Publicidad
Faucet Installation Procedure
Procédure d'installation du robinet
Instalación del Grifo
Shut off main water supply before installation.
Couper l'alimentation d'eau principale avant l'installation.
Cierre el suministro de agua antes de instalar.
2.
Remove assembled parts from
handle body.
Enlever les piéces assemblées du
corps de la manette.
Quite las partes ensembladas de
el cuerpo de la manija.
4. Connect handle body and faucet body with water supply tube and
tighten with lock nut.
Raccorder le corps de manette et le corps de robinet au tuyau
d'alimentation d'eau et serrer à l'aide de l'écrou de blocage.
Conecte la manija y el grifo al tubo de suministro de agua y ajuste
con una contratuerca.
1. Apply plumber's putty around bottom of spout.
Place spout in center hole of sink. Secure with
pictured parts.
Mettre du mastic de plombier autour du bas du
bec. Placer le bec dans l'orifice central du lavabo.
Fixer à l'aide des piéces apparaissant sur
l'illustration.
Aplique masilla de plomero alrededor de la base
del cuello. Ponga el cuello en el orificio centro
del fregadero. Asegure con las partes ilustradas.
3.
Place the handle body through right hole.
Re-assemble the parts and screw with lock
nut.
Mettre le corps de la manette portant dans
l'orifice droit du lavabo. Réassembler les
piéces puis y visser l'écrou de blocage
pour les maintenir en place.
Ponga el cuerpo de la manija por el orificio
derecha. Reensamble las partes y atornille
con la contratuerca.
5.
Apply pipe tape on the thread of
inlet port.
Appliquer du ruban pour tuyau sur
les filets.
Apliqué cinta de teflón en la rosca
de la parte de entrada.
Publicidad
