Tabla de contenido 1 Antes de manipular el interior del equipo..................8 Antes de empezar..................................8 Instrucciones de seguridad..............................8 Herramientas recomendadas............................... 9 2 Después de manipular el interior del equipo................... 10 3 Extracción de la batería........................11 Procedimiento..................................11 4 Colocación de la batería....................... 12 Procedimiento..................................12 5 Colocación de la unidad óptica.....................
Página 4
Requisitos posteriores.................................22 13 Extracción de la unidad de disco duro..................23 Requisitos previos................................23 Procedimiento..................................23 14 Colocación de la unidad de disco duro..................25 Procedimiento..................................25 Requisitos posteriores.................................25 15 Extracción de los módulos de memoria..................26 Requisitos previos................................26 Procedimiento..................................26 16 Colocación de los módulos de memoria..................27 Procedimiento..................................
Página 5
Requisitos posteriores.................................39 25 Extracción de la placa de E/S.....................40 Requisitos previos................................40 Procedimiento..................................40 26 Colocación de la placa de E/S....................42 Procedimiento..................................42 Requisitos posteriores.................................42 27 Extracción de la placa base......................43 Requisitos previos................................43 Procedimiento..................................43 28 Colocación de la placa base......................46 Procedimiento..................................46 Requisitos posteriores.................................46 29 Extracción del puerto del adaptador de alimentación..............
Página 6
Requisitos posteriores.................................58 37 Extracción del ensamblaje del reposamanos................59 Requisitos previos................................59 Procedimiento..................................59 38 Sustitución del ensamblaje del reposamanos................61 Procedimiento..................................61 Requisitos posteriores................................. 61 39 Extracción del embellecedor de la pantalla.................. 62 Requisitos previos................................62 Procedimiento..................................62 40 Colocación del embellecedor de la pantalla..................64 Procedimiento..................................64 Requisitos posteriores.................................64 41 Extracción de la cámara......................
Página 7
49 Extracción del ensamblaje de la antena y la cubierta posterior de la pantalla........77 Requisitos previos................................77 Procedimiento..................................77 50 Colocación del ensamblaje de antena y la cubierta posterior de la pantalla........79 Procedimiento..................................79 Requisitos posteriores.................................79 51 Actualización del BIOS.......................80 52 Obtención de ayuda y contacto con Dell..................81 Tabla de contenido...
Solo debe realizar la solución de problemas y las reparaciones según lo autorizado o señalado por el equipo de asistencia técnica de Dell. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. Consulte las instrucciones de seguridad que se envían con el producto o disponibles en www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lengüeta de tiro, y no del propio cable. Algunos cables poseen conectores con lengüetas de bloqueo o tornillos de apriete manual que debe desenganchar antes de desconectar el cable. Al desconectar los cables, manténgalos alineados de manera uniforme para evitar doblar las patas del conector.
Después de manipular el interior del equipo Sobre esta tarea PRECAUCIÓN: Dejar tornillos sueltos o flojos en el interior de su equipo puede dañar gravemente su equipo. Pasos 1. Coloque todos los tornillos y asegúrese de que ninguno quede suelto en el interior de equipo. 2.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Sobre esta tarea Alinee las lengüetas de la batería con las ranuras del compartimento de la misma y colóquela en su posición.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Sobre esta tarea Quite la batería.
Página 14
1. Bisel de la unidad óptica 2. unidad óptica 3. Soporte de la unidad óptica 4. Tornillos (2) Colocación de la unidad óptica...
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Alinee los orificios para tornillos del soporte de la unidad óptica con los orificios para tornillos de la unidad óptica.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Sobre esta tarea Quite la batería.
Página 17
4. Levante los pestillos y desconecte el cable del teclado y el cable de retroiluminación del teclado de la tarjeta madre. NOTA: El cable de retroiluminación del teclado solo se incluye si la laptop se adquirió con un teclado iluminado. 1.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Deslice el cable del teclado y el cable de retroiluminación del teclado en los conectores situados en la tarjeta madre y presione los pestillos hacia abajo para fijar los cables.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Sobre esta tarea Quite la batería.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Deslice las lengüetas de la cubierta de la base en las ranuras de la base del equipo y encaje la cubierta de la base en su sitio.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Al extraer la batería de tipo botón, se restablecen los valores predeterminados del programa de configuración del BIOS.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Sobre esta tarea Introduzca la batería de tipo botón en el conector de la batería de la tarjeta madre, con el lado positivo hacia arriba.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Las unidades de disco duro son extremadamente frágiles. Tenga mucho cuidado cuando maneje el disco duro.
