Manuales relacionados para Munters AC-2000 SE
Resumen de contenidos para Munters AC-2000 SE
- Página 1 AC-2000 SE/Plus Manual del Usuario Poultry AC-2000 Climate Controller Ag/MIT/UmES-2563-04/18 Rev 1.0 P/N: 116075 Spanish...
- Página 2 Munters se reserva el derecho a realizar modificaciones en el aparato en virtud de los avances técnicos y jurídicos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
------------------------------------------------------------------------------------- 4.9 Presión Estática (Menú 08) ---------------------------------------------------------------------------------- 4.10 Nebulizadores (Menú 09) ----------------------------------------------------------------------------------- ADMINISTRACION DE BANDO ------------------------------------------------------------------- 22 5.1 Mortalidad (Menú 11) ---------------------------------------------------------------------------------------- 5.2 Conteo de Aves (Menú 12) --------------------------------------------------------------------------------- 5.3 Inventario de Alimentação (Menú 13) ------------------------------------------------------------------- © Munters AB, 2013... - Página 4 ------------------------------------------------------------------------------ 9.2 Variáveis do Sistema ------------------------------------------------------------------------------------------ 9.3 Seña ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9.4 Factor de Sensación Térmica -------------------------------------------------------------------------------- 9.4.1 Efecto de Humedad Relativa ..................9.4.2 Ejemplo de Factor Viento Helado y Efecto de Humedad Relativa ......GARANTÍA --------------------------------------------------------------------------------------------- 42 © Munters AB, 2013...
-
Página 5: Introducción
Notes Fecha de publicación: July 2010 Munters no puede garantizar el envío a los usuarios de información sobre los cambios, ni la distribución de manuales nuevos.. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción total o parcial de este manual sin el consentimiento expreso y por escrito de Munters. -
Página 6: Informaciones Generales
Reset de Fábrica (Partida a Frío) • Principios, Opciones, Operación • 2.1 Recursos 12 relés de salida (AC-2000 SE) 20 relés de salida (AC-2000 PLUS) • Caja de extensión de relé opcional de hasta 16 • Hasta 6 sensores de temperatura •... -
Página 7: Ejemplos: Grupos De Ventiladores, Cortinas Y Niveles
Una entrada de aire controlada por presión estática permite una renovación de aire mínima dentro de la construcción cuando los ventiladores de escape están funcionando. Una posible tabla de ventilación es presentada en la próxima página. © Munters AB, 2012... -
Página 8: Introducción
El nivel máximo de ventilación debe ser ajustado para 19 en Configuración, Menú 91 y ítem 3 para este ejemplo. Sin embargo, si el nivel de ventilación máximo estuviese en 20, con 20 niveles vacíos, el © Munters AB, 2012... -
Página 9: Ejemplo B - Agrupamiento De Ventilador Típico
Para ventilación bajo condiciones frías, uno, dos o tres de los ventiladores de túnel suministran ventilación mínima. Soplan aire fresco a través de las entradas laterales, suministran aire fresco uniforme por todo el © Munters AB, 2012... - Página 10 (para resfriamiento por viento) añade temperaturas diferenciales arriba del nivel 16 y mayor. Ejemplo B – Parte 3 2.2.2.4 Tabla 6: Tabla de Nivel de Cortina, Ejemplo B – parte 3 © Munters AB, 2012...
