Resumen de contenidos para Glacier bay FP4A0032BNV
Página 1
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this kitchen faucet. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Glacier Bay!
Glacier Bay products are manufactured with superior quality standards and workmanship and are backed by our limited lifetime warranty. Glacier Bay products are warranted to the original consumer purchaser to be free of defects in materials or workmanship. We will replace FREE OF CHARGE any product or parts that proves defective.
Installation Installing the faucet assembly Securing the faucet □ Slide the rubber washer (D), rubber washer (E), CAUTION: Always turn off the water supply before metal washer (F) and lock nut (G) over outlet removing an existing faucet or replacing any part of a hose (C).
Página 5
Installation Attaching the quick connector Attaching the weight □ □ Remove the cap from the outlet hose (C). The pull-down spray (B) should be nested in the faucet body (A). □ Attach the quick connector (J) to the outlet hose □...
Página 6
Installation (continued) Making the water supply Installing the soap dispenser connections assembly □ □ Remove bottle (O), bottle lock nut (N) and metal Use 1/2 in. I.P.S. faucet connections (1), or a washer (M) from shank of dispenser holder (L). 3/8 in.
Operation Flushing and checking for leaks □ Detach the pull-down spray (B) from the pull-down spray hose (I). Hold the pull-down spray hose (I) firm to prevent it from retracting into the faucet body (A). □ Ensure the handle is in the off position. Turn the hot and cold water supplies on and check all connections for leaks.
Care and Cleaning □ To clean, wipe down with a damp cloth and towel dry. □ Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals when cleaning this faucet, or the warranty will be voided. Troubleshooting NOTE: Refer to the service parts section in this manual for a detailed drawing showing the location of the parts listed below.
Service Parts Faucet ID Tags can be found on the hot supply line. DO NOT REMOVE DATE CODE: 1-888-328-2383 Part Description Part No. Part Description Part No. Metal Handle Assembly A662598* Soap Dispenser Assembly A502227* Trim Cap A103290* Soap Pump A66D350 Bonnet Nut A104207...
Página 10
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Retain this manual for future use.
Página 11
HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Glacier Bay por la compra de este grifo para cocina. Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Glacier Bay!
Página 12
GARANTÍA DE POR VIDA LIMITADA Los productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obra de calidad superior y están respaldados por nuestra garantía de por vida limitada. Los productos de Glacier Bay están garantizados al comprador consumidor original de estar libres de defectos en materiales o mano de obra.
Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Ensamblaje del Grifo Ensamblaje de dispensador de jabón Herramientas NOTA: *Las piezas vienen preensambladas. Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Grifo Manguera de grifo extraíble Bec extensible Conector rápido Manguera de salida Canuto de la bomba Arandela de goma Soporte del dispensador Arandela de goma...
Instalación Instalación del conjunto del Sujeción del grifo grifo □ Introduzca la arandela de goma (D) , la arandela CUIDADO: Cierre siempre el suministro de agua antes de de goma (E), la arandela de metálica (F) y la retirar el grifo viejo o sustituir cualquier pieza de un grifo. contratuerca (G) por las manguera de salida (C).
Página 15
Instalación (continuación) Sujeción del conector rápido Sujeción del peso □ □ Retira la tapa del manguera de salida (C). El grifo extraíble (B) debe estar anidado en el cuerpo del grifo (A). □ Coloca el conector rápido (J) al manguera de □...
Página 16
Instalación (continuación) Conexión de las líneas de Conexión de las líneas de suministro de agua suministro de agua □ □ Use conexiones para grifos I.P.S. de ½ pulgada Retire la botella (O), los contratuerca de la botella (N) y la arandela de metal (M) del (1) o un tubo ascendente de punta esférica con vástago del soporte del dispensador (L).
Página 17
Operation Comprobación de fugas □ Retire el grifo extraíble (B) de la manguera del grifo extraíble (I). Sostén firmemente la manguera del grifo extraíble (I) para evitar que se retraiga (A). □ Compruebe que la manija esté en posición cerrada. Abra la alimentación de agua fría y caliente y ompruebe todas las conexiones si hay fugas.
Cuidado y Limpieza □ Limpie con un trapo húmedo y seque con un paño. □ No use limpiadores abrasivos, lana metálica ni productos químicos fuertes para limpiar el grifo o la garantía podría anularse. Solución de Problemas NOTA: Consulte la sección de piezas de repuesto de este manual para ver dibujos detallados sobre la ubicación de las piezas enumeradas abajo.
Piezas de Repuesto Las etiquetas de identicación del grifo se encontrarán en la tubería de alimentación de agua caliente. DO NOT REMOVE DATE CODE: 1-888-328-2383 Pieza Descripción Pieza No. Pieza Descripción Pieza No. Ensamblaje de manija Ensamblaje de dispensador A662598* A502227* metálicas de jabón...
Página 20
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda, llame a Servicio al Cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m., hora local del Este de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m., sábado 1-855-HD-GLACIER (1-855-434-5224) HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY...