NightSearcher Galaxy 1000 Manual Del Usuario

Operation
-
The GALAXY-1000 has two modes of operation: High power (100%), low power (50%)
-
Press once on the black switch situated above the reflector for the low power.
-
Press again to activate the high power.
-
Press a third time to switch off the light.
NOTE; THE PRODUCT MUST NOT BE USED WHILE IT IS ON CHARGE. TO BE USED ONLY FROM BATTERY.
Battery charging
-
Slide the charging socket cover. This will reveal the INPUT socket.
-
Connect the DC socket end of cable into the socket and connect the USB end into a standard USB power supply (5V-2A charger).
-
The charging indicator LED located near the input socket will glow red while charging. The LED will turn green when charging is complete.
Warning
-
Do not expose the battery to excessive heat, to do so may cause an explosion.
-
Do not use metal objects to short circuit the positive and negative end of the battery.
-
Do not dispose of the battery in the domestic waste, please use the correct method of disposal. - Do not solder directly on to the battery.
-
Do not let the battery become wet or immerse the battery in water.
-
Keep the battery away from children.
-
The operating temperature range of the light's battery: Charging: 0°C to 30°C / Discharging: 0°C to 30°C
General
-
Do not use any chargers other than those recommended in this Instruction manual. Failure to do so could cause fire, electrical shock or personal injury.
-
Never use a damaged charger or charger with damaged lead. Should the charger or its lead become damaged, replace the charger immediately.
-
Do not shine the light directly into people's eyes, as it may damage their eyesight.
-
Do not cover the product while in use.
-
When the charger is not in use, please disconnect it from power supply.
-
Do not leave the battery on charge for more than one week as this will shorten the battery life. Battery leakage may occur if the battery is over charged.
-
Always make sure the light system is disconnected from any power sources and turned off when performing any routine cleaning or maintenance.
-
Do not try to repair the unit or charger yourself. In case of any problems or questions please contact NightSearcher Limited or an authorised distributor.
Safe disposal of waste electrical products and batteries.
If at any time, you need to dispose of this product or parts of this product: please note that waste electrical products and
batteries should not be disposed of with ordinary household waste. Recycle where facilities exist. Check with your local authority
for recycling advice. Alternatively, NightSearcher is happy to take receipt of this product at end-of-life and will recycle it on your behalf.
Opération
-
Le GALAXY-1000 dispose de deux modes de fonctionnement: haute puissance (100%), de faible puissance (50%)
-
Appuyez une fois sur l'interrupteur noir situé au-dessus du réflecteur pour la faible puissance. - Appuyez à nouveau pour activer la haute puissance.
-
Appuyez une troisième fois pour éteindre la lumière.
NOTE: Le produit ne doit pas être utilisé pendant la charge. N'utiliser l'appareil qu'en fonctionnement sur la batterie.
Chargement de la batterie
-
Retirer le couvercle de la prise de charge. Cela révèle la prise d'entrée.
-
Connectez la prise de courant continu du câble dans la prise et connectez l'extrémité USB à une alimentation USB standard (chargeur 5V-2A).
-
L'indicateur de charge LED situé à proximité de la prise d'entrée devient rouge pendant la charge. Le voyant devient vert lorsque la charge est terminée.
Avertissement
-
Ne pas exposer la batterie à une chaleur excessive, le faire peut provoquer une explosion.
-
Ne pas utiliser d'objets métalliques pour court-circuiter la borne positive et négative de la batterie.
-
Ne pas jetez la batterie dans les ordures ménagères, utiliser la méthode de traitement appropriée.
-
Ne pas souder directement sur la batterie. - Ne laissez pas la batterie deviennent humides ou immerger la batterie. Ne pas couvrir le produit lors de mise en fonction
-
Conservez la batterie hors de portée des enfants.
-
La gamme de température de fonctionnement de la batterie de la lampe de poche: de charge: 0 ° C à 30° C / décharge: 0 ° C à 30 ° C
Général
-
Ne pas utiliser des chargeurs autres que ceux recommandés dans ce manuel d'instruction. Ne pas le faire pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
-
Ne jamais utiliser un chargeur endommagé ou le chargeur avec cordon endommagé. Si le chargeur ou son avance est endommagé, remplacer immédiatement le chargeur.
-
Ne pas briller la lampe de poche directement dans les yeux des gens, car cela pourrait endommager leur vue.
-
Si le chargeur ne sont pas en cours d'utilisation, s'il vous plaît le débrancher de l'alimentation secteur. Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car cela
permettra de raccourcir la durée de vie de la batterie. fuite de batterie peut se produire si la batterie est trop chargé.
