. pour l'automation de portes, portails et vantaux.
SECURITE ET COMPATIBILITE DE L'ENVIRONNEMENT
Ne pas disperser dans l'environnement les materiaux de l'emballage et/ou les circuits.
CONFORMITE
Le poussoir à clé 23103010 est conforme aux normes suivantes: 89/336/CEE
STOCKAGE
T
min
-30 °C
Le produit doit être mouvementé au moyens appropriés.
MAINTENANCE
La désinstallation et/ou la mise hors service et/ou maintenance du module 23103010 doit être réalisées
seulement et exclusivement par personnel autorisè et expert.
LIMITES DE LA GARANTIE
Le poussoir clé 23103010 est garanti pendant une periode de 24 mois à compter de la date imprimée sur le
produit. La garantie du module sera reconnue si le produit ne présente pas de dommages dûs à l'évidence d'un
usage incorrect ou à une quelconque modification ou alteration effectuée par le client. La garantie n'est valable
que pour l'acquereur original.
LE CONSTRUCTEUR N'EST PAS RESPONSABLE DE DOMMAGES EVENTUELS A LA SUITE D'UNE
UTILISATION IMPROPRE, ERRONNEE OU IRRAISONABLE.
SEA se réserve le droit de faire des modificatons ou des variations s'elle retient opportun pour ses produits
et/ou pour le present manuel sans aucune obligation de préavis.
GB
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE GUIDE START STOP KEY BUTTON
Generalities
The 23103010 transmission module has been projected by SEA S.r.l. to speed the installation activities and
guarantee the best reliability in the gate, door and leaf opening and closing command transmission to a
compatible Sea receiving module.
Contents of the key button pack
1 Key button
1 Kit accessories for wall fixing
2 Coded keys
1 Installation instructions
SPARE PARTS
Requests for spare parts have to be submitted to: SEA s.r.l. - Zona Ind.le, 64020 S.ATTO - Teramo - Italia.
INTENDED USE
The 23103010 key button has been projected to be used only as commands producer to be transmitted to a
SEA Srl automatic system for door, gate and leaf opening receiver.
SAFETY AND ENVIRONMENTAL COMPATIBILITY
We recommend to keep the environment clean both from the product and circuit packing materials.
CONFORMITY REQUIREMENTS
The 23103010 key button is conform to the following standards: 89/336/CEE
Cod. 67410230
®
SEA S.r.l.
DIREZIONE E STABILIMENTO:
Zona industriale 64020 S.ATTO Teramo - (ITALY)
Tel. 0861 588341 r.a. Fax 0861 588344
TEMPERATURES DE STOCKAGE
T
Max
+80 °C
(code 23103010)
Rev. 02, 10/08
http://www.seateam.com
e-mail:seacom@seateam.com (Uff. Comm.le)
seatec@seateam.com (Uff. Tecnico)
Caracteristiques techniques
Contacts:
Température de fonctionnement: -20 °C / +80 °C
Température de stockage:
Dimensions:
Humidité:
Humidité
5% sans condensation
English
Technical data
Contacts:
Operational temperature range: -20°C / +80°C
Storage temperature:
Dimensions:
Humidity:
-30 °C / +80 °C
65 x 70 x 47,5 mm
de 5 % à 90 % sans condensation
Humidité
min
90% sans condensation
1 N.O. - 1 N.C.
-30°C / +80°C
65 x 70 x 47,5 mm
5% to 90% non condensing
1 N.O. 1 N.C.
Max
Publicidad