-
Página 11: Calentadores
Si usted utiliza múltiplas zonas, el AC-2000 PLUS/SE usa el sensor de zona específico designado a cada zona. Consulte el Menú 91, ítem 5 y el Menú 94. NOTE: El AC-2000 PLUS/SE debe prender cualquier calentador estándar, vuelve inmediatamente para la ventilación mínima. © Munters AB, 2012... -
Página 12: Calentadores Radiantes
Una disminución en el consumo de agua puede ser el primer indicador de un problema con el bando, permitiendo que se tome una acción correctiva antes que se desarrolle una situación grave. © Munters AB, 2012... -
Página 13: Balanzas De Aves
Una de las capacidades más importantes del AC-2000 PLUS/SE son las comunicaciones remotas. Una computadora personal puede conectarse localmente o por módem, a un AC-2000 PLUS/SE prácticamente adondequiera en el mundo. La protección por seña evita accesos no autorizados. © Munters AB, 2012... -
Página 14: Instrucciones De Operación
Para regresar todas las tablas de datos y ajustes en el control para los ajustes recientes de fábrica, siga este procedimiento: 1. Desconecte la alimentación del controlador. 2. Mantenga presionada la tecla DEL y prenda la alimentación del controlador. © Munters AB, 2012... -
Página 15: Teclas De Atajo
Esta pantalla directa no será exhibida a não ser que un sensor de presión haya sido definido en el Layout de Sensor. Tecla de atajo 6: Muestra los niveles de ventilación mínimo y máximo. • Tecla de atajo 9: Versão do controlador. • © Munters AB, 2012... -
Página 16: Estrutura De Menú
3.5 Estrutura de Menú NOTE: La versión 8.07 no es compatible con curva macho/hembra (Ítem 96). Menú 96 es una variable del sistema y menú 87 es una contraseña. En la versión 8.09, menú 98 es enfriador de viento. © Munters AB, 2012... -
Página 17: Menú De Control
Con el menú ‘01 TEMPERATURA’ en el display, presione la tecla ENTER para entrar en el menú. 4.2 Temperatura (Menú 01) Tabla 7: Menú de Temperatura Dia de crecimiento Meta Calefacción Resfriamint/Túnel Las temperaturas meta de acuerdo con la edad del ave son incluidas en el Menú 1, Tabla de Temperatura. © Munters AB, 2012... -
Página 18: Nivel Mínimo-Máximo (Menú 02)
En el ejemplo arriba, el AC-2000 PLUS/SE no excede el nivel de ventilación 5 hasta el día de crecimiento 6. Del día de crecimiento 7 al día de crecimiento 13, el AC- © Munters AB, 2012... -
Página 19: Humedad & Co2 (Menú 03)
La Variable 36 especifica la cantidad máxima arriba de la temperatura meta para operar los calentadores. o la variable 37 establece el exceso del diferencial de humedad, que el AC-2000 PLUS/SE utiliza en los calentadores para tratar la humedad. © Munters AB, 2012... -
Página 20: Enfriamiento (Menu 04)
Después de introducir el Tun. Dif parámetro, presione para que el número es un factor negativo (si es necesario). 4.6 Illuminacion (Menú 05) Tabla : Tabla de Illuminacion Día De hora A hora Intensidad 01:00 03:00 100% 05:00 07:00 100% © Munters AB, 2012... -
Página 21: Alimentación (Menú 06)
. Escriba los parámetros necesarios. o Introduzca "0" para apagar el sistema. Presione Enter. se establecen los parámetros de alimentación. Para enviar una alarma y cierre del sistema de alimentación: . En el menú de control, presione 97. Presione Enter. © Munters AB, 2012... -
Página 22: Sistema Extra (Menú 07)
La cortina de túnel presenta una apertura mínima definida en el Menú 95. El Menú 8 tiene los principales ajustes de presión estática. Existen diez parámetros ajustables • con los siguientes propósitos: © Munters AB, 2012... - Página 23 Variable de Sistema 44, Avance de Apertura de la Entrada de Aire de Presión Estática • (segundos): Abre la entrada antes que los ventiladores empiecen a operar. © Munters AB, 2012...
-
Página 24: Nebulizadores (Menú 09)
Para configurar los parametros de nebulización: 1. Ajuste las configuraciones de temperatura (menu1), pagina 13. 2. En el menu de control, presione 9. 3. Presione Enter. 4. Ajuste los parametros necesarios. 5. Presione Enter. Los parametros de Nebulización estan listos. © Munters AB, 2012... - Página 25 NOTE: After entering the Trg Dif parameter, press to make the number a negative factor (if required). © Munters AB, 2012...
