Gaming headset for PS4 CONTENT • 1 wired gaming headset with a 3,5mm Jack • 1 user manual PRODUCT FEATURES Headphone : • Neodynium speaker: 40mm • Frequency range: 20 Hz-20 Khz • Sensivity: 11 0dB +/- 3 dB • Cable length: 1.5 m •...
Página 4
INSTRUCTIONS Plug directly into your controller Volume control on the headset...
Página 5
Switch on the console. Connect the headset directly into the input device on your controller. (Your console will re- cognise the headset and a validation message will appear in the top right of the screen). Controlling the volume of the sound/chat : You can directly control the volume through the integrated controls on the headset.
SAFETY INSTRUCTIONS • Do not use the headset with any other device than that for which it is intended • Do not disassemble the product • Do not expose the product to humidity or any other liquid. • Do not expose the product to dust, direct •...
Casque gaming pour PS4 CONTENU • 1 casque filaire avec connecteur jack 3,5mm • 1 manuel de l’utilisateur SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Casque/écouteurs : • Haut-parleurs néodyme 40mm • Réponse en fréquence : 20Hz – 20kHz • Sensibilité : 110 dB +/-3db •...
Página 8
UTILISATION Branchez votre casque à votre manette [Pé Contrôle du volume du casque...
Página 9
Allumez votre console. Branchez directement le casque dans le pé- riphérique d’entrée de votre manette. (votre console reconnaîtra votre casque et un mes- sage de validation s’affichera en haut à gauche de votre écran). Contrôle du volume son/chat : Vous pouvez directement régler le volume grâce à...
PRÉCAUTION D’EMPLOI • N’utilisez pas le casque avec un appareil autre que celui pour lequel il est destiné • Ne démontez pas le produit • N’exposez pas ce produit à l’humidité ou à tout autre liquide. • N’exposez pas ce produit à la poussière, •...
Mikro-Headset für PS4 INHALT • 1 Kabel-Headset mit 3,5-mm-Klinkenstecker • Benutzerhandbuch TECHNISCHE DATEN Headset/Ohrhörer: • Lautsprecher Neodym 40 mm • Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz • Empfindlichkeit: 110 dB +/- 3 dB • Impedanz: 32 Ohm • Anschluss: 3.5 mm Klinkenstecker •...
Página 12
BEDIENUNGSANLEITUNG Schalten Sie die Konsole ein. Schließen Sie das Headset direkt an das Ein- gabegerät Ihres Steuergerätes an. (Ihre Konsole wird Ihr Headset erkennen). Lautstärkeregler/Chat: • Sie können die Lautstärke mit der in Ihr • Headset integrierten Steuerung anpassen. Sie können wählen, in Ihrem Headset nur Diskussionen zu hören, oder gleichzeitig Diskussionen und den Soundtrack des Spiels.
Auriculares con microfóno para PS4 CONTENIDO • 1 auricular con cable con conector de 3,5 mm • Manual de usuario ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Auriculares / cascos: • Altavoces de neodimio de 40 mm • Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 20 kHz •...
INSTRUCCIONES PARA EL USO Encienda la consola. Conectar los auriculares directamente en el dispositivo de entrada a su mando. (Su consola reconocerá los auriculares). Control del volumen / conversación: • Puede ajustar el volumen por medio del • controlador integrado en su auricular. Puede elegir entre escuchar sólo las conver- saciones a través de los auriculares, o escuchar a la vez las conversaciones y la banda sonora...
Microauscultadores para PS4 CONTEÚDO • 1 auscultador com fios com ficha de 3,5 mm • Manual do utilizador ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO Auscultadores: • Altifalantes de neodímio 40 mm • Frequência de resposta: 20Hz - 20kHz • Sensibilidade: 110 dB +/- 3 dB •...
UTILIZAÇÃO Ligar a consola. Ligar diretamente os auscultadores à en- trada do comando. (A consola reconhecerá os auscultadores). Controlo de volume de som/chat: • Pode ajustar-se o volume com o controlo in- • tegrado nos auscultadores. Pode optar-se por ouvir nos auscultadores apenas as conversas no chat ou as conversas e os sons do jogo ao mesmo tempo Para alter- nar entre estas opções, ir ao interface de utili-...
Microfono-auricolare per PS4 CONTENUTO • 1 set di cuffie con cavo con connettore da 3,5 mm • Manuale d'uso SPECIFICHE DEL PRODOTTO Cuffie/auricolari: • Altoparlanti al neodimio da 40 mm • Risposta in frequenza: 20 Hz - 20 kHz • Sensibilità: 110 dB +/- 3 dB •...
UTILIZZO Accendere la console. Collegare direttamente le cuffie nell'ingres- so periferiche del controller. (La console rico- noscerà le cuffie). Controllo del volume suono/chat: • È possibile regolare il volume con il controllo • integrato nelle cuffie. È possibile scegliere di ascoltare solo le conversazioni in cuffia, oppure sia le conver- sazioni che la colonna sonora del gioco.
Página 19
Microgamehoofdtelefoon voor PS4 INHOUD • 1 hoofdtelefoon met een 3,5 mm-stekker • Gebruiksaanwijzing PRODUCTSPECIFICATIES Hoofdtelefoon/oortelefoon: • Neodymium luidsprekers 40 mm • Frequentiebereik: 20 Hz - 20 kHz • Gevoeligheid: 110 dB +/- 3 dB • Impedantie: 32 Ohm • Stekker 3,5 mm •...
Página 20
GEBRUIK Schakel uw console in. Sluit de hoofdtelefoon rechtstreeks aan op het invoerapparaat van uw controller. (Uw console zal uw hoofdtelefoon herkennen). Volumeregeling van het geluid/chat: 20Hz U kunt het volume met de in uw hoofdtele- foon geïntegreerde bediening aanpassen. U kunt ervoor kiezen om alleen de gesprek- ken in de hoofdtelefoon te horen, of tegelijker- tijd de gesprekken en de soundtrack van het...