Página 2
ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA, S.L. Licencia de Uso de Software EL EQUIPO QUE USTED HA ADQUIRIDO CONTIENE UN PROGRAMA DE SOFTWARE. ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S.L. ES EL LEGITIMO PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR SOBRE DICHO SOFTWARE, DE ACUERDO CON LO PREVISTO EN LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE 11-11-1987.
Página 3
Ambas partes, con expresa renuncia al fuero que les pudiera corresponder, acuerdan someter todas las controversias que pudieran surgir en relación con el presente Contrato a los Juzgados y Tribunales de Bilbao. ZIV Aplicaciones y Tecnología S.L. Parque Tecnológico, 210...
En los modelos IVD-K, IVD-L e IVD-M cada unidad está formada por un elemento de tiempo y otro instantáneo, con temporización adicional ajustable. En el modelo IVD-J cada una de las unidades está formada por un elemento de tiempo y dos instantáneos, con temporización adicional ajustable.
2. Características Técnicas Tensión de la alimentación auxiliar ................2-2 Cargas ........................2-2 Entradas de intensidad ....................2-2 Entradas de tensión ....................2-3 Exactitud en la medida ....................2-3 ...
4. Arquitectura Física Generalidades ......................4-2 Dimensiones ....................... 4-3 Elementos de conexión ....................4-3 4.3.1 Regletas de bornas ..................... 4-3 4.3.2 Conectores enchufables (no cortocircuitables) ............4-4 4.3.3 Extraibilidad del sistema (no cortocircuitable) ............
5. Rangos de Ajuste Ajustes de configuración ..................... 5-2 Ajustes generales ....................... 5-3 Ajustes de protección de intensidad ................5-4 Ajustes de protección de tensión ................5-7 Ajustes del reenganchador ..................5-8 ...
Temporización curva tiempo fijo 0,05 - 100s 0,01s Control de par (Habilitación del bloqueo de arranque) SÍ / NO Unidades instantáneas 1 y 2 de fase (IVD-J) / Unidad instantánea de fase (IVD-K/L/M) Ajuste Rango Paso Habilitación de la unidad (permiso) SÍ...
6. Principios de Operación Unidades de sobreintensidad ..................6-3 6.1.1 Unidades temporizadas ....................6-3 6.1.1.a Característica intensidad / tiempo: funciones inversas ......... 6-4 6.1.2 Unidades instantáneas ....................6-9 6.1.3 Diagramas de bloques de las unidades de sobreintensidad ........
Página 45
6.11 Lógica ........................6-33 6.11.1 Sellado del disparo ....................6-33 6.11.2 Tiempo de fallo de apertura y cierre del interruptor ..........6-33 6.11.3 Cierre a través del Reenganchador ................6-33 6.11.4 Tiempo de coordinación (Modelo IVD-L) ..............
Capítulo 6. Principios de Operación Unidades de sobreintensidad Los equipos del tipo IVD-J, IVD-K, IVD-L e IVD-M disponen de cuatro unidades de protección de sobreintensidad: tres de fase y una de neutro. • Modelo IVD-J En cuanto al modelo IVD-J, cada unidad está formada por un elemento de sobreintensidad de tiempo y dos elementos instantáneos con temporización adicional ajustable.
Hay que tener en cuenta que el disparo de la Unidad instantánea 2, tanto de fase como de neutro, en el modelo IVD-J, inhibe la actuación del Reenganchador. 6.1.3 Diagramas de bloques de las unidades de sobreintensidad figura 6.6:...
Página 75
Por disparo de la unidad de detección de intensidad residual Por actuación de una protección externa En el modelo IVD-J las unidades instantáneas operativas en esta función son las unidades 1 de fase y neutro. La actuación de las unidades instantáneas 2, tanto de fase como de neutro, no genera la señal de inicio de reenganche.
Activación salida instantáneo fase B (IVD-K/L) Activación salida instantáneo fase C (IVD-K/L) Activación salida instantáneo neutro (IVD-K/L) Activación salida instantáneo 1 fase A (IVD-J) Activación salida instantáneo 1 fase B (IVD-J) Activación salida instantáneo 1 fase C (IVD-J) Activación salida instantáneo 1 neutro (IVD-J) Arranque salida subtensión fase C (IVD-M)
Página 83
Desactivación salida instantáneo fase B (IVD-K/L) Desactivación salida instantáneo fase C (IVD-K/L) Desactivación salida instantáneo neutro (IVD-K/L) Desactivación salida instantáneo 1 fase A (IVD-J) Desactivación salida instantáneo 1 fase B (IVD-J) Desactivación salida instantáneo 1 fase C (IVD-J) Desactivación salida instantáneo 1 neutro (IVD-J) Reposición salida sobretensión secuencia negativa (IVD-M)
Página 85
Arranque instantáneo 2 fase B (IVD-J) Arranque instantáneo 2 fase C (IVD-J) Arranque instantáneo 2 neutro (IVD-J) Activación salida instantáneo 2 fase A (IVD-J) Activación salida instantáneo 2 fase B (IVD-J) Activación salida instantáneo 2 fase C (IVD-J) Activación salida instantáneo 2 neutro (IVD-J) Reposición intensidad residual...
Página 97
Salida unidad de tiempo de neutro SUI_A Salida unidad instantánea de fase A (IVD-K/L/M) SUI_A Salida unidad instantánea 1 de fase A (IVD-J) SUI_B Salida unidad instantánea de fase B (IVD-K/L/M) SUI_B Salida unidad instantánea 1 de fase B (IVD-J) SUI_C Salida unidad instantánea de fase C (IVD-K/L/M)
Página 98
SSP_1 ó Fallo en la salida de cierre (potencia #3) SSP_3, respectivamente, FSP_3 fallado. Fallo en el circuito de disparo (IVD-J) Señal de alarma por fallo en los circuitos maniobra Fallo en el circuito de disparo (IVD-K/L/M) interruptor.
