USER GUIDE Bedienungsanleitung / Guide de l’utilisateur / Guía de usuario / Guida dell’utente / Bruksanvisning / Brugsanvisning / Gebruikershandleiding / 用户指南 / Brukerveiledning PARTS LIST Stückliste / Liste des pièces / Lista de piezas / Elenco dei componenti / Artikellista / Stykliste / Onderdelenlijst / 硬件...
• Do not use accessories or parts that are not manufac- tured by Leander as it can bring the child’s safety at risk. • Make sure the dresser is on a flat, stable surface. • The changing unit is designed for children up to 11kg...
Página 4
Heizkörpern, Gasflammen u. Ä. aufstellen. Regale klettern oder daran hängen. • Kein Zubehör oder Ersatzteile verwenden, die nicht von Leander hergestellt sind, da dies die Sicherheit des • Öffnen Sie nie mehr als eine Schublade gleichzeitig. Kindes gefährden kann. Die Verwendung von Kippsicherungen kann das Risiko •...
Página 5
• Ne laissez jamais les enfants grimper ou s’accrocher • N’utilisez pas des accessoires ou pièces de rechange aux tiroirs, aux portes ou aux étagères. autres que ceux fabriquées par Leander, car cela pourrait compromettre la sécurité de l’enfant • N’ouvrez jamais plus d’un tiroir à la fois.
Página 6
• No utilice accesorios o piezas que no estén fabricados por Leander, ya que esto puede poner en riesgo la seguri- dad del bebé. • Asegúrese de que el cajonera se coloca sobre una superficie llana y estable.
Página 7
En dyna är inte inkluderad men använd användning av produkten, ändringar av produk- antingen en vanlig skumdyna eller en Leander ten efter köpet, användning av tillbehör som Matty™ ombytesmatta. Se till att välja en dyna som passar bytesbordets dimensioner och att inte godkänts och marknadsförts av Leander.
Página 8
Ovenstående forholdsregler kan kun reducere, men ikke eliminere risikoen for at møblet vælter. • Brug ikke tilbehør eller reservedele, der ikke er frem- stillet af Leander, da det kan bringe barnets sikkerhed i fare • Sørg for at kommoden står på et plant, stabilt underlag.
Página 9
L’uso di sistemi di tenuta anti-ribaltamento può solo ridu- rre, ma non eliminare il rischio di ribaltamento. • Non utilizzare accessori o parti non prodotti da Leander per evitare rischi al bambino • Verificare che il fasciatoio sia collocato su una superficie stabile e orizzontale.
Página 10
• Gebruik geen accessoires of onderdelen die niet gepro- duceerd zijn door Leander aangezien dit de veiligheid van het kind in gevaar kan brengen • Zorg dat de verschoontafel op een vlak, stabiel op- pervlak staat.
Página 12
Stellematte er ikke inkludert, men bruk enten Garantien gjelder ikke for feil som har oppstått en normal stellematte av skum eller en Leander på grunn av normal slitasje, feil bruk av produk- Matty™ stellematte. Pass på at du velger en tet, endringer i produktet etter kjøp og bruk av...
Página 23
WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip over. • Always apply the permanent wall attach- ment brackets to prevent the Changing unit from tipping over. • The fixing devices for the wall should be appropriate to the type of walls in your home.