Página 1
139175 TONNELLE MALDIVES 5X3 M Tonnelle à installer sur un sol dur, non surélevé. Temps de montage Kit de fixation non fourni. Acheter un kit de fixation adapté au type de sol. 40 min Nous recommandons l’installation par un professionnel.
Página 2
FR : Ne serrez pas complètement les vis avant d’avoir tout assemblé. EN : Do not fully tighten the screws until fully assembled. PT: Não aperte os parafusos até que esteja totalmente montado. ES : Apriete completamente el tornillo una vez se haya montado todo. DE : Bitte ziehen Sie die Schrauben erst dann vollständig an, wenn alles zusammengebaut ist.
Página 3
PIECE M6X15MM Pièce vendue séparément DE: Teil separat EN: Item soldseparately NL: Onderdelen worden apart verkocht PT: Peça vendida separadamente IT: Pezzo venduto separatamente RU: Запчасть продается отдельно ES: Pieza vendida por separado...
Página 9
AVERTISSEMENTS / WARNINGS / WARNUNGEN / PRECAUÇÕES / PRECAUCIONES / TOELICHTINGEN / AVVERTENZE / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Français FR: Le montage doit être effectué par des adultes. Il doit se faire par temps calme (pas d’orage, pas de pluie, pas ou très peu de vent). Il est recommandé...
Página 10
Keep this information for future use. Allemand DE Der Aufbau darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden. Er muss bei ruhigem Wetter erfolgen (kein Gewitter, kein Regen, gar kein oder nur mäßiger Wind). Es wird empfohlen, immer das Gestell auf dem Boden zusammenzubauen, um die Stabilität des Zeltes zu verbessern.
Página 11
Conservar esta informação. Espagnol ES El montaje debe ser efectuado por adultos. Deberá hacerse cuando haga buen tiempo (sin tormenta, sin lluvia, o muy poco viento). Se recomienda conectar siempre la estructura al suelo para mejorar la solidez del conjunto. No podemos garantizar la buena resistencia de este producto frente a condiciones atmosféricas difíciles.
Página 12
Italien IT L'installazione deve essere effettuata solo da adulti. Deve essere effettuata con condizioni meteo tranquille (nessun temporale, pioggia o vento). Si raccomanda che la struttura sia sempre fissata al suolo, al fine di migliorare la sua solidità generale. Non possiamo garantire il corretto posizionamento del prodotto in condizioni atmosferiche difficili.