Flymo G330 Instrucciones Originales página 4

HU - TARTALOMJEGYZÉK
1. Kábelrögzítő
2. Csavarkulcs/Kaparó eszköz (a
fűgyűjtő alatt található)
3. Vágási magasság távtartók (1 a
fűnyíróra szerelt, 2 a fűgyűjtő alatt
található)
4. Kezelési útmutatő
PL - ZAWARTOSC KARTONU
1. Zaczep kabla
2. Klucz/skrobak (pod koszem na
trawę)
3. Elementy dystansowe wysokości
koszenia (1 zamocowany do kosiarki
i 2 pod koszem na trawę)
4. Instrukcja Obsługi
CZ - POPIS STROJE
1. Úchytka kabelu
2. Klíč/škrabka (umístěn pod košem
na trávu)
3. Podložky na nastavení výšky sekání
(1 namontovaná na sekačku a 2
umístěné pod košem na trávu)
4. Návod k používání
SK - OBSAH
1. Svorka na kábel
2. Nástroj Kľúč/Škrabka (umiest-
nený pod kontajnerom na trávu)
3. Vložka pre výšku kosenia (1 upev-
nená v kosačke a 2 umiestnená pod
kontajnerom na trávu)
4. Príručka
SI - VSEBINA
1. Sponka za kabel
2. Vijačni ključ/strgalo (nahaja se
pod košem za travo)
3. Distančniki za nastavitev višine reza
(eden je nameščen na kosilnico,
drugi pa pod košem za travo)
4. Priročnik
HR - SADRŽAJ
1. Kabelska spojnica
2. Ključ/alat za struganje (smješten
ispod kutije za travu)
3. Razmaknice za određivanje visine
košnje (1 pričvršćena na kosilicu i 2
smještene ispod kutije za travu)
4. Priručnik s uputama
LT - SUDEDAMOSIOS DALYS
1. Laido segtukas
2. Veržliaraktis / gremžtukas (po
žolės dėže)
3. Pjovimo aukščio tarpikliai (1 sumon-
tuotas vejapjovėje, 2 po žolės dėže)
4. Instrukcija
RU - СОДЕРЖИМОЕ
1. Зажим кабеля
2. Гаечный ключ/скребок
(находится под контейнером
для травы)
3. Ограничители высоты резания (1
установлен на газонокосилке, а 2
находится под контейнером для
травы)
4. Руководство по использованию
EE - OSAD
1. Juhtme klamber
2. Mutrivõti/kaabits (murukasti all)
3. Lõikekõrguse vahehoidikud (1 on
monteeritud muruniiduki külge ja 2
asuvad murukasti all)
4. Kasutusjuhend
LV - IEPAKOJUMA SATURS
1. Kabeļa skava
2. Uzgriežņatslēgas/skrāpja instru-
ments (atrodas zem zāles
kastes)
3. Pļaušanas augstuma starplikas (1
uzstādīta zāles pļāvējam un 2 atro-
das zem zāles kastes)
4. Lietošanas rokasgrāmata
RO - COMPONENTELE
1. coliere pentru cablu
2. Cheie de piuliţe/racletă (aşezată
sub cutia pentru iarbă)
3. Dispozitive de spaţiere pentru
înălţimea de tăiere (1 montat pe
sistemul de tăiere şi 2 aşezate sub
cutia pentru tăiat iarbă)
4. Manual de instrucţiuni
GR - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. Κλιπ καλωδίου
2. Κλειδί/ξυστήρι (βρίσκεται κάτω
από το καλάθι κομμένου
γρασιδιού)
3. Αποστάτες ύψους κοπής (1
τοποθετημένος στο χλοοκοπτικό
και 2 κάτω από το καλάθι κομμένου
γρασιδιού)
4. Εγχειρίδιο Οδηγίας
TR - İÇİNDEKİLER
1. Kablo klipsi
2. Anahtar/Kazıyıcı (çim haznesinin
altında bulunur)
3. Kesim yüksekliği ara parçaları (1
tanesi çim biçme makinesine takılıdır,
2 tanesi çim haznesinin altında bu-
lunur)
4. Talimat Elkitabı