Manuales relacionados para ZIV IRL-F
Resumen de contenidos para ZIV IRL-F
- Página 1 IRL-F Protección Multifunción de Alimentador para Sistemas de MT e Industria Guía rápida de inicio para Modelos IRL-F IIRL1611Av01 REv. 01 - Enero de 2017 © ZIV GRID AUTOMATION 2017 Making the Smart Grid Real...
-
Página 2: Tabla De Contenido
LEDs ......................... 1.4-11 1.4.5 Entradas y salidas .................... 1.4-12 1.4.5.a Entradas digitales ..................... 1.4-12 1.4.5.b Salidas digitales ....................1.4-17 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... - Página 3 Error en salidas digitales ................... 1.10-6 1.10.10 Error en convertidores ..................1.10-7 1.10.11 Error en medidas ....................1.10-7 1.10.12 Errores fatales ....................1.10-7 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
-
Página 4: Introducción
1.1 Introducción 1.1.1 Alcance y aplicación del equipo ............... 1.1-2 1.1.2 Símbología ....................... 1.1-3 1.1.3 Características de la familia ................1.1-4 1.1.3.a Diseño Hardware ....................1.1-5 1.1.3.b Procesamiento de la medida ................1.1-6 ... -
Página 5: Alcance Y Aplicación Del Equipo
ZIV ha tratado de realizar este manual lo más preciso y de la forma más comprensible posible. Sin embargo, ZIV no garantiza que esté libre de errores y advierte también que está... -
Página 6: Símbología
1.1 Introducción 1.1.2 Símbología En este manual así como en la parte trasera del equipo se podrá encontrar con los siguientes símbolos. 1.1-3 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 7: Características De La Familia
El IRL-F cuenta con un máximo de 8 entradas analógicas que podrán ser de intensidad o tensión en función del modelo seleccionado. Las medidas analógicas serán procesadas a través de un conversor analógico digital presente en la propia tarjeta de entradas analógicas... -
Página 8: Diseño Hardware
Tarjeta de expansión de entradas y salidas con supervisión de bobinas. Buses de comunicaciones que permitirán comunicar los diferentes módulos y conducir los distintos tipos de datos de manera independiente. Figura 1.1.1: Diseño HW general. 1.1-5 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 9: Procesamiento De La Medida
15 a 80 Hz. La adaptación a la frecuencia de red se realizará siempre y cuando el ajuste de habilitación de la unidad PLL esté en SÍ. Figura 1.1.2: Procesamiento de la medida. 1.1-6 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 10: Memoria Y Reloj Interno
La memoria RAM y el reloj interno del equipo son alimentados con condensadores. Dicho sistema permite mantener tanto la información almacenada como el reloj internos durante unas dos semanas. 1.1.4 Diagrama funcional Figura 1.1.3: Diagrama funcional. 1.1-7 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... - Página 11 Capítulo 1. Descripción e Inicio 1.1-8 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
-
Página 12: Selección Del Modelo
1.2 Selección del Modelo 1.2.1 Selección del modelo hardware ............... 1.2-2 1.2.2 Selección del modelo firmware ................ 1.2-2 1.2.3 Funciones de protección según modelo ............1.2-3... -
Página 13: Selección Del Modelo Hardware
Versión inicial: IEC 61850 Edition 1 + 1 instancia Procome + 4 instancias configurables Versión comunicaciones serie Versión inicial: PROCOME 3.0, DNP3.0, MODBUS (*) Dígito reserva para uso exclusivo interno de fábrica. 1.2-2 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 14: Funciones De Protección Según Modelo
Unidad de carga fría. 59V/Hz Sobreexcitación. Falta a tierras restringidas. 60VT Supervisión de las medidas de tensión y fallo fusible. 60CT Supervisión de las medidas de intensidad. 1.2-3 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... - Página 15 Canales analógicos IA, IB, IC, IG IA, IB, IC, IG, VA, VB, VC, VAUX IA, IB, IC, IGs IA, IB, IC, IGs, VA, VB, VC, VAUX 1.2-4 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
-
Página 16: Características Técnicas
1.3 Características Técnicas 1.3.1 Tensión de la alimentación auxiliar ..............1.3-2 1.3.2 Cargas ......................1.3-2 1.3.3 Entradas de intensidad ..................1.3-2 1.3.4 Entradas de tensión ..................1.3-3 1.3.5 Frecuencia ......................1.3-3 ... -
