Página 1
QUICK INSTALLATION GUIDE Surround Sound Gaming Headset < E n g l i s h > <Français> < 日 本 語 > < E s p a ñ o l > < > < 한국어 > Português < D e u t s c h > <...
Página 2
《ENGLISH》 Thank you for choosing the HEBE P1 gaming headset by GAMDIAS™. GAMDIAS multi-sensorial gaming headset delivers immersive sound for movie /game/music. Ergonomic leather headband and soft leather ear pads, comfortable and breathable, suit for a prolonged game play. System Requirements ●...
Página 4
(para la instalación del software Hera) Instalació n de hardware y software 1. Conecte los auriculares GAMDIAS™ HEBE P1 al puerto USB de su PC. 2. Cuando aparezca el mensaje «Nuevo hardware encontrado», siga las instrucciones para completar la instalación del hardware.
Página 5
Registre sus auriculares de juegos GAMDIAS™ HEBE P1 Visite www.GAMDIAS.com para registrar su producto en lí nea. Funció n de mando a distancia en lí nea:...
Página 6
● PC mit 3,5-mm-Stereo + USB-Controller (für die Hera-Softwareinstallation) Hardware- und Softwareinstallation 1. Schließen Sie das GAMDIAS™ HEBE P1 an einem USB-Port an Ihrem PC 2. Der Hinweis über neu gefundene Hardware erscheint; bitte befolgen Sie die Anweisungen zum Abschließen der Hardwareinstallation.
Página 7
Steckertyp: 3,5 mm / Goldbeschichteter USB-Stecker Abmessungen (L × B × H): 220 × 105 × 240 mm Zum Registrieren des GAMDIAS™ HEBE P1 Gaming-Headsets besuchen Sie bitte www.GAMDIAS.com. Im Kabel integrierte Fernbedienung:...
Página 8
《Français》 Merci d’avoir choisi le casque de jeu HEBE P1 de GAMDIAS™. Le casque de jeu multi-sensoriel GAMDIAS propose un son immersif pour les films/jeux/chansons. Des coussinets et un serre-tête en cuir souple ergonomiques. Confortable et respirant, adapté à de longues parties.
Página 9
Enregistrez votre casque de jeu GAMDIAS™ HEBE P1 Visitez www.GAMDIAS.com pour enregistrer votre produit en ligne. Télécommande intégrée :...
Página 10
(para instalação de software da Hera) Instalação de software e hardware 1. Ligue o GAMDIAS™ HEBE P1 ao seu PC através da porta USB. 2. Será exibido o aviso “novo hardware encontrado”. Siga as instruções para concluir a instalação do hardware.
Página 11
Registe os seus auscultadores para jogos GAMDIAS™ HEBE P1 Visite www.GAMDIAS.com para registar o produto online. Função de controlo remoto no cabo:...
Página 12
● ПК с 3,5 мм стерео + USB-контроллером (для установки программного обеспечения Hera) Установка оборудования и программного обеспечения 1. Подсоедините гарнитуру GAMDIAS™ HEBE P1 к своему ПК при помощи USB-порта. 2. При появлении сообщения «Найдено новое оборудование» следуйте инструкциям для завершения установки оборудования.
Página 13
Размеры (ДЧШЧВ): 220 x 105 x 240 мм Зарегистрируйте свою игровую гарнитуру GAMDIAS™ HEBE P1 Для интерактивной регистрации продукта посетите веб-сайт www.GAMDIAS.com. Функция встроенного дистанционного управления:...
Página 14
システム要件 ● Windows ® XP/ Vista / 7 / 8 / 10 ● 3.5mm ステレオ+ USB コントローラ付き PC (Hera ソフトウェアインストール用) ハードウェアとソフトウェアのインストール 1. GAMDIAS™ HEBE P1 をコンピューターの USB ポートに接続します。 2. 「新しいハードウェアが検出されました」という通知が表示されます。指 示に従ってハードウェアのインストールを完了してください。 3. GAMDIAS™ Web サイト (http://www.GAMDIAS.com) t にログオンし、 HERA の最新バージョンをダウンロードします。...
Página 16
● Windows ® XP/ Vista / 7 / 8 / 10 ● 3.5mm 스테레오 + USB 컨트롤러가있는 PC (Hera 소프트웨어 설치용) 하드웨어 및 소프트웨어 설치 1. USB 포트를 통해 GAMDIAS™ HEBE P1 를 PC 에 연결합니다. 2. “새 하드웨어 발견” 메시지가 표시되면 지시에 따라 하드웨어 설치를 완료하십시오.
Página 17
GAMDIAS™ HEBE P1 게이밍 헤드셋 등록 온라인 제품 등록은 www.GAMDIAS.com 을 참조하십시오. 온라인 원격 제어 기능:...