Página 24
a. ensamblaje de disco duro b. Placa mediadora de la unidad de disco duro 5. Quite los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a dicha unidad y extráigala de su soporte. a. disco duro b. soporte para disco duro c.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Las unidades de disco duro son extremadamente frágiles. Tenga mucho cuidado cuando maneje el disco duro.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Pasos 1. Quite la batería.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Alinee la muesca del módulo de memoria con la lengüeta de la ranura del módulo de memoria.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Pasos 1. Quite la batería.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Sobre esta tarea PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta inalámbrica, no coloque cables debajo de ella.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Pasos 1. Quite la batería.
Página 31
a. Tornillos (13) b. Base del equipo 5. Con una punta trazadora de plástico, haga palanca en la base del equipo desde el ensamblaje del reposamanos, comenzando desde el área alrededor de las bisagras de la pantalla. 6. Levante la base del equipo para extraerla del ensamblaje del reposamanos. a.
Página 32
a. Base del equipo b. Placa mediadora de la unidad óptica c. Cable de la unidad óptica Extracción de la base del equipo...
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Alinee la placa mediadora de la unidad óptica con la ranura de la base del ordenador y encájela en su sitio.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Pasos 1. Quite la batería.
Página 35
c. Cable de la unidad óptica Extracción de la placa mediadora de la unidad óptica.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Alinee la placa mediadora de la unidad óptica con la ranura de la base del ordenador y encájela en su sitio.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. NOTA: El disipador de calor se puede calentar durante el funcionamiento normal. Permita que transcurra el tiempo suficiente para que el disipador de calor se enfríe antes de tocarlo.
Página 38
1. Tornillos (3) 2. Cable del ventilador 3. ensamblaje del disipador de calor 4. Tornillos de sujeción (3) 5. tarjeta madre Extracción del ensamblaje del disipador de calor...
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Una alineación incorrecta del disipador de calor puede provocar daños en la tarjeta madre y en el procesador.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Pasos 1. Quite la batería.
Página 41
3. Pestillo 4. tornillo Extracción de la placa de E/S...
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Deslice el cable de la placa de I/O para introducirlo en el conector de la placa de I/O y presione el pestillo para fijar el cable.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. NOTA: La etiqueta de servicio de la computadora se almacena en la tarjeta madre. Debe introducir la etiqueta de servicio en el programa de configuración del BIOS después de sustituir la tarjeta madre.
Página 44
a. Cable de la placa del botón de encendido b. Ensamblaje del reposamanos c. Cable de la superficie táctil 3. Cierre la pantalla y coloque el equipo boca abajo. 4. Levante el pestillo y desconecte el cable de pantalla de la tarjeta madre. 5.
Página 45
3. el cable del altavoz 4. tarjeta madre 5. Ensamblaje del reposamanos 6. cinta 8. Levante la tarjeta madre para extraerla del ensamblaje del reposamanos y gírela con cuidado. a. tarjeta madre b. Ensamblaje del reposamanos 9. Desconecte el cable del puerto del adaptador de alimentación de la tarjeta madre. 10.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. NOTA: La etiqueta de servicio de la computadora se almacena en la tarjeta madre. Debe introducir la etiqueta de servicio en el programa de configuración del BIOS después de sustituir la tarjeta madre.
Página 47
10. Reemplace la batería. Colocación de la placa base...
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Pasos 1. Quite la batería.
Página 49
1. tornillo 2. Puerto del adaptador de alimentación 3. Cable del puerto del adaptador de alimentación 4. Ensamblaje del reposamanos Extracción del puerto del adaptador de alimentación...
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Coloque el puerto del adaptador de alimentación en la ranura del ensamblaje del reposamanos.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Pasos 1. Quite la batería.
Página 52
1. tornillo 2. placa del botón de encendido 3. cinta 4. Cable de la placa del botón de encendido Extracción de la placa del botón de encendido...
