Tabla de contenido
Publicidad
A1
A
Dépose composants d'origine
Dépose du garde-boue arrière
En agissant sur la partie arrière du motocycle, retirer le collier
serre-flex (B) fixant le câble transmetteur de vitesse (C) au garde-
boue arrière (A), comme l'encadré le montre. Desserrer les 4 vis
(A1) et déposer le garde-boue arrière (A). Nettoyer et éliminer tous
résidus éventuels de frein-filet.
3
A1
Ausbau der Original-Bestandteile
Abnahme des Schalldämpfers
Am Motorradheck den Kabelbinder (B) für die Befestigung des
Geschwindigkeitssensors (C) am hinteren Kotflügel (A), wie abge-
bildet, abnehmen. Die 4 Schrauben (A1) lösen, dann den hinteren
Kotflügel (A) abnehmen. Reinigen und eventuelle Rückstände der
Schraubensicherung entfernen.
ISTR 909 / 00
A
A1
A
C
B
Publicidad
Tabla de contenido