Página 17: Tensión De La Alimentación Auxiliar
62,5 A (durante 3 s) 125 A (durante 1 s) Limite dinámico 300 A Carga de los circuitos de intensidad <0,05 VA (In = 1 A o 20 mA) 1.3-2 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 18: Entradas De Tensión
±0,33% W/var Ángulos ±45º o ±135º ±1,6% W/var Ángulos ±75º / ±115º ±5% W / ±0,65 % var Ángulos ±0,5º Factor de potencia ±0,013 Frecuencia ±0,005 Hz 1.3-3 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 19: Exactitud Del Arranque Y Reposición De Las Unidades De Sobreintensidad
±1 % del ajuste o ±25 ms (el mayor) Tiempo Inverso Clase 2 (E = 2) o ±35 ms (el mayor) (UNE 21-136, IEC 255-4) (para intensidades medidas de 100mA o superiores) 1.3-4 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 20: Repetitividad
±0,01 Hz del valor teórico Medida de tiempos Tiempo fijo ±1% del ajuste o ±25 ms (el mayor) 1.3.11 Exactitud tiempos ciclos de reenganche Exactitud 1% o ±20ms (el mayor) 1.3-5 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 21: Sobrealcance Transitorio
ED1, ED2 y ED3. Supervisión de Circuito de Disparo: se hace uso de las entradas ED4, ED5 y ED6. Supervisión de Circuito de 2: 1.3-6 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 22: Salidas Auxiliares Y Salidas De Disparo Y Cierre
Exactitud en la medida Convertidor de tensión de 10V a 350V Impedancia de entrada 150 k±10% Exactitud en la medida ±0,2 % o ±0,2 V (el mayor) 1.3-7 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 23: Enlace De Comunicaciones
Pin 2 - TX- Pin 3 - RX+ Pin 4 - N/C Pin 5 - N/C Pin 6 - RX- Pin 7 - N/C Pin 8 - N/C 1.3-8 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... - Página 24 Los equipos también están preparados para indicar tanto la pérdida como la recuperación de la señal de IRIG-B mediante la generación de los sucesos asociados a cada una de estas circunstancias. 1.3-9 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
- Página 25 Capítulo 1. Descripción e Inicio 1.3-10 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
- Página 26 1.4 Descripción Física 1.4.1 Generalidades ....................1.4-2 1.4.2 Dimensiones ..................... 1.4-4 1.4.3 Elementos de conexión ..................1.4-4 1.4.3.a Regletas de bornas ..................1.4-4 1.4.3.b Extraibilidad del sistema (no cortocircuitable) ..........1.4-4 ...
-
Página 27: Generalidades
El aspecto externo del equipo IRL-F es el representado en las siguientes figuras. Sobre el frente se montan el teclado y el display, la puerta de comunicación local USB tipo B, los botones de mando local y las señalizaciones ópticas. -
Página 28: Descripción Física
1.4 Descripción Física Figura 1.4.2: Trasera de un equipo IRL-F. Figura 1.4.3: Trasera de un equipo IRL-F con IRIG-B. 1.4-3 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 29: Dimensiones
Los equipos están previstos para su montaje empotrado en panel o en armarios porta-racks. El color de la caja es gris grafito. Sus dimensiones son de 1/2 rack de 19" y 4 alturas normalizadas pudiéndose colocar dos equipos IRL-F en el mismo rack. 1.4.3 Elementos de conexión... -
Página 30: Interfaz Local
Los mandos se encuentran distribuidos del 1 al 4, habiendo dos mando por número, A y B. El número indica la fila y la letra la columna correspondiente donde estará ubicado en la pantalla del equipo el mando configurado. 1.4-5 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... - Página 31 En el momento en el que se produzca una falta, el backlight del equipo se encenderá automáticamente y permanecerá encendido hasta que el disparo sea reseteado. 1.4-6 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
-
Página 32: Teclado Asociado Al Display Alfanumérico
Con los botones (I) y (O) se ejecutan los mandos configurados en los ajustes de protección. Figura 1.4.8: Botones de mando. 1.4-7 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 33: Teclas, Funciones Y Modo De Operación
La tecla ◄ se utiliza también para borrar dígitos dentro de un ajuste cuando se están efectuando modificaciones en el mismo. Sólo tiene esta función cuando se está introduciendo el ajuste. 1.4-8 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 34: Acceso A Las Opciones