Página 99
Salida de disparo por protección (IVD-J) Lógica todas DISP unidades. Salida de disparo por protección (IVD-K/L/M) Fallo de orden de apertura o disparo (IVD-J) Tanto en el caso de maniobras manuales como Fallo de orden de apertura o disparo (IVD-K/L/M) generadas por las unidades de Fallo de orden de cierre (IVD-J) protección o de reenganche,...
Página 101
SBI_NCR Señal de bloqueo interno del reenganchador por no existir condiciones de cierre (IVD-K/L/M) Reenganchador en ciclo de cierre 1 (IVD-J) Señalan el ciclo en el que se RCC_1 encuentra el reenganchador. Reenganchador en ciclo de cierre 1 (IVD-K/L/M)
Página 102
(IVD-L) activación de orden externa de cierre hasta reenganchador está en reposo. Alarma detectada en el módulo de errores (IVD-J) Entrada física 1 ( Tarjeta 1) (IVD-J) Salidas activadas en función de ENT_FIS1 la entrada correspondiente. Entrada física 1 ( Tarjeta 1) (IVD-K/L/M) Entrada física 2 ( Tarjeta 1) (IVD-J)
Página 103
Salida enmascarada de unidad de frecuencia 2 (IVD-J) S_M_FREC2 Salida enmascarada de unidad de frecuencia 2 (IVD-K/L/M) SUI_A2 Salida unidad instantánea 2 fase A (IVD-J) Disparo de las unidades de intensidad. SUI_B2 Salida unidad instantánea 2 fase B (IVD-J) SUI_C2 Salida unidad instantánea 2 fase C (IVD-J)
7. Teclado y Display Alfanumérico Display alfanumérico y teclado ................... 7-2 Teclas, funciones y modo de operación ..............7-3 Acceso a las funciones utilizando la tecla F2 ............. 7-6 7.3.1 Indicación del último disparo y estado del reenganchador ........7-6 ...
Página 127
4 - HISTORICO POTENCIAS 5 - MEDIDAS (*) Las pantallas correspondientes a los registros aparecerán en el caso de que la protección no tenga oscilo. Información de Estado: desarrollo en HMI. Modelo IVD-J/K/M 0 - CONFIGURACION 0 - AJUSTES 0 - ALARMAS...
Página 128
Capítulo 7. Teclado y Display Alfanumérico Información de Medidas: desarrollo en HMI. Modelo IVD-J/K/M 0 - INTENSIDADES 0 - CONFIGURACION 0 - AJUSTES 1 - MANIOBRAS 1 - CONFIGURACION 1 - TENSIONES 2 - ACTIVAR TABLA 2 - ACTUACIONES 2 - INTENSIDAD MAXIMA...
8. Pruebas de Recepción Generalidades ......................8-2 8.1.1 Exactitud ........................8-3 Inspección preliminar ....................8-3 Ensayo de aislamiento ....................8-3 Comprobación de la fuente de alimentación .............. 8-4 ...
Ensayo de aislamiento Comprobación de las fuentes de alimentación Ensayo de medida Ensayo de las unidades de intensidad (IVD-J/L) Ensayo de la unidad direccional (IVD-L) Ensayo de la unidad instantánea de fase (IVD-K/M) Ensayo de la unidad instantánea de neutro (IVD-K/M)
B. Localizador de faltas Rangos de ajuste ......................B-2 B.1.1 Ajustes del localizador ....................B-2 Principios de operación ....................B-2 B.2.1 Informe de falta ......................B-2 B.2.2 Localizador de faltas ....................B-3 ...
D. Esquemas y Planos de Conexiones Esquemas de dimensiones y taladrado 3IVD (modelo de 6U x 1 rack) >>4BF0100/0001 3IVD (modelo de 6U x ½ rack) >>4BF0100/0002 3IVD (modelo de 6U x ¼ rack) >>4BF0100/0004 8IVD (modelo de 2U x 1 rack) >>4BF0100/0011 Esquemas de conexiones externas 3IVD-J/K...
Página 162
ATTENTION: Ce document contient des informations con dentielles Z I V Aplicaciones y Tecnologia S.A. propriété de ZIV S.A. Toute forme de reproduction ou de divulgation est formellement interdite et peut faire l object de sévères mesures légales. WARNING:...
Página 163
ATTENTION: Ce document contient des informations con dentielles Z I V Aplicaciones y Tecnologia S.A. propriété de ZIV S.A. Toute forme de reproduction ou de divulgation est formellement interdite et peut faire l object de sévères mesures légales. WARNING:...
Página 164
ATTENTION: Ce document contient des informations con dentielles Z I V Aplicaciones y Tecnologia S.A. propriété de ZIV S.A. Toute forme de reproduction ou de divulgation est formellement interdite et peut faire l object de sévères mesures légales. WARNING: This document contains trade secret information TITULO>...
Página 165
Z I V Aplicaciones y Tecnologia S.A. ATTENTION: Ce document contient des informations con dentielles propriété de ZIV S.A. Toute forme de reproduction ou de divulgation est formellement interdite et peut faire l object de sévères mesures légales. WARNING:...
Página 177
éste queda amparado por las condiciones de esta garantía. Los gastos de envío a ZIV GRID AUTOMATION (incluyendo portes, seguros, gastos de aduanas, aranceles y otros posibles impuestos) serán por cuenta del cliente, mientras que ZIV GRID AUTOMATION se hará...