Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Duronic GHS37 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Duronic Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. GHS37
  6. Manual de instrucciones
Duronic GHS37 Manual De Instrucciones

Duronic GHS37 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GHS37 - Grow Light Hydroponic Box
PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Duronic GHS37

Resumen de contenidos para Duronic GHS37

  • Página 1 GHS37 - Grow Light Hydroponic Box PLEASE READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USE...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski Gebruikershandleiding Nederlands...

  • Página 5: English Manual

    English Manual...
  • Página 6 For indoor household/domestic use only. Do not use outdoors. • Do not operate this appliance if the power cable or plug is damaged. If either is damaged return it to Duronic for service or repair by professional technician. • Avoid placing the lamp in direct sunlight.
  • Página 7 GHS37 Grow Box Components LED Light Panel Extendable rod Plant basket Rubber plug + refill nozzle Water tank cover Water tank Power System Specifications Model Number GHS37 Item Type Grow Light Hydroponic Box Number of Plants Water Tank Capacity 4L (1 water tank)
  • Página 8 Key Prompts and What They Mean 1. When the power adapter is plugged into the grow box and switched on at the mains socket, the system will sound a long “beep” to indicate it is ready to work. 2. After the machine runs for several days, the water level in the tank will naturally fall.
  • Página 9 Set Up Instructions 1. Using one hand on the extendable 2. Remove the water tank cover and rod, and one hand holding the take the accessories out of the tank; water tank down, gently pull the rod power adapter, planting package and upwards to extend it higher.
  • Página 10 Preparing the Nutrient Solution 1. Fill bottle ‘A’ with water, put the lid 2. Using the measuring caps, add on and shake to fully mix the contents 5ml of each solution to 1 litre of until fully dissolved. Repeat the same water.
  • Página 11 Using the Control Panel NORMAL CYCLE: 14 hours on / 10 hours Press this button and the system will be switched on. It will sound a “beep” and run in ‘normal cycle’ mode. This means the LED light panel will light up for 14 hours. It will then switch off for 10 hours.
  • Página 12 24 Hour Light-On Setting If you wish to keep the light working all day long (for a whole 24 hours), hold the power button down for 3 seconds. The light will blink 3 times, then the whole system and lights will switch on and stay on for 24 hours.
  • Página 13 Refund or replacement is at the discretion of that company. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.

  • Página 14: Manuel D'utilisation En Français

    Manuel d’utilisation en français...
  • Página 15 • Cet appareil est conçu pour un usage intérieur/domestique. Ne l’utilisez pas à l’extérieur. • Si le câble ou la prise sont endommagés et/ou ne fonctionnent pas correctement, contactez Duronic ou faites réparer l’appareil par un professionnel. • Evitez de placer la lampe sous la lumière directe du soleil.
  • Página 16 à plantes Bouchon en caoutchouc + buse de recharge Couvercle du réservoir d'eau Réservoir d'eau Système d'alimentation Spécifications GHS37 Numéro du modèle Type de produit Système du culture hydroponique Nombre de plantes Capacité 4 L (1 réservoir d'eau) du réservoir d'eau...
  • Página 17 Les instructions clés et ce qu’elles signifient 1. Lorsque l’adaptateur est connecté au système de culture hydroponique et qu’il est branché dans une prise, une alarme produit un long « bip » pour indiquer qu’il est prêt à être utilisé. 2.
  • Página 18 Instructions d'installation 1. En plaçant une main sur la barre 2. Retirez le couvercle du réservoir extensible, et l’autre sur le réservoir et sortez les accessoires du pour le maintenir en place, tirez réservoir ; l’adaptateur électrique, doucement la barre vers le haut pour les kits de semences et les 2 l’étendre.
  • Página 19 Préparer la solution nutritive 1. Remplissez la bouteille « A » avec 2. En utilisant les bouchons doseurs, de l’eau, placez le couvercle et ajoutez 5 ml de chaque solution à 1L secouez afin de mélanger le contenu d’eau. Mélangez bien afin de jusqu’à...
  • Página 20 Utiliser le panneau de contrôle CYCLE NORMAL : allumé 14 heures / éteint 10 heures Appuyez sur cette touche et le système s’allumera. Vous entendez un « bip » et le cycle normal (ou moyen) se mettra en route. Cela signifie que les lumières LED seront allumées pendant 14 heures et elles s’éteindront ensuite pendant 10 heures.
  • Página 21 Cycle de 24 heures Si vous souhaitez garder la lumière allumée pendant toute une journée (24 heures), maintenez appuyé la touche d’alimentation pendant 3 secondes. La lumière va clignoter 3 fois pour confirmer le cycle de 24 heures durant lequel la lumière et la pompe fonctionneront en continu. Une fois ce délai écoulé, le système se mettra automatiquement en veille.
  • Página 22 Garantie Garantie et service après-vente 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en utilisant des matériaux de qualité...