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Alinee el orificio para el tornillo de la placa del botón de encendido con el orificio para el tornillo del ensamblaje del reposamanos.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Pasos 1. Quite la batería.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Mediante las marcas de alineación, alinee y coloque los altavoces en el ensamblaje del reposamanos.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Pasos 1. Quite la batería.
Página 57
c. Cables de la antena (2) 3. Dé la vuelta al equipo y abra la pantalla en un ángulo de 90 grados. 4. Dé la vuelta al equipo y colóquelo en el borde de la mesa en una posición que le permita obtener acceso a los tornillos de las bisagras de la pantalla.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Coloque el reposamanos en el borde de la mesa con los altavoces mirando hacia fuera del borde.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Pasos 1. Quite la batería.
Página 60
1. Ensamblaje del reposamanos Extracción del ensamblaje del reposamanos...
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Sobre esta tarea Coloque el ensamblaje del reposamanos en una superficie plana y limpia.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Sobre esta tarea NOTA: Estas instrucciones se aplican solamente a los portátiles sin pantalla táctil.
Página 63
a. bisel de la pantalla b. Panel de visualización 2. Levante el bisel de la pantalla para separarlo del ensamblaje de la pantalla. Extracción del embellecedor de la pantalla...
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Sobre esta tarea Alinee el embellecedor de la pantalla con la cubierta posterior de la pantalla y encájelo suavemente en su sitio.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Sobre esta tarea NOTA: Estas instrucciones se aplican solo a los equipos portátiles sin pantalla táctil.
Página 66
1. Punta trazadora de plástico 2. Cable de la cámara 3. cámara 4. Cubierta posterior de la pantalla Extracción de la cámara...
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Alinee la cámara con la ranura de la cubierta posterior de la pantalla y encájela en su lugar.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Sobre esta tarea NOTA: Estas instrucciones se aplican solamente a los portátiles sin pantalla táctil.
Página 69
a. tornillos (4) b. Panel de visualización c. Cubierta posterior de la pantalla 3. Despegue la cinta adhesiva que fija el cable de pantalla al panel de visualización. 4. Levante el pestillo y desconecte el cable de pantalla del panel de visualización. 5.
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Deslice el cable de pantalla dentro del conector del panel de visualización y presione el pestillo para fijar el cable.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Sobre esta tarea NOTA: Estas instrucciones se aplican solo a los equipos portátiles sin pantalla táctil.
Página 72
a. Tornillos (12) b. Bisagras de la pantalla (2) c. Cubierta posterior de la pantalla Extracción de las bisagras de la pantalla...
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Alinee los orificios de los tornillos de las bisagras de la pantalla con los de la cubierta posterior de la pantalla.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Sobre esta tarea NOTA: Estas instrucciones se aplican solo a los equipos portátiles sin pantalla táctil.
Página 75
1. Cable de pantalla 2. Cubierta posterior de la pantalla 3. Cable de la cámara 4. cinta Extracción del cable de la pantalla...
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Pasos 1. Coloque el cable de pantalla en las guías de enrutamiento de la cubierta posterior de la pantalla.
Después de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Requisitos previos Sobre esta tarea NOTA: Estas instrucciones se aplican solo a los equipos portátiles sin pantalla táctil.
Página 78
1. Ensamblaje de la antena y la cubierta posterior de la pantalla. Extracción del ensamblaje de la antena y la cubierta posterior de la pantalla...
Después de manipular el interior del equipo. Para obtener información adicional sobre prácticas de seguridad recomendadas, consulte la página principal de cumplimiento normativo en www.dell.com/ regulatory_compliance. Procedimiento Sobre esta tarea Coloque el ensamblaje de la antena y la cubierta posterior de la pantalla en una superficie limpia y plana.
Puede que deba actualizar el BIOS cuando una actualización esté disponible o después de colocar la placa base. Para actualizar el BIOS: Pasos 1. Encienda el equipo. 2. Vaya a www.dell.com/support. 3. Haga clic en Product support (Soporte de producto), introduzca la etiqueta de servicio de su equipo y haga clic en Submit (Enviar).
Obtención de ayuda y contacto con Dell Recursos de autoayuda Puede obtener información y ayuda sobre los productos y servicios de Dell mediante el uso de estos recursos de autoayuda en línea: Información sobre los productos y servicios de Dell www.dell.com...