1. Manuales
  2. Marcas
  3. Victor Manuales
  4. Calculadoras
  5. 1280-7
  6. Manual de instrucciones

Victor 1280-7 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Electronic Calculator Operating Manual
Calculatrice Electronique Manuel du Fonctionnement
Calculadora Electronica Manual de Instrucciones
Model
Modèle
Modelo
1280-7
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Victor 1280-7

Resumen de contenidos para Victor 1280-7

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Electronic Calculator Operating Manual Calculatrice Electronique Manuel du Fonctionnement Calculadora Electronica Manual de Instrucciones Model Modèle Modelo 1280-7...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Victor’s Extended Guarantee Protection Program. (To order see enclosed form on Page ) This operating manual describes the features and operation of the Victor 1280-7 electronic calculator. Model 1280-7 is a print/display calculator, 12-digit, with one independent memory.

  • Página 3: Operations And General Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com BEFORE TURNING ON - Please remove the ribbon-shipping cushion placed on the ribbon and check the rating label on the bottom to see if the rated voltage corresponds to the local voltage before plugging in the AC cord. Note: Ribbon cushion is located under printer cover.

  • Página 4: Replacing The Ribbon

    Switch the lever to the other side and replace the second spool. Rotate the spools to take up any slack. Replace the printer cover and the paper tape. (Replace with Victor Ribbon #7010) Correct Direction Incorrect Direction HOW TO FEED THE PAPER TAPE Put the new paper roll on the paper arm.

  • Página 5: Battery Replacement

    All manuals and user guides at all-guides.com BATTERY REPLACEMENT Turn the AC power switch off Remove - the battery Battery Holder compartment cover located on the calculator bottom case. Remove the old battery and install a new CR2025 or equivalent. Turn on the AC power switch PRESS THE RESET BUTTON Replace the battery compartment...

  • Página 6: Keyboard Diagrams

    All manuals and user guides at all-guides.com Model 1280-7 Keyboard Layout 1. Decimal Selector 17. Equal 2. Rounding Selector 18. Multiplication 3. Sigma or Grand Total 19. Sign Change Mode Selector 4. Calculator or PC Switch 20. Delta Percentage 5. OFF, Print or Item Count 21.

  • Página 7: Slide Switch Features

    All manuals and user guides at all-guides.com This section describes the mode switches, data entry keys, and operating keys provided on your calculator. The following terms are used in discussing your calculator’s operation: • The accumulator is the area of the calculator’s logic that stores a running total of the results of addition and subtraction operations.

  • Página 8: Key Features

    All manuals and user guides at all-guides.com 2. ↓ 5/4 ↑ Rounding Switch ↓ Absolute round down (truncation). This setting causes automatic round off. If the last digit of the result that will be printed or printed/displayed upon rounding is followed by a value of 0 to 4, the digit is unchanged.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com [MARGIN] Margin Key Used to enter the desired Margin in a Gross Profit Margin calculation. 11. [TAX 1] Tax 1 Key Calculate an amount of tax with tax rate preset by RATE key. Use + key for calculating an amount including VAT, and –...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 21. [CE/C] Clear / Clear Entry Key Clears a live entry by pressing this key once. Press twice to clear the accumulator or pending calculation. Does not clear the Memory or Grand total. Numeric Keys [0]-[9], [00] &...
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 30. [M-] Memory Minus Key Subtracts an amount from memory. If there is a live calculation pending, the Memory Minus key will complete the calculation and subtract the amount from Memory. [←] Move Left Arrow Key Used to move to left in PC application.

  • Página 12: Troubleshooting

    Faites l’essai de votre calculatrice. Si ces consignes n’ont pas réglé le problème de votre calculatrice, veuillez communiquer avec la compagnie VICTOR au 1-800-628-2420 pour tout renseignement supplémentaire. Spanish Muchos problemas tales como falta de potencia, ninguna respuesta de las teclas etc.
  • Página 13 Ce manuel de fonctionnement décrit les caractéristiques et le fonctionnement des calculatrices Victor 1280-7. Le modèle 1280-7 sont des calculatrices à impression et affichage ayant une mémoire. Chaque calculatrice présente aussi les quatre opérations arithmétiques de base, le total général, le pourcentage et le pourcentage de changement, le coût, la vente, la marge, le changement de signe, sigma, le compteur d’articles avec moyenne, les fonctions ne pas...