  • Página 23: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch

    Gebrauchsanleitung auf Deutsch...
  • Página 24 Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. Wenn einer der beiden beschädigt ist, senden Sie ihn zur Wartung oder Reparatur durch einen professionellen Techniker an Duronic zurück. • Setzen Sie das Göret keinem Sonnenlicht aus.
  • Página 25 GHS37 Komponente LED-Lichtpaneel Ausziehbare Stange Netztopf Gummistopfen + Einfüllöffnung Wassertankdeckel Wassertank Stromversorgungssystem Spezifikationen GHS37 Modellnummer Produkttyp Hydrokultur Gerät Anzahl der Pflanzen 4L (1 Wassertank) Wassertankkapazität Input: 100V-240V/50-60HZ Netzspannung Output: 24V Leistung LED Lampe Spezifisches Spektrum 350x140x168-503 mm Maße 13.78x5.51x6.61-19.8 inch 1.35 kg...
  • Página 26 Wichtige Tipps 1. Wenn das Gerät angeschlossen ist, wird einen langen akustischen Ton ertönen. 2. Wenn das Hydroponische Anzuchtsysteme über mehrere Tage genutzt wird, sinkt der Wasserstand im Tank automatisch. Wenn der Wasserstand unter dem Minimum liegt, wird ein akustisches Geräusch ertönen.
  • Página 27 Aufstellanleitung 1. Halten Sie mit einer Hand die 2. Entfernen Sie den ausziehbare Stange und mit der Wassertankdeckel und Nehmen Sie anderen Hand den Wassertank, das Zubehör aus dem Tank. ziehen Sie die Stange vorsichtig Netzteil, Pflanzpaket und 2 Flaschen nach oben, um das Lichtpaneel Nährstoffe.
  • Página 28 Nährlösung vorbereiten 1. Füllen Sie die Flasche "A" mit 2. Fügen Sie mit den Messkappen 5 Wasser, setzen Sie den Deckel auf ml jeder Lösung zu 1 Liter Wasser und schütteln, um den Inhalt hinzu. Rühren oder gut schütteln, vollständig zu mischen, bis er um alles miteinander zu vollständig aufgelöst ist.
  • Página 29 Systemsteuerung NORMALER ZYKLUS: 14 Stunden an / 10 Stunden aus Wenn Sie diese Taste drücken, ertönt ein Piepton und der Modus wird im mittleren Zyklus ausgeführt. Dies bedeutet, dass die LED-Lampen 14 Stunden lang an sind. Es wird dann für 10 Stunden ausgeschaltet. Am nächsten Tag wird dieses Zyklus wiederholt: 14 Stunden Ein / 10 Stunden Aus.
  • Página 30 24-Stunden-Lichteinstellung Die LED-Leuchte kann auch für einen 24 Stunden gebrauch eigestellt werden. Dafür den Ein/Aus Schalter für 3 Sekunden gedrückt halten. Das Licht blinkt dreimal, dann schalten sich das gesamte System und die Lichter ein und bleiben 24 Stunden lang eingeschaltet. Nach Ablauf dieser Zeit kehrt das System automatisch in den Standby-Modus zurück.
  • Página 31 Gewährleistung Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkten, bietet 1 Jahr Gewährleistung. HINWEIS: DIESE BEDINGUNGEN BEEINFLUSSEN IHRE GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen produziert und aus hochwertigen Materialien hergestellt, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu gewährleisten.