-
Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, veuillez le débrancher de l'alimentation.
-
Ne pas essayer de réparer l'appareil ou le chargeur vous-même. En cas de problèmes ou des questions s'il vous plaît contacter NightSearcher Limited ou un distributeur agréé.
-
Élimination sûre des déchets de produits électriques et de piles.
Si, à un moment quelconque, vous devez vous débarrasser de ce produit ou de parties de ce produit:
veuillez noter que les déchets de produits électriques, d'ampoules et de piles ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Recycler là où les
installations existent. Vérifiez auprès de votre autorité locale pour obtenir des conseils de recyclage. Alternativement, NightSearcher est heureux de
recevoir ce produit en fin de vie et de le recycler en votre nom.
Operación
-
El GALAXY-1000 tiene dos modos de funcionamiento: de alta potencia (100%), de baja potencia (50%)
-
Pulse una vez el interruptor negro situado por encima de la del reflector de la alta energía. - Pulse de nuevo para activar la potencia baja.
-
Pulse una tercera vez para apagar la luz.
NOTA: El producto no debe ser utilizado durante la carga. No utilice la unidad en funcionamiento de la batería.
Bateria cargando
-
Retire la cubierta de la toma de carga. Esto revelará la toma INPUT.
-
Conecte el extremo del cable DC al enchufe y conecte el extremo USB a una fuente de alimentación USB estándar (cargador de 5V-2A).
-
El indicador de carga LED Situado cerca de la toma de entrada se iluminará en rojo durante la carga. El LED verde se enciende cuando la carga esté completa.
Advertencia
No exponga la batería a un calor excesivo, no lo hace puede provocar una explosión.
-
No utilice objetos metálicos para corto circuitar el extremo positivo y negativo de la batería.
-
No se deshaga de la batería en la basura doméstica, por favor, utilice el método correcto de eliminación.
-
No suelde directamente sobre la batería. - No deje que la batería se moje o sumerja la batería en agua.
-
Mantenga la batería lejos de los niños. - El rango de temperatura de funcionamiento de la batería de la linterna: Carga: 0 ° C a 30 ° C / descarga: 0 ° C a 30 ° C
General
-
No utilice cargadores que no sean los recomendados en este manual de instrucciones. De lo contrario, podría producirse un incendio, una descarga eléctrica o lesiones
personales.
-
Nunca utilice un cargador dañado o con un cable dañado. Si el cargador o su cable se dañan, reemplace el cargador inmediatamente.
-
No haga brillar la luz directamente en los ojos de las personas, ya que puede dañar su vista.
-
No cubra el producto mientras esté en uso. Cuando el cargador no esté en uso, desconéctelo de la fuente de alimentación.
-
No deje la batería cargada durante más de una semana, ya que esto acortará la vida útil de la batería. Se puede producir una fuga de la batería si la batería está
sobrecargada.
-
Asegúrese siempre de que el sistema de luz esté desconectado de cualquier fuente de alimentación y apagado cuando realice una limpieza o mantenimiento de rutina.
-
No intente reparar la unidad o el cargador usted mismo. En caso de problemas o preguntas, comuníquese con NightSearcher Limited o con un distribuidor autorizado. ged
-
Asegúrese siempre de que el sistema de luz esté desconectado de cualquier fuente de alimentación y apagado cuando realice una limpieza o mantenimiento de rutina.
-
No intente reparar la unidad o el cargador usted mismo. En caso de problemas o preguntas, comuníquese con NightSearcher Limited o con un distribuidor autorizado.
Eliminación segura de residuos de productos eléctricos y baterías:
Si en algún momento necesita desechar este producto o partes de este producto: tenga en cuenta que los productos eléctricos de desecho, los bulbos y
las baterías no deben eliminarse con la basura doméstica común. Recicle donde existan las instalaciones. Consulte con su autoridad local para obtener
consejos de reciclaje. Alternativamente, NightSearcher se complace en recibir este producto al final de su vida útil y lo reciclará en su nombre.
Galaxy 1000 - User manual
Mode operation - Product information - Warning
Utilisation de la lampe - Information batterie - Avertissement
Uso de la lampara - Informacion sobre la bateria - Advertencia
Light Source LED COB chip
Light Output 1000 lumens
Running Time 1h40
Battery Li-ion battery (18650) 1800 mAh 7.4V
Charge time 4hrs
Product Dimensions L193.5 x W230.4 x D63.6 mm
Product Weight 539g including battery
NS Part No NSGALAXY1000
Supplied with DC-USB charging cable
500 lumens
3h20