  • Página 14: Entretien Général

    All manuals and user guides at all-guides.com – AVANT L'UTILISATION Veuillez, s'il vous plaît, retirer le coussin anti-choc placé sur le ruban d'impression. Veuillez, de plus, vérifier sous la calculatrice, l'étiquette indiquant le voltage. S'il correspond, vous pourrez mettre la calculatrice sous tension. Note: Le coussin du ruban est placé...

  • Página 15: Remplacement Du Ruban

    à travers l’imprimante. Retirez ensuite le couvercle d’imprimante. Retirez l’ancien ruban en le tirant vers le haut. Installez le nouveau ruban en le poussant vers le bas avec le logo VICTOR regardant vers le haut, comme indiqué. Retirez le protecteur de bobine.

  • Página 16: Remplacement Des Piles

    All manuals and user guides at all-guides.com REMPLACEMENT DES PILES 1. Mettez l’interrupteur d’alimentation CA à l'arrêt. 2. Retirez le couvercle du compartiment de PILES situé sous le boîtier de la calculatrice. 3. Retirez l’ancienne pile et installez une nouvelle CR2025 ou l'équivalent.

  • Página 17: Graphiques Du Clavier

    All manuals and user guides at all-guides.com Model 1280-7 Keyboard Layout...

  • Página 18: Commutateurs De Mode

    All manuals and user guides at all-guides.com COMMUTATEURS DE MODE Cette section illustre et décrit les commutateurs de mode que vous pouvez utiliser pour commander le fonctionnement de votre calculatrice. 1. Sélecteur de décimale 17. Touche égale 2. Sélecteur d’arrondissement 18.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com 1. A F 0 2 3 4 Sélecteur de Decimals: Mode d’addition monétaire; avec ce réglage, les quantités introduites sont supposées monétaires. La calculatrice fournit automatiquement une virgule décimale à gauche des deux derniers chiffres introduits. Utilizez ce réglage pur additionner, soustraire, multiplier et diviser des nobres décimaux.

  • Página 20: Touches De Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com CALC PC SÉLECTION DE MODE CALCULATRICE OU PC À l’aide de l’interrupteur à glissière «CALC/PC» l’utilisateur pourra choisir entre leas modes «Normal Print Calculator» [Calculatrice imprimante normale] et «Ten-Key Pad» [Pavé numérique á dix touches] pour se servir de sa calculatrice.
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com 12. [TAX 2] Touche Taxe 2 Calcule le montant de taxe grace au taux de taxe pré-programmé. Utilisez la touché + pour calculer un montant incluant la taxe et la touché – pour calculer un montant excluant la taxe. 13.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com 21. [C/CE] Effacement / Effacement d'entrée Efface la dernière donnée entrée en appuyant sur cette touche une fois. Appuyez deux fois sur cette touche pour effacer l'accumulateur ou le calcul actuel. N'effacera pas la mémoire ou le grand total. Touches d’entrée de chiffre [0]-[9], [00] &...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com 30. [M-] Touche de mémoire moins Soustrait un nombre de la mémoire. Si un calcul est déjà débuté, la touché mémoire moins complétera le calcul et soustraira le résultat de la mémoire. [←] Touche fléchée Déplacer vers le gauche Permet déplacer le curseur vers la gauche dans un logiciel PC 31.
  • Página 24 Para asegurar el funcionamiento optimo futuro, pregúntale a su representante Victor de la protección de costo bajo ofrecido por el programa ampliado de la protección de la Garantía Victor.

  • Página 25: Operaciones Y Mantenimiento General

    All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DE ENCENDER Por favor quite el cojín del embarque localizado en la cinta y cheque la etiqueta de evaluación abajo para ver si la evaluación del voltaje corresponde al voltaje local antes de enchufar el cable de energía. Nota: El cojín de la cinta esta localizado abajo del Cubierto de impresión.

  • Página 26: Sustitución De La Cinta

    Cambie la palanca al otro lado y substituye la segunda bobina. Roten las bobinas de la cinta para tomar la holgura. Sustituye la cubierta de la impresora y la cinta de papel. (Sustituye con la Cinta Victor #7010) Correct Direction Incorrect Direction COMO ALIMENTAR LA CINTA DE PAPEL 1.

  • Página 27: Reemplazo De Las Baterías

    All manuals and user guides at all-guides.com REEMPLAZO DE LA BATERIA Apague el interruptor de la energía AC. Quite la cubierta del compartimiento de batería situada en la caja inferior de la calculadora. Quite la batería vieja e instale un nuevo CR2025 o equivalente.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com Model 1280-7 Keyboard Layout 1. Selector Decimal 17. Igual 2. Selector de Redondeo Decimal 18. Multiplicación 3. Selector Sigma 19. Cambio de Signo 4. Selector del Gran Total 20. Porcentaje Delta 5. Selector de la Impresora 21.