  • Página 32: Manual De Instrucciones En Español

    Manual De Instrucciones En Español...
  • Página 33 Nunca utilice el aparato si el cable o la unidad no funcionan correctamente. Si la máquina o el cable se ha estropeado, devuélvalo al servicio de Duronic o póngase en contacto con un técnico profesional para repararlo. No exponga la lámpara directamente al sol.
  • Página 34 Partes del Mini invernadero GHS37 Panel para la bombilla LED Varilla regulable Maceta Tapón + agujero para el agua Tapa del depósito Depósito de agua Sistema eléctrico Especificaciones GHS37 Modelo Producto Invernadero con sistema hidropónico Capacidad máx. plantas Capacidad del depósito...
  • Página 35 Sonidos de la máquina 1. Al encender el invernadero, escuchará un largo pitido. Esto es señal de que está listo para usarse. 2. Tras varios días de uso, el nivel de agua va bajando. Escuchará un largo pitido como señal de que necesita rellenar el depósito cuanto antes.
  • Página 36 Instalación 1. Con una mano en la varilla 2. Retire la tapa del depósito y regulable y la otra sujetando el saque todos los componentes de depósito, estire con cuidado la este. varilla a la altura que desee. Nunca tire del panel de luz. Pull up Hold down the tank...
  • Página 37 Cómo preparar el fertilizante 1. Llene el bote A con agua, ciérrelo 2. Con ayuda de los tapones de y agite para mezclar los ingredientes medición, añada 5 ml de cada bote correctamente. Haga lo mismo con el a un litro de agua. Mezcle bien esta bote B.
  • Página 38 Panel de control CICLO NORMAL: 14 h. encendido, 10 h. apagado Presione este botón para encender la unidad. Escuchará un pitido que activará el modo Ciclo Normal, el cual hará que la bombilla ilumine durante 14 horas y se apague otras 10 horas. Este ciclo se repetirá...
  • Página 39 Programar 24 horas de luz Si desea que el invernadero ilumine durante 24 horas seguidas, mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos. La luz del botón parpadeará 3 veces lo que significará que el modo se ha activado para alumbrar durante 24 horas. Pasadas estas 24 horas, la máquina volverá...
  • Página 40 Reembolso o reemplazo es a discreción de la compañía. Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.