◄ para borrarlo. Una vez editado el nuevo valor se pulsa la tecla para confirmarlo y salir al menú anterior. Figura 1.4.9: Ajustes de rango. 1.4-9 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... - Página 35 o ESC. En todos los casos se vuelve al menú anterior. 1.4-10 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
-
Página 36: Leds
CLR o a través de una entrada digital, un mando desde panel de mando o un mando por comunicaciones si así ha sido configurado el equipo desde la lógica de control. 1.4-11 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 37: Entradas Y Salidas
Si la Entrada Digital seleccionada se encuentra energizada, la Validez de las entradas digitales se mantendrán activas, de lo contrario, la Validez de las entradas digitales se desactivará. 1.4-12 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... - Página 38 En Servicio de la unidad se hace una lógica del siguiente tipo: Figura 1.4.13: Lógica de habilitación de unidad. 1.4-13 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
- Página 39 Slot B Orden de Habilitación de Entrada SLOTB_DI01ENAORD Digital 1 Slot B Orden de Habilitación de Entrada SLOTB_DI02ENAORD Digital 2 Slot B Orden de Habilitación de Entrada SLOTB_DI03ENAORD Digital 3 1.4-14 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
- Página 40 Slot A Entrada Digital 6 SLOTA_DI07VALUE INSAGGIO1.Ind7 Slot A Entrada Digital 7 SLOTA_DI08VALUE INSAGGIO1.Ind8 Slot A Entrada Digital 8 SLOTA_DI09VALUE INSAGGIO1.Ind9 Slot A Entrada Digital 9 1.4-15 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
- Página 41 Slot A Validez Entrada Digital 8 SLOTA_DI09VALIDITY Slot A Validez Entrada Digital 9 FALLOTALIMENTACIONEN Activación de Fallo de Tensión de TRADASDIGITALES Alimentación de EDs ENTRADASDIGITALESHA Entradas Digitales Habilitadas BILITADAS 1.4-16 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
-
Página 42: Salidas Digitales
Slot A Salida Digital 2 SLOTA_DO03 OUTSAGGIO1.Ind3 Slot A Salida Digital 3 SLOTA_DO04 OUTSAGGIO1.Ind4 Slot A Salida Digital 4 SLOTA_DO05 OUTSAGGIO1.Ind5 Slot A Salida Digital 5 1.4-17 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 43: Comunicaciones
® , que La comunicación se realiza mediante el programa de comunicaciones ZIV e-NET Tool permite el diálogo con la familia de equipos IRL y otros equipos, bien sea localmente (a través de un PC conectado a la puerta frontal) o remotamente (vía puertas posteriores con protocolo PROCOME), cubriendo todas las necesidades en cuanto a programación, ajustes, registros,... -
Página 44: Protocolos De Comunicaciones
último generado (el más reciente). Se presenta la información del siguiente modo: AA/MM/DD|HH:MM:SS texto1 o texto2 o AA/MM/DD|HH:MM:SS texto3 o texto4 o 1.4-19 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 45: Ajustes De Comunicaciones
Las opciones de ajuste del puerto local de comunicaciones son: Tiempo indicación fallo comunicaciones (0-600 s). Tiempo máximo entre mensajes sin indicación de bloqueo de comunicaciones por el canal. 1.4-20 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... - Página 46 Mínimo tiempo entre reintentos (0-60000 ms): Mínimo tiempo entre retransmisiones por detección de colisión. Máximo tiempo entre reintentos (0-60000 ms): Máximo tiempo entre reintentos por detección de colisión. Máximo retraso eco (1-60000 ms) 1.4-21 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
- Página 47 Número de puerto (1-65535) Tiempo indicación de fallo comunicaciones (0-600s) Ajustes avanzados Tiempo de latido TCP (0-32767s) Sonda de latido TCP (1-127) Intervalo de latido TCP (1-32767s) 1.4-22 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
- Página 48 (MTU o Master Terminal Unit) a la que el equipo IRL enviará los mensajes no solicitados o espontáneos (Unsolicited). Se utiliza en conjunción con el parámetro Hab. Unsolicited. Las direcciones 0xFFF0 a 0xFFFF están reservadas para las direcciones de Broadcast. 1.4-23 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
- Página 49 16 medidas para ser enviadas ante una petición de cambios. La forma de seleccionar las medidas que han de ser enviadas ante una petición de cambios es habilitar la opción Cambio en medida DNP3 en la configuración de control mediante ZIV e- ®...
