Telwin PRO START 2012 Manual De Instrucciones página 17

Рекомендуется отсоединить
питания, вынув его из розетки зарядки.
Подзарядка от питания A 230 В переменного тока
(AC)
ВНИМАНИЕ:
устройство питания в комплекте!
1- Сначала вставить разъем устройства питания
(РИС. B-1) в розетку 230 В переменного тока
(AC).
Затем вставить
разъем (РИС.B-2 ) в розетку подзарядки РИС.
А-8.
2-
Происходит зажигание индикатора "Charging"
и пусковое устройство заряжается. Пусковое
устройство оборудовано
устройством, защищающим устройство питания
или аккумулятор от перегрузки. Оставить систему
заряжаться в
времени.
Примечание: для проверки состояния зарядки
аккумулятора, нужно отсоединить устройство
питания и нажать на кнопку, показанную на
рис. A-10: Индикаторы на рис. A-13 обозначают
состояние зарядки аккумулятора, с указанными
выше значениями.
Подзарядка на борту транспортного средства с
питанием 12 В постоянного тока (DC):
ВНИМАНИЕ:
подзарядки с транспортным средством с
включенным двигателем.
1-
Вставить штекер
комплекте (Рис. B-3) в специальную розетку на
борту автомобиля или лодки.
2- Вставить специальный разъем (Рис. B-4) кабеля
в комплекте в розетку пускового устройства
(РИС.A-8).
ПРИМЕЧАНИЕ: эта функция нужна для поддержания
в хорошем состоянии заряда пускового устройства
во время поездки и может не позволить достижения
полного заряда.
Pb
ВЫВОЗ НА СВАЛКУ АККУМУЛЯТОРА
Отработанный аккумулятор пускового устройства
должен быть повторно утилизирован. В некоторых
странах это является
обратиться к местным органам власти, отвечающим
за твердые бытовые
информации по повторной утилизации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не уничтожать аккумулятор,
пытаясь его сжигать. Это может вызвать взрыв. Перед
тем, как выбрасывать аккумулятор, закрыть открытые
клеммы подходящей для такой работы изоляционной
лентой, чтобы избежать коротких замыканий. Не
подвергать аккумулятор действию интенсивного жара
или огня, так как это может вызвать взрыв.
СПЕЦИФИКАЦИИ:
PRO START 2012
Тип аккумулятора:
- 12 В свинцовый аккумулятор, с подзарядкой.
Емкость аккумулятора:
разъем устройства
Использовать
соответствующий
предохранительным
течение всего необходимого
Выполнить операцию
прикуривателя
обязательным.
отходы, для
- 20 Ампер-час.
Выходной ток:
- 2000A пиковый ток.
Медные кабели:
- с изоляцией из ПВХ.
Длина кабеля:
только - 60 см.
Лампа:
- СВЕТОДИОДЫ.
Выходная розетка:
- две розетки прикуривателя 12 В постоянного тока
выходной (DC) / макс. ток 10 А;
- порт USB 5 В постоянного тока (DC) / макс. ток 500
мА.
Характеристики:
- выключатель ON/OFF;
- защита на выходе от перегрузок;
- автоматическое прерывание уровня зарядки;
- светодиод
измененной полярности;
- светоотражатели с мигающими индикаторами.
Вес:
- 8.8 кг.
Включенные принадлежности:
- Устройство питания (РИС. B-1) 12 В постоянного
тока (DC)/500 мА на выходе;
- Кабель соединения ввода/вывода (РИС. B-5).
____________________(PT)_____________________
кабеля в
INFORMAÇÕES GERAIS
Um verdadeiro arrancador com bateria portátil. O ideal
para quem necessita de um arrancador. Suas aplicações
incluem embarcações, automóveis, camiões, geradores
e outros.
Totalmente compatível com qualquer sistema de
arranque a 12 volts.
O arrancador utiliza BATERIAS HERMÉTICAS SEM
MANUTENÇÃO; isso permite de colocar o aparelho em
qualquer posição e em qualquer lugar sem perigo de
derramar ácido.
O arrancador possui também um interruptor específico
que deve ser activado propositadamente para permitir o
arranque.
O arrancador pode ser colocado facilmente em baixo ou
atrás de um assento ou deixado ao alcance da mão.
Следует
Guarde este manual.
получения O manual é necessário para consultar os avisos e
precauções relativos à segurança, para os procedimentos
de funcionamento e de manutenção, para a lista dos
componentes e para as características técnicas.
Guarde o manual para eventuais consultas futuras em
um lugar seguro e seco.
ANTES DE USAR O ARRANCADOR LEIA COM
ATENÇÃO TODAS AS INSTRUÇÕES!
AVISOS E PRECAUÇÕES SOBRE A SEGURANÇA
Atenção: a fim de reduzir o risco de lesões pessoais
e de danos ao equipamento, recomendamos de
usar o arrancador respeitando sempre as medidas
fundamentais de precauções sobre a segurança.
17
сигнализации и
MANUAL DE INSTRUÇÕES
звуковой сигнал