  • Página 41: Manuale D'istruzioni In Italiano

    Manuale D’istruzioni In Italiano...
  • Página 42 Solo per uso domestico. Non utilizzare all'aperto. • Non utilizzare questo apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati. Se uno dei due è danneggiato, restituirlo a Duronic per assistenza o riparazione da parte di un tecnico professionista. •...
  • Página 43 GHS37 Contenuto Pannello LED Asta allungabile Cesto per piante Tappo di gomma + ugello di riempimento Coperchio serbatoio dell'acqua Serbatoio d'acqua Sistema di alimentazione Specifiche Modello GHS37 Tipo prodotto Serra idroponica Numero di piante Serbatoio d'acqua Input: 100V-240V/50-60HZ Tensione Output: 24V...
  • Página 44 Suggerimenti chiave 1. Quando l'adattatore di alimentazione viene collegato al sistema di illuminazione, emetterà un lungo suono acustico. 2. Dopo che la serra idroponica viene utilizzata per diversi giorni, il livello di acqua nel serbatoio diminuirà. Quando il livello d’acqua è sotto il minimo emetterà...
  • Página 45 Istruzioni per l'installazione 1. Pressare leggermente il serbatoio 2. Rimuovere il coperchio del verso il basso e tirare delicatamente serbatoio dell'acqua ed estrarre gli l’asta vero l’alto. Non tirare mai il accessori dal serbatoio; adattatore e pannello LED. 2 bottiglie di nutrienti. Tirare verso l'alto Tieni premuto...
  • Página 46 Preparare la soluzione nutritiva 1. Riempire la bottiglia "A" con 2. Utilizzando i tappi per aggiungere acqua, metti il coperchio e agita per 5 ml di ogni soluzione a 1 litro di mescolare completamente il acqua. Mescola o agita bene per contenuto fino a completo combinare tutto insieme.
  • Página 47 Pannello di controllo CICLO NORMALE: 14 ore di accensione / 10 ore di pausa Se si preme questo pulsante, verrà emesso un segnale e funzionerà in modalità ciclo medio. Ciò significa che il pannello luminoso a LED si accenderà per 14 ore e si spegnerà...
  • Página 48 Impostazione illuminazione 24 ore È possibile impostare la funzione luce per 24 ore. Per attivare questa opzione tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi. La luce lampeggerà 3 volte, quindi l'intero sistema e le luci si accenderanno e rimarranno accesi per 24 ore. Trascorso questo tempo, il sistema tornerà automaticamente alla "modalità...
  • Página 49 Inoltre, non possiamo garantire l’apparecchio se è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL CONSUMATORE Questo prodotto è...

  • Página 50: Instrukcja Obsługi. Polski

    Instrukcja obsługi. Polski...
  • Página 51 Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego w pomieszczeniach. Nie używać na wolnym powietrzu. • Nigdy nie włączaj urządzenia, gdy przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Zwróć urządzenie do Duronic w celu naprawy lub skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem. • Unikaj umieszczania urządzenia w bezpośrednim nasłonecznieniu.
  • Página 52 GHS37 Elemementy urządzenia Panel Drążek regulujący Pojemnik na rośliny Zestaw nasienny Pokrywka pojemnika na wodę Pojemnik na wodę Wejście Systemu zasilania Specyfikacja Model GHS37 Rodzaj urządzenia Hydroponiczna lapa wzrostu roślin Ilość roślin 4L (1 zbiornik) Pojemność zbiornika na wodę Wejście: 100V-240V/50-60HZ Napięcie znamionowe...
  • Página 53 Oznaczenia sygnałów dźwiękowych 1. Po podłączeniu zasilacza do pojemnika wzrostu roślin, a następnie do gniazdka elektrycznego usłyszysz długi sygnał dźwiękowy, co jest oznaką gotowości urządzenia do użycia. 2. Jeżeli urządzenie pracuje przez kilka dni, poziom wody w zbiorniku znacznie się zmniejszać. Jeżeli poziom wody osiągnie niewystarczający poziom dla wzrostu roślin usłyszysz dłuższy sygnał...
  • Página 54 Instrukcja montażu 1. Używając jednej ręki do 2. Zdemontuj pokrywkę pojemnika przytrzymania drążka, a drugiej do na wodę i wyjmij akcesoria ukryte w przytrzymania pojemnika na wodę pojemniku: zasilacz, zestawy pociągnij za drążek, aby podwyższyć nasienne i 2 butelki odżywek. jego poziom.
  • Página 55 Przygotowywanie odżywek 1. Napełnij butelkę "A" wodą, zakręć 2. Przy użyciu miarki odmierz po 5 nakrętkę i wstrząśnij, aby dokładnie ml z każdej odżywki i rozcieńcz z 1l wymieszać składniki. Powtórz wody. Zamieszaj lub wstrząśnij, aby czynność z butelką "B". połączyć...
  • Página 56 Obsługa panelu kontrolnego godz. CYKL NORMALNY: 14 włączenia / 10 godz. wyłączenia Przyciśnij przycisk, aby uruchomić urządzenie. Usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy, a lampa zacznie pracować w normalnym cyklu. Oznacza to, że panele LED będą świecić przez 14 godzin, a przez 10 godzin będą...
  • Página 57 Tryb 24 godz. - Lampa LED włączona całą dobę Jeżeli chcesz uruchomić oświetlenie LED na całą dobę (24 godz.) przyciśnij przycisk włączenia przez 3 sekundy. Przycisk mrugnie 3 razy, a następnie cały system zostanie uruchomiony na 24 godziny. Po upłynięciu całej doby system powróci do trybu czuwania. Po uruchomieniu 24 godz.
  • Página 58 Warunki Gwarancji 1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products. UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta. Ten produkt został wykonany zgodnie z restrykcyjnymi normami kontroli i wykorzystuje najwyższej jakości materiały dla uzyskania doskonałej wydajności i niezawodności.