-
Página 50: Sincronización Horaria
Ignorar Leap indicador para sincronización (SÍ / NO). Cálculo de estado de sincronismo (Temporización / Leap Indicator). Forzar Unicast (SÍ / NO). Tiempo entre reintentos SNTP (1 - 1000000). 1.4-25 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 51: Sincronización Por Irig-B 123 Y
Huso horario local. Tabla 1.4-4: Salidas de la función de IRIG-B Nombre Descripción Función Señal que indica que se está SIGNAL_IRIGB IRIGB Activo recibiendo la señal de IRIG-B. 1.4-26 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 52: Instalación Y Puesta En Servicio
1.5 Instalación y Puesta en Servicio 1.5.1 Generalidades ....................1.5-2 1.5.2 Exactitud ......................1.5-2 1.5.3 Instalación ......................1.5-3 1.5.4 Inspección preliminar ..................1.5-4 1.5.5 Ensayos ......................1.5-5 1.5.5.a Ensayo de aislamiento .................. -
Página 53: Generalidades
Por lo tanto, las pruebas realizadas por equipos secundarios son útiles simplemente como mera comprobación del funcionamiento del equipo y no de su exactitud. 1.5-2 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 54: Instalación
. La longitud de la conexión a tierra será la mínima posible, recomendándose no sobrepasar los 30 cm. Asimismo, se deberá conectar a tierra la borna de tierra de la caja, situada en la parte trasera del equipo. 1.5-3 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 55: Inspección Preliminar
Los números de modelo y sus características coinciden con las especificadas en el pedido del equipo. Figura 1.5.1: Placa de características (IRL-F). 1.5-4 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad... -
Página 56: Ensayos
Existen condensadores internos que pueden generar una tensión elevada si se retiran las puntas de prueba de aislamiento sin haber disminuido la tensión de ensayo. 1.5-5 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 57: Comprobación De La Fuente De Alimentación
ángulos y que los valores inyectados superen los ajustados para tal fin. Para poder medir la frecuencia se necesitará inyectar tensión en cualquiera de las fases con un valor superior al ajuste de Tensión de inhibición. 1.5-6 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 58: Prueba De Conexionado
1.6 Prueba de Conexionado 1.6.1 Introducción ...................... 1.6-2 1.6.2 Conexiones de tensión ..................1.6-2 1.6.3 Conexiones de corriente .................. 1.6-3... -
Página 59: Introducción
Exactitud en la medida del Capítulo 1.3, Características Técnicas. 1.6-2 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 60: Conexiones De Corriente
(IGN) es cero o cercana a cero. En caso de tener intensidad diferencial de tierra, modificar el cableado del canal de polarización. 1.6-3 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... - Página 61 Capítulo 1. Descripción e Inicio 1.6-4 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
-
Página 62: Normas Y Ensayos Tipo
1.7 Normas y Ensayos Tipo 1.7.1 Aislamiento ....................... 1.7-2 1.7.2 Compatibilidad electromagnética ..............1.7-2 1.7.3 Climático ......................1.7-3 1.7.4 Alimentación ..................... 1.7-4 1.7.5 Mecánico ......................1.7-4... -
Página 63: Aislamiento
Modulada en amplitud 10 V Descargas electrostáticas IEC 60255-22-2 Clase IV (IEC 61000-4-2) ±8 kV 10 % Por contacto ±15 kV 10 % En el aire 1.7-2 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 64: Climático
+55º C durante 1000 horas Rango de funcionamiento De -40º C a + 85º C Rango de almacenaje De -40º C a + 85º C Humedad 95 % (sin condensación) 1.7-3 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 65: Alimentación
IP10 en terminales analógicos Lateral IP30 Protección mecánica IK07 Los modelos cumplen la normativa de compatibilidad electromagnética 89/336/CEE IEC: International Electrotechnical Commission / CEI: Comisión Electrotécnica Internacional 1.7-4 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 66: Esquemas Y Planos De Conexiones
1.8 Esquemas y Planos de Conexiones Esquemas de dimensiones y taladrado 4U x 1/2 rack de 19” >>4BF0103/0001 Esquemas de conexiones externas IRL-F-1**0A0A >> 3RX0204/0001 IRL-F-1**AA0A >> 3RX0204/0002 IRL-F-1**BA0A >> 3RX0204/0003 IRL-F-1**0AAA >> 3RX0204/0004 IRL-F-1**AAAA >> 3RX0204/0005 IRL-F-1**BAAA >> 3RX0204/0006 IRL-F-1**0A0B >>... - Página 72 PROYECTO / PROJECT: El contenido del presente documento es propiedad de ZIV Aplicaciones y Tecnología, y no puede ser reproducido ni copiado sin la expresa autorización escrita de ZIV Aplicaciones y Tecnología. The contents of this document belong to ZIV Aplicaciones y Tecnologia and may not be NUM.:...
