Berner BCDH-11 Manual Original página 27

OBJ_BUCH-711-002.book Page 26 Tuesday, January 26, 2010 1:11 PM
Utilização conforme as disposições
O aparelho destina-se a trabalhos de cinzelamento em
betão, tijolos, pedras e asfalto, assim como para cravar
e compactar, utilizando os respectivos acessórios.
Dados técnicos
Martelo de percussão
N° do artigo
Potência nominal
consumida
N° de percussões min
Força de impactos
individuais
Ajustes para cinzelar
Potência para cinzelar
em betão de dureza
média kg/h
Fixação da ferramenta
Lubrificação
Peso conforme EPTA-
Procedure 01/2003
Classe de protecção
As indicações só valem para tensões nominais [U]
230/240 V. Estas indicações podem variar no caso de ten-
sões inferiores e em modelos específicos dos países.
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à
apresentação da ferramenta eléctrica na página de
esquemas.
1 Capa para protecção contra pó
2 Bucha de travamento
3 Anel para o ajuste do cinzel
4 Interruptor de ligar-desligar
5 Roda de ajuste para a pré-selecção do número de
percussões
6 Indicação de serviço
7 Punho adicional (superfície isolada)
8 Porca serrilhada para o punho adicional
9 Punho (superfície isolada)
* Acessórios apresentados ou descritos não perten-
cem ao volume de fornecimento.
Informação sobre ruídos/vibrações
Valores de medição para ruídos, determinados con-
forme 2000/14/CE.
O nível de ruído avaliado como A da ferramenta eléc-
trica é tipicamente: Nível de pressão acústica
89 dB(A); Nível de potência acústica 100 dB(A).
Incerteza K=3 dB.
Usar protecção auricular!
26 | Português
Valores totais de oscilação (soma dos vectores das
três direcções) averiguados conforme EN 60745:
Cinzelar: Valor de emissão de oscilação a
incerteza K=1,5 m/s
O nível de oscilações indicado nestas instruções de
serviço foi medido de acordo com um processo de
medição normalizado pela norma EN 60745 e pode
ser utilizado para a comparação de aparelhos. Ele
também é apropriado para uma avaliação provisória
BCDH-11
da carga de vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as aplica-
000062
ções principais da ferramenta eléctrica. Se a ferra-
menta eléctrica for utilizada para outras aplicações,
W 1500
com outras ferramentas de trabalho ou com manuten-
-1
900 – 1890
ção insuficiente, é possível que o nível de vibrações
seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a
J 6 – 25
carga de vibrações para o período completo de traba-
12
lho.
Para uma estimação exacta da carga de vibrações,
também deveriam ser considerados os períodos nos
490
quais o aparelho está desligado ou funciona, mas não
SDS-max
está sendo utilizado. Isto pode reduzir a carga de
Lubrificação cen-
vibrações durante o completo período de trabalho.
tral permanente
Além disso também deverão ser estipuladas medidas
de segurança para proteger o operador contra o
kg 10,1
efeito de vibrações, como por exemplo: Manutenção
/ II
de ferramentas eléctricas e de ferramentas de traba-
lho, manter as mãos quentes e organização dos pro-
cessos de trabalho.
Declaração de conformidade
Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade,
que o produto descrito nos "Dados técnicos" cumpre
as seguintes normas ou documentos normativos:
EN 60745 conforme as disposições das directivas
2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE.
2000/14/CE: Nível de potência acústica garantido
de 105 dB(A). Processo de avaliação da conformi-
dade de acordo com o anexo VI.
Entidade mencionada:
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Jörn Werner
CEO
07.02.2008, Berner AG; Bernerstraße 6;
D-74653 Künzelsau
=16 m/s
h
2
.
Ulrich Lindner
COO
1 619 929 863 • 26.1.10
2
,