  • Página 59: Gebruikershandleiding Nederlands

    Gebruikershandleiding Nederlands...
  • Página 60 • Gebruik dit apparaat niet als de stroomkabel of stekker beschadigd is. Als één van deze onderdelen beschadigd raakt, retourneer het dan naar Duronic voor onderhoud of reparatie door een professionele technicus. • Plaats de lamp niet in direct zonlicht.
  • Página 61 GHS37 Kweekset Onderdelen LED lamp installatie Uitschuifbare stang Plantenmandje Rubberen stop + bijvul opening Deksel Waterreservoir Waterreservoir Elektrische Systeem Specifications GHS37 Model Nummer Product Type Groeilamp Hydrocultuur Kweekset Aantal Planten Inhoud waterreservoir 4 Liter (1 waterreservoir) Invoer: 100 V-240 V/50-60 HZ...
  • Página 62 Pieptonen en Betekenis 1. Als de voedingsadapter aan de kweekset wordt aangesloten, laat het systeem een lange pieptoon horen om aan te geven dat het klaar is voor gebruik. 2. Nadat het apparaat enkele dagen aan heeft gestaan daalt op natuurlijke wijze het waterniveau.
  • Página 63 Installatie Instructies 1. Houd met één hand de verlengbare 2. Verwijder het deksel van het stang vast en houd met de andere het waterreservoir en haal hier de waterreservoir tegen, trek de stang accessoires uit; voedingsadapter, voorzichtig omhoog om deze verder verpakking met de plantenmandjes uit te trekken.
  • Página 64 Preparing the Nutrient Solution 1. Vul flesje ‘A’ met water, draai de 2. Gebruik de meetdopjes om 5ml van dop vast en schud het flesje tot de elke oplossing toe te voegen aan 1 liter inhoud volledig opgelost is. Doe water.
  • Página 65 Het Invoerpaneel Gebruiken NORMALE CYCLUS: 14 uur aan / 10 uur Druk op deze knop om het apparaat aan te zetten. Het apparaat maakt een pieptoon en activeert de ‘normale cyclus’ functie. Dit betekent dat het LED paneel 14 uur lang brandt.
  • Página 66 24 Uur Licht Aan Instelling Als u het licht graag de hele dag aan wilt (gedurende 24 uur), houd dan de aan/uit knop 3 seconden lang ingedrukt. De lamp knippert dan 3 keer, waarna het gehele systeem en de lampen ingeschakeld worden en 24 uur lang aan blijven.
  • Página 67 Garantie 1 Jaar Garantie van Shine-Mart Ltd Handelsmerk eigenaars van Duronic Producten. LET OP: DEZE STELLINGEN HEBBEN GEEN INVLOED OP UW WETTELIJKE RECHTEN ALS CONSUMENT Dit product is vervaardigd onder de strengste kwaliteitscontrole procedures, met materialen van de hoogste kwaliteit, om uitstekende werking en betrouwbaarheid te verzekeren. Het zal zeer goed en langdurig dienstdoen, naar gelang het correct gebruikt en onderhouden wordt.