Página 1
SAFE FEATURES ® Knob to open and close door Instructions Red indicator light MODELS: Four number key pad Personal Safes: PS-7-B, PS-10-B, PS-20-B Green indicator light Fingerprint scanner ENTER button Key lock cover plate Red Reset button Battery compartment Serial #:...
GETTING STARTED PROGRAMMING YOUR OWN ELECTRONIC COMBINATION When you first receive your safe you will need to open the door with the key in order to install the batteries. Batteries are included and are ● When you first receive your safe your located inside the safe.
Página 3
If your hands are dry, breathe on your RECORDING FINGERPRINTS finger tips to improve the scan. If your hands have oil, lotion or are dirty ● When you first receive your safe there the fingerprints may not scan correctly. are no recorded fingerprints. Correct ●...
To order a install all new batteries as shown in the replacement key set, follow the instructions on the beginning of these instructions. attached form. STACK-ON PRODUCTS COMPANY P.O. BOX 489 WAUCONDA, IL 60084 4 18 40245-1206...
Página 5
Verification of ownership is required in order to receive replacement key for your security product. In order to receive a replacement key to your security product: Complete the following form and send to Stack-On Products. Send a copy of your valid driver’s license along with the form.
Página 6
Stack-On is properly notified during the three-year warranty period and, after inspection confirms there is a defect, Stack-On will, at its sole option, provide repair parts or exchange the product at no charge, or refund the purchase price of the product.
Página 7
CARACTÉRISTIQUES DU ® COFFRE-FORT Instructions Bouton pour ouvrir et fermer la porte MODELES: Voyant rouge Coffre-Forte: PS-7-B, PS-10-B, PS-20-B Clavier à quatre chiffres Voyant vert Lecteur d’empreintes digitales Touche ENTRÉE Plaque couverture de la serrure à clé Bouton de réinitialisation rouge Compartiment à...
POUR COMMENCER POUR PROGRAMMER VOTRE COMBINAISON ÉLECTRONIQUE POUR COMMENCER À la réception de votre coffre-fort, vous devrez ● Lorsque vous recevez votre coffre-fort, ouvrir la porte avec la clé afin d’installer les le code préréglé en usine est 1-2-3-4. piles. Les piles sont incluses et se trouvent à l’intérieur du coffre-fort.
Página 9
Si vos mains sont sèches, soufflez sur le bout POUR ENREGISTRER DES de vos doigts pour améliorer la lecture. EMPREINTES DIGITALES Si vos mains sont huileuses, enduites de lotion ou sales, le lecteur peut ne pas lire vos ● À la réception de votre coffre-fort aucune empreintes digitales correctement.
Página 10
Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment à piles situé à l’arrière de la STACK-ON PRODUCTS COMPANY porte et installez de nouvelles piles comme P.O. BOX 489 WAUCONDA, IL 60084 au début de ces instructions.
Página 11
Il faut procéder à une vérification du contrôle de possession avant de vous envoyer une clé de remplacement . Pour recevoir une clé de remplacement: Remplissez le formulaire qui suit et faites-le parvenir à Stack-On Products. Envoyez une copie de votre permis de conduire valide avec le formulaire. Envoyez une copie du reçu indiquant l'achat original.
Página 12
Wauconda, IL 60084 customerservice@stack-on.com Si Stack-On a été adéquatement avisée du problème au cours de la période de garantie de trois ans et, qu’après inspection, elle confirme le problème, Stack-On fournira les pièces de réparation ou échangera le produit sans frais, ou remboursera le prix d’achat du produit.
Página 13
® Manijera para abrir y cerar su caja fuerte INSTRUCIONES Luz indicadora roja MODELOS: Caja Fuerte: PS-7-B, PS-10-B, PS-20-B Teclado con cuatro números Luz indicadora verde Explorador e Escaner para huella digital Boton para entrar a la caja fuerte Tapadera e Placa para la cerradura Botón Rojo para Reajustar...
PARA COMENZAR PROGRAMANDO SU PROPIA COMBINACIÓN ELECTRÓNICA Cuando usted primero reciba su caja fuerte usted tendra que abrir la puerta con las llaves para instalar las baterías/pilas. Las ● Cuando usted reciba su caja fuerte su baterías/pilas vienen incluidas y están código para la caja fuerte situadas adentro de la su caja fuerte.
Si sus manos tienen aceite, loción o estan GRABANDO SUS HUELLAS sucias pueda ser que sus huellas digitales no se imprimiran en la explorer/escaner ● Cuando usted primero reciba su caja fuerte correctamente. no vendra con ninguna huella digital registrada. Correcto ●...
Para pedir un reemplazo para la compartimiento de batería/pilas encontrado llave, siga las instrucciones en la hoja attada. en la parte posterior de la puerta e instale STACK-ON PRODUCTS COMPANY baterías/pilas nuevas según las P.O. BOX 489 indicaciones encontradas al principio de WAUCONDA, IL 60084 estas instrucciones.
Para poder recibir su llave de reemplazo de su gabinete de seguridad: Llene y envíe esta solicitud a Stack-On Products. Envíe copia de su licencia de conducir junto con la solicitud. Envíe copia del recibo mostrando la fecha original de compra.
Página 18
Wauconda, IL60084 customerservice@stack-on.com Si se notifica debidamente a Stack-On durante el período de garantía de tres años y, después de la inspección se confirma que existe un defecto, Stack-On, a su exclusiva opción, proporcionará piezas de repuesto o cambiará el producto sin cargo, o reembolsará el precio de compra del producto.