Publicidad
Keep this information for future use.
Allemand DE
Der Aufbau darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden. Er muss bei
ruhigem Wetter erfolgen (kein Gewitter, kein Regen, gar kein oder nur mäßiger Wind).
Es wird empfohlen, immer das Gestell auf dem Boden zusammenzubauen, um die
Stabilität des Zeltes zu verbessern.
Bei ungünstigen Wetterverhältnissen können wir nicht für die einwandfreie Stabilität des
Produktes garantieren.
Wir empfehlen, das Zelt bei starkem Wind, bei Gewitter, Hagelschlag oder starkem Regen
abzubauen.
Unter diesen Umständen wird empfohlen, sich weder unter noch in der Nähe des Zeltes
aufzuhalten.
Nach einem starken Unwetter sollten Sie vor der Benutzung den allgemeinen Zustand und
die Stabilität des Zeltes prüfen.
Wasseransammlungen und/oder Anhäufungen heruntergefallener Blätter tragen zur
Beschädigung des Zeltes bei: Daher eventuelle Wassertaschen regelmäßig reinigen und
entfernen.
Wir raten von der Montage von Leuchtkörpern oder anderen Wärmequellen am Zelt und in
Berührung mit der Plane ab.
Zum Aufbewahren des Zeltes/der Gloriette für längere Zeit (beispielsweise im Winter)
empfehlen wir, die Plane vorher gut zu trocknen und das Ganze an einem trockenen und
gut belüfteten Ort aufzubewahren.
Koservieren der Notiz.
Portugais PT
A montagem deve ser realizada por adultos. Deve ser efectuada com tempo ameno (sem
trovoadas, chuva e sem vento ou com pouco vento).
Recomenda-se que a estrutura seja sempre colocada no solo para melhorar a solidez do
conjunto.
Não é possível assegurar uma boa estabilidade deste produto em condições atmosféricas
adversas.
Recomendamos a desmontagem da lona com vento forte, trovoadas, quedas de granizo
ou forte precipitação.
Nestas condições, recomendamos que não seja procurado abrigo por baixo ou na
proximidade da estrutura.
Após grandes intempéries, recomendamos a verificação do estado geral e da solidez da
estrutura, antes de a voltar a utilizar.
A acumulação de água e/ou folhas caídas na lona contribui para a degradação desta e da
estrutura: limpe-a regularmente e elimine eventuais poças de água que se possam formar.
Desaconselhamos a montagem de iluminação ou de outras fontes de calor na estrutura
em contacto com a lona ou junto desta.
Para arrumar convenientemente o seu toldo/cobertura... durante longos períodos de
tempo (por exemplo durante o Inverno), recomendamos que seque bem a lona e a arrume
num local seco e arejado.
9
Publicidad