  • Página 29: Disposicion Del Teclado

    All manuals and user guides at all-guides.com DISPOSICION DEL TECLADO Esta sección describe los interruptores de modo, las teclas de la entrada de datos y las teclas de funcionamiento proporcionados en su calculadora. Los términos siguientes se utilizan en discutir la operación de su calculadora: •...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Modo del punto decimal flotable: Este ajuste especifica que todos los dígitos del resultado están demostrados. Si el resultado excede estas capacidades, los dígitos excesos a la derecha del punto decimal serian soltados. Redondo no toma acavo. ↓...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com 8. [COST] Tecla de Costo Utilizado para incorporar el factor del costo en una calculación del Margen del Beneficio Bruto. 9. [SELL] Tecla de Venta Utilizado para incorporar el precio de venta en una calculación del Margen del Beneficio Bruto.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com 20. [∆%] Porcentaje Delta Compara automáticamente cualesquiera dos cantidades y después calcula e imprime la diferencia y el porcentaje de cambio 21. [C/CE] Claro / Tecla de Claro Entrada Aclara una entrada viva, presionando esta tecla una vez. Presione la tecla dos veces para aclarar el acumulador o la calculación pendiente.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com 30. [M-] Tecla de Memoria Menos Resta una cantidad de la memoria. Si hay un calculo vivo pendiente, la tecla de memoria menos terminara él calculo, y restara la cantidad de la memoria. [←] Tecla para la izquierda Se usa para mover a la izquierda cuando conectado a la computadora...

  • Página 34: Application Examples

    All manuals and user guides at all-guides.com Application Examples Ejemplos de Applicacion Exemples d'Application English – Spanish – French Backspace – Retroceso – Rappel Arriére • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print CALC Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème...
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Addition & Subtraction – Adicion Y Sustraccion – Addition et Soustraction • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print CALC Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande 2 + 3.1415926 –...
  • Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Addition / Subtraction with Item Count Σ • GT Decimal Rounding CALC PC Print CALC Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande 11.32 + 7.98 – 33.33 1132 11.32 11.32 +...
  • Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Repetitive Calculation with Reference to Date Repetición de la adicion y sustracción con una fecha de referencia Répéter addition et soustraction avec une référence de date Reference date is April 25, 2004 La fecha referencia es 25, Abril, 2004 La date reference est 25, Avril, 2004 •...
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com Sequential (Chain) Multiplication Multiplicación secuencial (en cadena) Multiplication Sequentielle (Chaine) • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print ↑ CALC Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande 3.21 X 4.5 X 6.324 = ? 3.21 3.21...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Constant Multiplication with Accumulation Multiplicación constante can Acumulación Multiplication par une constante avec accumulation • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print Σ CALC Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com 13. Constant Division – División Constante – Division par une constante • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print CALC Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande 755.00 ÷...
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com 15. Unit/Price Calculation Càlculo de precio de unidades Calculs Unités / Prix • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print Σ CALC Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande 132 X $ 5.67 = $748.44...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com 16. Tax Rate Presetting Preestablecimiento del valor del impuesto Programmation du taux de taxe • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print ↑ CALC Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande...
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com 17. Tax Calculation Calculo del Impuesto Calcul de la taxe • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print ↑ CALC Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande Price without TAX 1 [C/CE] 0.
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com 18. Percent Add On Adicion del porcentaje Ajout pour cent • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print ↓ CALC Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande Price $ 3.95 3.95...
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com 20. Chain Discount with Total Amount of Discount Descuento en cadena con cantidad total de descuento Réduction en chaîne avec montant total de la réduction • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print CALC Problem Enter...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com 21. Percent Change and Amount of Difference Cambio de porcentaje y cantidad de diferencia Changement en pour cent et montant de la différence • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print CALC Problem Enter Display Paper...
  • Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com 22. DELTA PERCENTAGE CALCULATION • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print CALC Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande Last Year’s Expense $125,000 125000 125,000. ∆ 125,000.00 This Year’s Expense $175,000...
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com 23. Gross Profit Margin Calculation COST-SELL-MARGIN Càlculo del margen de beneficious gruesos COSTO-VENTA-MARGEN Calcul de marge bénéficiaire brute MARGE-COUT-VENTE • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print CALC Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com 24. Markdown and Selling Price Reduccion y precio de venta Escompte et prix de vente • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print CALC Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande...
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com 25. Square Root – You can use the ÷ and = keys to calculate square root Càlculo de la raiz cuadrada – Para calcular la raiz cuadrada puede utilizar las teclas ÷ y = Racine carreé...
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com 26. Invoice –Invoice Number 88901; Date 11/5/04 Factura – Numera de factura 88901; Fecha 11/5/04 Facture – Numéro de facture 88901; Date 11/5/04 • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print Σ CALC Problem Enter Display...
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com 27. Payroll – Nomina – Paye • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print Σ CALC Problem: Given Find $ 5.75 Hourly Rate Regular Pay $218.50 Hours Worked Total Deductions $ 44.12 7.15% FICA Net Pay $174.38 $23.75 Withholding...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com 28. Memory Calculation Cálculo De la Memoria Calcul De Mémoire • GT Σ Decimal Rounding CALC PC Print CALC Problem Enter Display Paper Problema Apriete Desplegado Papel Problème Appuyer Sur Afficher Bande 100 + 200 =? [C/CE] 0.