- Página 74 PROYECTO / PROJECT: El contenido del presente documento es propiedad de ZIV Aplicaciones y Tecnología, y no puede ser reproducido ni copiado sin la expresa autorización escrita de ZIV Aplicaciones y Tecnología. The contents of this document belong to ZIV Aplicaciones y Tecnologia and may not be NUM.:...
- Página 77 PROYECTO / PROJECT: El contenido del presente documento es propiedad de ZIV Aplicaciones y Tecnología, y no puede ser reproducido ni copiado sin la expresa autorización escrita de ZIV Aplicaciones y Tecnología. The contents of this document belong to ZIV Aplicaciones y Tecnologia and may not be NUM.:...
- Página 79 PROYECTO / PROJECT: El contenido del presente documento es propiedad de ZIV Aplicaciones y Tecnología, y no puede ser reproducido ni copiado sin la expresa autorización escrita de ZIV Aplicaciones y Tecnología. The contents of this document belong to ZIV Aplicaciones y Tecnologia and may not be NUM.:...
- Página 82 PROYECTO / PROJECT: El contenido del presente documento es propiedad de ZIV Aplicaciones y Tecnología, y no puede ser reproducido ni copiado sin la expresa autorización escrita de ZIV Aplicaciones y Tecnología. The contents of this document belong to ZIV Aplicaciones y Tecnologia and may not be NUM.:...
- Página 84 PROYECTO / PROJECT: El contenido del presente documento es propiedad de ZIV Aplicaciones y Tecnología, y no puede ser reproducido ni copiado sin la expresa autorización escrita de ZIV Aplicaciones y Tecnología. The contents of this document belong to ZIV Aplicaciones y Tecnologia and may not be NUM.:...
- Página 87 PROYECTO / PROJECT: El contenido del presente documento es propiedad de ZIV Aplicaciones y Tecnología, y no puede ser reproducido ni copiado sin la expresa autorización escrita de ZIV Aplicaciones y Tecnología. The contents of this document belong to ZIV Aplicaciones y Tecnologia and may not be NUM.:...
- Página 89 PROYECTO / PROJECT: El contenido del presente documento es propiedad de ZIV Aplicaciones y Tecnología, y no puede ser reproducido ni copiado sin la expresa autorización escrita de ZIV Aplicaciones y Tecnología. The contents of this document belong to ZIV Aplicaciones y Tecnologia and may not be NUM.:...
