Publicidad
NO
Generelle rengjøringsanvisninger
Overflaten på vannkranen må ha romtemperatur
før rengjøring. Økt temperatur øker skaden
på overflaten. Rengjøringsanvisningene fra
rengjøringsmiddelprodusenten må følges.
- Vedlikehold
Tørk av vannkranen daglig med en myk klut.
Det skal aldri brukes etsende rengjøringsmidler
eller rengjøringssvamper.
- Rengjøring
Smuss eller kalkavleiringer på overflaten
av vannkranen må fjernes med et mildt
rengjøringsmiddel eller såpevann. Skyll godt
med vann umiddelbart etter rengjøring inntil
alt rengjøringsmiddel er fjernet fra overflaten.
Tørk med en myk klut.
SV
Allmänna rengöringsinstruktioner
Kranens yta måste ha rumstemperatur innan
rengöring. Förhöjd temperatur ökar risken för
skada av ytan. Rengöringsinstruktionerna från
rengöringsmedlets tillverkare måste följas.
– Underhåll
Gnugga kranen varje dag med en mjuk och
torr trasa.
Använd aldrig korrosiva rengöringsmedel eller
rengöringsdukar.
– Rengöring
Smuts- eller kalkavlagringar på kranen måste
tas bort med ett mjukt rengöringsmedel eller
med tvålvatten. Skölj noga med vatten direkt
efter rengöring tills allt rengöringsmedel är
borta från ytan.
Torka med en mjuk trasa.
6
FI
Yleiset puhdistusohjeet
Hanan pinnan lämpötilan tulee vastata
huoneenlämpötilaa ennen puhdistamista.
Suurentunut lämpötila lisää pinnan vaurioita.
Noudata puhdistusaineen valmistajan antamia
puhdistusohjeita.
- Huolto
Kuivaa hana päivittäin pehmeällä liinalla.
Älä koskaan käytä syövyttäviä pesuaineita tai
pintaa vahingoittavia pesimiä.
- Puhdistaminen
Hanan pinnalle kerääntynyt lika ja
kalkkijäämät on poistettava miedolla
puhdistusaineella tai saippuavedellä.
Huuhtele välittömästi puhdistamisen jälkeen
kaikki puhdistusaine hanan pinnalta .
Kuivaa pehmeällä liinalla.
PL
Ogólne instrukcje dotyczące czyszczenia
Przed czyszczeniem powierzchnia kranu musi
mieć temperaturę pomieszczenia. Określona
temperatura zwiększa uszkodzenia powierzchni.
Należy przestrzegać instrukcji producenta
detergentu dotyczących czyszczenia.
- Konserwacja
Codziennie wycierać kran do sucha za pomocą
miękkiej szmatki.
Nigdy nie należy używać korozyjnych środków
czyszczących ani zmywaków.
- Czyszczenie
Brud lub resztki wapnia na powierzchni
kranu należy usunąć za pomocą delikatnego
detergentu lub wody z mydłem. Natychmiast
po czyszczeniu należy dobrze spłukać wodą aż
cały detergent zostanie usunięty z powierzchni.
Wysuszyć suchą szmatką.
KWC802497-02 02/20
Publicidad