  • Página 54: Setting The Date And Time

    All manuals and user guides at all-guides.com 29. Setting the DATE Ajuste de la FECHA Réglage de la DATE Set Slide Switches as Example Below: Ajuste los selectores de modo como el ejemplo abajo: Placer les commutateurs comme ci-après • GT Σ...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com 30. Setting the TIME Ajuste del HORA Réglage de la HEURE Set Slide Switches as Example Below: Ajuste los selectores de modo como el ejemplo abajo: Placer les commutateurs comme ci-après • GT Σ...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com 31. SEND FUNCTION FUNCÍON PARA ENVIAR FONCTION ENVOYER This key is used under normal calculator mode. The [SEND] key allow user to transfer the calculation result or any entry from Calculator to PC application. Esta tecla se usa bajo opercíon normal.
  • Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com 32. CALCULATOR OR PC SWITCHING MODE CALCULADORA NORMAL O CALCULADORA CONECTADA A SU COMPUTADORA SÉLECTION DE MODE CALCULATRICE OU PC By using the “CALC / PC” slider switch, user will be able to switch the calculator to ‘Normal Printing Calculator’...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Key Description: Switch to Normal calculation mode or PC mode. CALC / PC Cambia entré opercion normal a la function de 10 teclas Passer au mode de calcul normal ou au mode PC Power OFF calculator.
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Enter to new paragraphs in a cell. [ENTER] Se usa para entrar nuevas calculacíones en el program Excel Permet de passer d’une cellule à l’autre. Arrow key. Used to move up. [↑] Tecla para mover arriba Touche fléchée.

  • Página 60: Warranty

    Para los Centros de Servicio fuera del EE.UU por favor consultan su suministro de la ofician local distribuidor o VICTOR Web Site. La reparación de la garantía requiere una copia de la factura de la compra original o recibo ser condensado con la máquina.

  • Página 61: Extended Warranty

    Address: ______________________________________________________ City: ___________________________ State: _______ Zip: _____________ To receive repair coverage on your VICTOR calculator for one full year from expiration of VICTOR’S 3 year warranty, enclose this form and proof of purchase (invoice) showing your name, complete address, model and serial number along with your check or money order for $25.00 payable to: Victor Technology, Attn: Extended Warranty Dept., 780 West...
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Place Stamp Here Victor Technology 780 West Belden Avenue Addison, IL 60101...
  • Página 63 Power Consumption: 11 Watts Consumo de Energía: 11 Vatio s Consommation d'énergie: 11 watts Ink: Victor Twin Spool Ribbon 7010 Tinta: Rodillo Doble de Cinta 7010 Rouleau encreur: Double bobine Victor #7010 Paper Width: 2-1/4”, 57.5 ± 0.5mm Anchura de Papel: 57.5 = 0.5mm...
  • Página 64 This booklet is available from the U.S. Government Printing office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00345-4. To assure future optimum performance use genuine VICTOR replacement ribbons. Contact you local VICTOR dealer or call our Customer Service Department at 800-628-2420 to place an order.
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com Corporate Office National Service Office VICTOR TECHNOLOGY 780 W. Belden Avenue Addison, IL 60101 Phone: 630-268-8400 Fax: 630-268-8450 www.victortech.com...

Tabla de contenido