Manuales relacionados para Grohe 34 397
Resumen de contenidos para Grohe 34 397
- Página 1 34 397 English English ..1 ..4 Français Français ..2 ..6 Español Español ..3 ..8 Design & Quality Engineering GROHE Germany 99.519.031/ÄM 218946/05.11...
- Página 2 Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
- Página 3 Our NEW valve needs new descriptions for the different surface mounted installation! Notre NOUVELLE robinet thermostatique a besoin de nouvelles descriptions pour la différente installation apparente! ¡Nuestra NUEVA válvula necesita nuevas descripciones para las diferentes instalaciones empotradas! Geneva Seabury Kensington Somerset Bridgeford Talia...
- Página 5 English Application IMPORTANT The thermostatic valve is designed for use with hot water A shut-off device must be installed after the mixed water outlet supplied from pressurized storage heaters and offer the of concealed thermostatic valve. highest temperature accuracy when used in this way. It is not necessary to remove the cartridge from the valve The thermostatic valve cannot be used in conjunction with during normal soldering connection.
- Página 7 Français Application IMPORTANT Le robinet thermostatique modulaire est conçu pour l’utilisation Un dispositif d’arrêt doit être installé en aval de la sortie d’eau avec des accumulateurs sous pression et offre une mitigée du robinet thermostatique encastré. température très précise dans le cadre de cet usage. Il n’est pas nécessaire de retirer la cartouche du robinet pour les travaux de soudure normaux.
- Página 9 Español Campo de aplicación IMPORTANTE La válvula termostática está diseñada para ser utilizada con Debe instalarse un dispositivo de bloqueo después de la agua caliente suministrada desde acumuladores de presión y salida de agua mezclada de la válvula termostática oculta. ofrece la mayor precisión de temperatura cuando se usa de No es necesario retirar el cartucho de la válvula durante la esta manera.
- Página 12 Grohe America Inc. Grohe Canada Inc. 241 Covington Drive 1230 Lakeshore Road East Bloomingdale, IL Mississauga, Ontario 60108 Canada, L5E 1E9 U.S.A. Technical Services Technical Services Services Techniques Phone: 630/582-7711 Phone/Tél: 905/271-2929 Fax: 630/582-7722 Fax/Télécopieur: 905/271-9494...