Grohe 33 961 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 33 961:

Manual de instrucciones (8 páginas)

página de 18

/ 18
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Descargar este manual

33 961

.....1

.....2

95.244.131/ÄM 21 553/01.05

Linie Europlus

.....3

.....5

.....3

.....5

FIN

.....4

.....6

.....4

.....6

UAE

.....7

.....9

.....7

.....9

.....8

.....10

SLO

.....8

.....10

.....11

.....13

.....11

.....13

EST

RUS

.....12

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Grohe 33 961

Página 1 33 961 Linie Europlus ..1 ..3 ..5 ..7 ..9 ..11 ..13 ..1 ..3 ..5 ..7 ..9 ..11 ..13 ..2 ..4 ..6 ..8 ..10 ..12 ..2 ..4 ..6 ..8 ..10 ..12 95.244.131/ÄM 21 553/01.05...
Página 2 46 048 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting. S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
Página 4 Dichtheit prüfen. Möglichkeit, diese Armatur mit Kopf- und Handbrausegarnitur Rohrleitungen gemäß DIN 1988 spülen. zu kombinieren. Als Sonderzubehör empfehlen wir das GROHE Spülset, Bei der Kombination von UP-Batterien mit Wannenfüll- und Über- Best.-Nr. 19 092. laufgarnituren ist folgendes zu beachten: Wand fertig verputzen und verfliesen.
Página 5: Instalación
Installation Préparer le mur de pose Percer des trous pour le mitigeur monocommande et des rainures Domaine d'application pour les canalisations. Fonctionnement possible avec : • Accumulateurs sous pression Encastrer le mitigeur monocommande avec le gabarit de • Chauffe-eau instantanés à commande thermique montage.
Página 6: Technische Specificaties
Installazione Predisporre la parete per l'installazione. Gamma di applicazioni Preparare i fori per il miscelatore monocomando e le scanalature Il funzionamento è possibile con: per le tubature. • accumulatori a pressione Inserire il miscelatore con la mascherina di montaggio. • scaldaacqua istantanei a regolazione termica V.
Página 7 Installation Iordningställa väggen för inbyggnad Användningsområde Gör hålen för ettgreppsblandaren samt slitsarna för rörledningarna. Drift är möjlig med: • Tryckbehållare Inbyggnad av ettgreppsblandaren med monteringsmall • Termiskt styrda genomströmningsberedare De tillåtna toleranserna hittar du på måttritningen, se • Hydrauliskt styrda genomströmningsberedare utvikningssidan I.
Página 8 Installasjon Innbygningsvegg prefabrikeres Bruksområde Fremstill hull for enhånds-blandebatteriet og slisser for Kan brukes med: rørledningene. • Trykkmagasiner Bygg inn enhånds-blandebatteri med innbygnings-sjablong. • Termisk styrte varmtvannsberedere Tillatte toleranser kan man finne ut av måltegningen, se klaffside I. • Hydraulisk styrte varmtvannsberedere Den ferdige veggoverflaten (A) må...
Página 9: Zakres Stosowania
Instalowanie Przygotowanie ściany do montażu Zakres stosowania Przygotować otwory do jednoręcznego kranu mieszającego, jak Możliwe jest użytkowanie z: również szczeliny dla przewodów rurowych. • ciśnieniowymi podgrzewaczami pojemnościowymi wody Jednoręczny kran wbudować w/g szablonu. • przepływowymi podgrzewaczami wody włączanymi termicznie Dozwolona tolerancja uwidoczniona na rys. patrz instrukcja I. •...
Página 10 Τοποθέτηση Ετοιµάστε τον τοίχο για την τοποθέτηση. Εφαρµογές Ανοίξτε οπές για το µείκτη και αυλάκια για τους σωλήνες. Η λειτουργία είναι δυνατή µε: Τοποθετήστε το µείκτη χρησιµοποιώντας τον οδηγό • συσσωρευτές πίεσης συναρµολόγησης. • θερµικά ρυθµιζόµενους ταχυθερµαντήρες Τα επιτρεπόµενα επίπεδα αντοχής αναγράφονται στο •...
Página 11: Műszaki Adatok
Szerelése A fal előkészítése Alkalmazási terület Készítsük el a lyukakat az egykarú csaptelepnek, valamint a Üzemeltetése lehetséges: vájatokat a csővezetékeknek. • nyomás alatti tartályokkal, • termikusan vezérelt átfolyó-rendszerű vízmelegítőkkel, Az egykarú csaptelepet a beépítő sablon segítségével • hidraulikus vezérlésű átfolyó-rendszerű vízmelegítőkkel. szereljük be.
Página 12: Teknik Özellikleri
Montaj Montaj duvarını hazırlayın Kullanma Alanı Tek kollu musluk için delikleri delin ve boru için oyukları oyun. • Basınçlı hava kaplarıyla Tek kollu musluğu montaj şablonuna göre takın. • termik kumandalı sürekli akışlı su ısıtıcılarıyla Müsaade olunan tolerans limitleri ölçülü çizimlerde •...
Página 13 Vgradnja Priprava mesta- stena vgraditve Področje uporabe Potrebno je napraviti utore za enoročajno mešalno baterijo kot tudi Delovanje je možno z: odprtine za cevovod. • Tlačnimi zbiralniki • Termičnimi pretočnimi grelniki S pomočjo vgradne šablone vgradite enoročajno mešalno • Hidravličnimi pretočnimi grelniki baterijo.
Página 14 Монтаж Подгответе стената за вграждане на арматурата Приложение Пробийте дупки за смесителната батерия както и канали за Възможна е експлоатация с: тръбопроводите. • Хидроакумулатори • Проточни водонагреватели с термично управление Монтирайте смесителната батерия заедно с монтажния • Проточни водонагреватели с хидравлично управление шаблон.
Página 15 Instalēšana Pielietošanas joma Sagatavojiet iebūvēšanas sienu Ekspluatācija iespējama ar: Sagatavojiet caurumus vienroktura ūdens krāniem un spraugas • hidroakumulatoriem, cauruļvadiem. • termiski regulējamiem caurteces ūdens sildītājiem, • hidrauliski regulējamiem caurteces ūdens sildītājiem. Ievietojiet vienroktura ūdens krānus ar iebūves šablonu. Ekspluatācija ar bezspiediena krātuvēm (vaļēji siltā ūdens Pieļaujamās pielaides uzrādītas rasējumos ar izmēriem, skatiet I sagatavotāji) nav iespējama.
Página 16 Instalare Pregătiţi peretele în care se montează Domeniu de utilizare Se practică găurile pentru bateria cu monocomandă precum şi Se poate utiliza cu: canalele pentru conducte. • Cazane sub presiune • Încălzitoare instantanee comandate termic Se montează bateria cu monocomandă cu ajutorul şablonului •...

Grohe 33 961 Manual De Instrucciones

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Grohe 33 961

Resumen de contenidos para Grohe 33 961

Página 5: Instalación

Página 6: Technische Specificaties

Página 9: Zakres Stosowania

Página 11: Műszaki Adatok

Página 12: Teknik Özellikleri

Tabla de contenido