Página 2
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Important information Information importante Información importante Read carefully. A lire attentivement. Leer detenidamente. Keep this information for further Conserver ces informations pour un Guarda esta información para reference. usage ultérieur. consultarla en el futuro. ENGLISH WARNING Serious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. ALWAYS secure this furniture to the wall using tip-over restraints.
Página 15
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL WALL ANCHORING GUIDE: INSTRUCTIONS POUR INSTRUCCIONES PARA EL The hardware you should use to FIXATION AU MUR : MONTAJE A LA PARED: secure your chest of drawers to the Le choix des fixations à utiliser Elige los accesorios necesarios wall depends on both the type of pour fixer votre commode au mur para fijar la cajonera a la pared...
Página 16
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Type of Wall Material: Matériau du mur : Material de la pared: Using the guide below, identify your le guide ci-dessous vous permet consulta la guía que figura a wall material and the appropriate d’identifier le matériau de votre mur continuación para identificar de qué...
Página 17
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Masonry: Mur en maçonnerie : Paredes de albañilería: - Mark the attachment point(s) with a - Marquer le(s) point(s) de fixation - Con un lápiz, marca el punto (o pencil at the appropriate height. à l’aide d’un crayon à la hauteur los puntos) de montaje a la altura - Drill 5/16-inch (8mm) diameter désirée.