VALBERG VH 1Z K 121C Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para VH 1Z K 121C:
- Manual del usuario (17 páginas) ,
- Manual del usuario (15 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONDITION DE GARANTIE
FR
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute
défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les
vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou
de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
NL
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor
elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door
slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt
door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
ES
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*,
ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. Esta garantía no
cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por
un desgaste anormal del producto.
*mediante la presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
France
Made in PRC
03/2021-V3
Plaque vitrocéramique
Keramische kookplaat
Placa vitrocerámica
967894
VH 1Z K 121C
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................12
MANUAL DEL USUARIO .................................22
Publicidad
Manuales relacionados para VALBERG VH 1Z K 121C
Resumen de contenidos para VALBERG VH 1Z K 121C
- Página 1 Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto. VH 1Z K 121C *mediante la presentación del comprobante de compra. ELECTRO DEPOT GUIDE D’UTILISATION ........02...
- Página 3 Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Merci ! Utilisation de Utilisation l’appareil M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e VA L B E R G v o u s a s s u re n t Informations...
- Página 4 Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser l’appareil branché sur une prise de • Ne placez pas l’appareil à Consignes de sécurité courant reliée à la terre. proximité d’une source de • La réparation des appareils chaleur. L i s e z a t t e n t i v e m e n t l a pas être effectués par des électriques doit toujours être •...
- Página 5 Avant d’utiliser l’appareil Utilisation de l’appareil avec une éponge métallique • Attention ! Laisser cuire des Utilisation et/ou des produits abrasifs aliments sans surveillance au risque de l’endommager. sur une table de cuisson Déballez l’appareil. Retirez plat et épais, conçues pour les •...
- Página 6 Code produit 967894 de le nettoyer. le revêtement. Référence du modèle VH 1Z K 121C • Essuyez l’appareil à l’aide • N’immergez pas l’appareil Type de plaque Electrique de papier absorbant ou d’un dans l’eau ou tout autre Nombre de zones et/ou aires de cuisson chiffon doux.
- Página 7 Informations pratiques NOTES NOTES Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé...
- Página 8 Inhoudstafel Alvorens het toestel Veiligheidsinstructies te gebruiken Bedankt! Gebruik van het Gebruik toestel P ro f i c i a t m e t u w k e u z e v o o r e e n p ro d u c t v a n VA L B E R G . D e s e le c t i e e n d e t e s t e n v a n d e t o e s t e l le n v a n VA L B E R G g e b e u r e n v o l l e d i g o n d e r c o n t r o l e e n s u p e r v i s i e v a n Praktische informatie...
- Página 9 Alvorens het toestel te gebruiken Alvorens het toestel te gebruiken door onbevoegd personeel • Plaats het toestel niet in de Veiligheidsinstructies zou de gebruiker aan een buurt van een warmtebron. reëel gevaar blootstellen. • D e w a n d e n v a n h e t L e e s a a n d a c h t i g d e z e •...
- Página 10 Alvorens het toestel te gebruiken Gebruik van het toestel • Dompel de stroomkabel, • Trek nooit aan het snoer om Gebruik de stekker of enig ander het toestel los te koppelen of onderdeel nooit onder in te verplaatsen. Pak het toestel uit. Verwijder diameter mag niet kleiner zijn water of een andere vloeistof.
- Página 11 Productcode 967894 u het reinigt. • Dompel het toestel niet Referentie van het model VH 1Z K 121C • Veeg het toestel af met onder in water of een andere Type kookplaat Elektrisch absorberend papier of een vloeistof.
- Página 12 Praktische informatie NOTITIES Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden.
- Página 13 Índice Antes de utilizar el Precauciones de seguridad ¡Muchas aparato gracias! Utilización del aparato M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o VA L B E R G .
- Página 14 Antes de utilizar el aparato Antes de utilizar el aparato expondría al usuario a un • No coloque el aparato Precauciones de seguridad peligro real. cerca de una fuente de calor. • Su aparato está destinado • Las paredes del aparato L e a a t e n t a m e n t e e s t e •...
- Página 15 Antes de utilizar el aparato Utilización del aparato • Nunca sumerja el cable • Coloque el dispositivo de alimentación, el enchufe sobre una superficie estable ni ninguna otra parte en y nivelada. Desembale el aparato. Retire diseñadas para placas de cocción a g u a n i e n n i n g ú...
- Página 16 ñ a r í a e l Código del producto 967894 antes de limpiarlo. revestimiento. Referencia del modelo VH 1Z K 121C • Limpie el aparato con • No sumerja el aparato Tipo de placa Eléctrica papel absorbente o con un en agua ni en ningún otro...
- Página 17 NOTES / NOTITIES / NOTAS NOTAS Cómo desechar su antiguo aparato RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos) que significa que al final de su vida útil, no debe tirarse a la basura, sino que debe depositarse en la unidad de clasificación de residuos de su localidad.