-
Página 90: Códigos De Alarma
1.9 Códigos de Alarma 1.9.1 Introducción ...................... 1.9-2 1.9.2 Activación de señal y suceso de generación de alarma ........1.9-2 1.9.3 Actualización de magnitud de estado de alarmas ..........1.9-2 1.9.4 Indicación en pantalla de reposo del HMI ............1.9-3 ... -
Página 91: Introducción
Alarma E/S digitales 0x00000010 CRÍTICO Problema en el módulo de E/S digitales. Error en Flash 0x00000020 CRÍTICO Problema en la memoria Flash. 1.9-2 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 92: Indicación En Pantalla De Reposo Del Hmi
La activación de la señal de Error crítico del sistema produce la visualización en la pantalla de reposo del HMI del valor actual de la magnitud de estado de alarmas del equipo en forma hexadecimal. 1.9-3 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 93: Indicación Led Y Estados De Funcionamiento Del Equipo
Número de Traps (NTRAPS). Número de excepciones que se producen en el equipo que conllevan un reinicio. Aviso: póngase en contacto con el fabricante en caso de aparecer alguno de estos códigos de alarma. 1.9-4 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 94: Diagnóstico De Averías
1.10 Diagnóstico de Averías 1.10.1 Introducción ....................1.10-2 1.10.2 Software con autodiagnóstico ................ 1.10-2 1.10.3 Errores en el encendido ................. 1.10-2 1.10.4 Contacto de en servicio / alarma ..............1.10-3 1.10.5 Mensajes de error durante el encendido ............ -
Página 95: Introducción
Si el equipo se encuentra en alarma el fallo se encontrará en el módulo de fuente de alimentación. En ambas ocasiones pónganse en contacto con su suministrador y con el Departamento de Calidad de ZIV. 1.10-2 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... -
Página 96: Contacto De En Servicio / Alarma
Verificar que el CID cargado al equipo es correcto. Acceder al servidor web para ver qué error se indica. Pónganse en contacto con su suministrador y con el Departamento de Calidad de ZIV si no consigue encontrar el problema. Si hay mensaje de error en el HMI, Pónganse en contacto con su suministrador y con el... -
Página 97: Error En Comunicaciones
Si tras las verificaciones sigue apareciendo el error, pónganse en contacto con su suministrador y con el Departamento de Calidad de ZIV. 1.10-4 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016... - Página 98 PROCOME mediante Zivercomplus®. Si funciona chequear los puntos anteriores de nuevo. Si no funciona, pónganse en contacto con su suministrador y con el Departamento de Calidad de ZIV. Fallos al comunicar en Modbus y Verificar: DNP3 por el puerto LAN.
-
Página 99: Error En Entradas Digitales
Si tras este chequeo alguna salida no funciona, pónganse en contacto con el Departamento de Calidad de ZIV. Si el chequeo es positivo comprobar la activación del contacto mediante un multímetro siguiendo el plano de conexionado del equipo. Si la salida no cambia de posición, pónganse en contacto... -
Página 100: Error En Convertidores
Comprobar el desfase angular para confirmar que las entradas se encuentran bien cableadas. Si todas las comprobaciones son correctas (cableado externo adecuado, polaridad y medidas en bornas del relé correctas), ponerse en contacto con ZIV porque podría tratarse de un problema del HW del equipo. 1.10.12 Errores fatales El equipo puede reiniciarse para salir de anomalías transitorias cuya causa puede ser tanto... - Página 101 Capítulo 1. Descripción e Inicio 1.10-8 LIRL1611F IRL: Protección Multifunción de Sobreintensidad ZIV GRID AUTOMATION, S.L. Zamudio, 2016...
- Página 102 Garantía del Producto...
- Página 103 10 años contados desde el momento de la entrega (salida de los equipos de la fábrica de ZIV GRID AUTOMATION). El usuario deberá notificar inmediatamente a ZIV GRID AUTOMATION sobre el defecto encontrado. Si se determina que el mismo queda amparado por esta garantía, ZIV GRID AUTOMATION se compromete a reparar o reemplazar, a su única opción y según el caso lo requiera, los equipos supuestamente defectuosos,...
- Página 104 ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L. Licencia de Uso de Software EL EQUIPO QUE USTED HA ADQUIRIDO CONTIENE UN PROGRAMA DE SOFTWARE. ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S.L. ES EL LEGITIMO PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE DICHO SOFTWARE, DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE 11-11-1987.
- Página 105 Ambas partes, con expresa renuncia al fuero que les pudiera corresponder, acuerdan someter todas las controversias que pudieran surgir en relación con el presente Contrato a los Juzgados y Tribunales de Bilbao. ZIV Aplicaciones y Tecnología S.L. Parque Tecnológico, 210...
- Página 107 DUBAI. UAE. Indonesia PT. CG Power Systems Indonesia Alamanda Tower, 18th Floor. Jl. TB Simatupang Kav. 23-24 Jakarta -12340. Indonesia T: +62 21 29660055 F: +62 21 29660054 www.ziv.es Please visit our website for local contact information in your area.