Tabla de contenido
Publicidad
8
CP3A-M MIXER
Kontroller
(SE)
(5)
(3)
(2)
(4)
(1)
KANALINGÅNGAR ansluter inkommande signaler via
(1)
kablar med 3,5 mm TS-kontakter.
CHANNEL GAIN-knapparna justerar ingångsvolymen för
(2)
CHANNEL INPUTS.
FLERA anslutningar fungerar som en patchbay så att
(3)
kopior av insignalerna kan dirigeras till andra moduler för
vidare bearbetning.
OUTPUTS-anslutningar skickar ut mixermodulens
(4)
slutliga, summerade signal. Avsnittet OUTPUTS har två
uppsättningar utgångar med negativ och positiv polaritet.
MASTER GAIN kontrollerar slutvolymen vid
(5)
OUTPUTS-uttagen.
Strömanslutning
CP3A-M MIXER levereras med den nödvändiga strömkabeln för
anslutning till ett vanligt Eurorack-nätaggregat. Följ dessa steg
för att ansluta ström till modulen. Det är lättare att göra dessa
anslutningar innan modulen har monterats i ett rackfodral.
1.
Stäng av strömmen eller rackhöljet och koppla
bort strömkabeln.
2.
Sätt i den 16-poliga kontakten på strömkabeln i uttaget på
nätaggregatet eller rackfodralet. Kontaktdonet har en flik
som kommer i linje med springan i uttaget så att den inte
kan sättas in felaktigt. Om strömförsörjningen inte har ett
nyckeluttag, se till att orientera stift 1 (-12 V) med den röda
remsan på kabeln.
3.
Sätt i 10-polig kontakt i uttaget på baksidan av modulen.
Kontaktdonet har en flik som kommer i linje med uttaget
för korrekt orientering.
4.
När båda ändarna av strömkabeln har anslutits
ordentligt kan du montera modulen i ett fodral och
slå på strömförsörjningen.
Installation
De nödvändiga skruvarna ingår i modulen för montering i ett
Eurorack-fodral. Anslut strömkabeln före montering.
Beroende på stativhöljet kan det finnas en serie fasta hål som
är åtskilda 2 hk längs höljets längd eller ett spår som gör att
enskilda gängade plattor kan glida längs höljets längd. De fritt
rörliga gängade plattorna möjliggör exakt positionering av
modulen, men varje platta bör placeras i ungefärlig relation till
monteringshålen i din modul innan skruvarna fästs.
Håll modulen mot Eurorack-skenorna så att var och en av
monteringshålen ligger i linje med en gängad skena eller gängad
platta. Fäst skruvarna delvis för att börja, vilket gör det möjligt
att justera små positioner medan du justerar dem alla. När den
slutliga positionen har fastställts drar du åt skruvarna.
Sterownica
(PL)
(5)
(3)
(2)
(4)
(1)
WEJŚCIA KANAŁOWE łączą przychodzące sygnały za
(1)
pomocą kabli ze złączami TS 3,5 mm.
Pokrętła CHANNEL GAIN służą do regulacji głośności
(2)
wejściowej dla CHANNEL INPUTS.
Wiele połączeń działa jak krosownica, dzięki czemu kopie
(3)
sygnałów wejściowych mogą być kierowane do innych
modułów w celu dalszego przetwarzania.
Połączenia OUTPUTS wysyłają końcowy, zsumowany
(4)
sygnał z modułu mieszacza. Sekcja OUTPUTS zawiera
dwa zestawy gniazd wyjściowych o polaryzacji ujemnej
i dodatniej.
MASTER GAIN kontroluje końcową głośność na
(5)
gniazdach OUTPUTS.
Quick Start Guide
Podłączenie zasilania
CP3A-M MIXER jest dostarczany z wymaganym kablem
zasilającym do podłączenia do standardowego systemu
zasilania Eurorack. Wykonaj poniższe czynności, aby podłączyć
zasilanie do modułu. Łatwiej jest wykonać te połączenia przed
zamontowaniem modułu w obudowie rack.
1.
Wyłącz zasilacz lub obudowę szafy i odłącz kabel zasilający.
2.
Włóż 16-stykowe złącze przewodu zasilającego do gniazda
w zasilaczu lub w szafie typu Rack. Złącze ma wypustkę,
która będzie wyrównana ze szczeliną w gnieździe, więc
nie można jej nieprawidłowo włożyć. Jeśli zasilacz nie ma
gniazda z kluczem, należy zorientować styk 1 (-12 V) z
czerwonym paskiem na kablu.
3.
Włóż 10-pinowe złącze do gniazda z tyłu modułu. Złącze
ma wypustkę, która będzie dopasowana do gniazda w celu
zapewnienia prawidłowej orientacji.
4.
Po solidnym zamocowaniu obu końców kabla zasilającego
można zamontować moduł w obudowie i włączyć zasilacz.
Instalacja
The necessary screws are included with the module for mounting
in a Eurorack case. Connect the power cable before mounting.
Depending on the rack case, there may be a series of fixed holes
spaced 2 HP apart along the length of the case, or a track that
allows individual threaded plates to slide along the length
of the case. The free-moving threaded plates allow precise
positioning of the module, but each plate should be positioned in
the approximate relation to the mounting holes in your module
before attaching the screws.
Hold the module against the Eurorack rails so that each of the
mounting holes are aligned with a threaded rail or threaded
plate. Attach the screws part way to start, which will allow
small adjustments to the positioning while you get them all
aligned. After the final position has been established, tighten the
screws down.
9
Publicidad
Tabla de contenido