-
Página 26: Administracion De Bando
El AC-2000 PLUS/SE suministra un inventario de alimentación apropiado. Cada vez que la alimentación llega; entre la cantidad en la línea principal, abastecimiento de alimentación. La línea inferior, inventario de alimentación, muestra la alimentación restante. Edite esta cantidad para armonizar el inventario cuando necesario. © Munters AB, 2012... -
Página 27: Hora/Día De Crecimiento (Menú 14)
• Reset de todas las alarmas juntas hasta terminar el tiempo de recuerdo – presione 2 • 5.8 Test de Alarma (Menú 18) Puede ajustar una hora y período arbitrarios para que la alarma sea activada © Munters AB, 2012... -
Página 28: Datos Históricos
24 horas usando la media de los sensores de humedad de la zona. NOTE: Presione las teclas de flecha derecha/izquierda para navegar entre los menús de humedad y CO2. © Munters AB, 2012... -
Página 29: Balanzas (Menú 23)
6.6 Alarmas (Menú 26) Código Alarma Baja temperatura Alta temperatura Falla temp., Zona A Falla temp., Zona B Falla temp., Zona C Ultrapasaje del alimentador Baja presión estática Alta presión estática Transbordo de agua © Munters AB, 2012... -
Página 30: Mortalidad (Menú27)
Observe que el AC-2000 PLUS/SE mantiene los tiempos prendidos del calentador solamente para los calentadores con códigos de relé 9, 11 y 13. Si usted funciona sus calentadores con otros códigos de relé, su tiempo no será registrado. © Munters AB, 2012... -
Página 31: Menú De Test
La Entrada 1 es para la dirección del viento o para una alarma de ultrapasaje de alimentación. La Entrada 2 es para el sistema de pulso de alimentación. Los valores exhibidos mostrarán el estado abierto o en corto en la entrada. 0 = abierto • 1 = corto • © Munters AB, 2012... -
Página 32: Entrada Analógica (Menú 35)
Si la ave permanece estable en la balanza, el display alterará para cero. Después, si sale de la balanza, el display mostrará el valor negativo de su peso. © Munters AB, 2012... -
Página 33: Menú De Calibrado
4. Cambiar el nivel de humedad en el controlador para que coincida con el sensor independiente. 5. Presione Enter. o Un sensor desconectado mostrará el mensaje DIS y un en corto mostrará SHR. o El valor del factor es automático y no puede ser alterado. © Munters AB, 2012... -
Página 34: Balanzas (Menú 43)
Introduzca la cantidad que el medidor de agua mide por pulso con el Menú 46. Consulte las instrucciones de su medidor de agua en cuanto a este valor. La definición de '0' irá a deshabilitar todas las alarmas de agua, tanto de escasez cuanto de desbordo. © Munters AB, 2012... -
Página 35: Co2 (Menú 47)
1. El menú Control, presione 47. 2. Escriba el nivel requerido a 1 V CC. 3. Presione Enter. 4. Escriba el nivel requerido a 5 V CC. 5. Presione Enter. 6. Escriba el factor de corrección. 7. Presione Enter. © Munters AB, 2012... -
Página 36: Configuración
De acuerdo con el tipo de bando, entre el peso de ave estimado para cada día de crecimiento dado para que el controlador pueda saber el tipo de ave que está siendo pesada. NOTE: Esta función es compatible con la versión 8.05 o menos. © Munters AB, 2012... -
Página 37: Variáveis Do Sistema
Período de Media de la Dirección del Viento (Minutos) 0 - 99,9 Min. Tensión de Salida en un 0% de la intensidad de Luz 0 – 10 V ext. Tiempo de Traba de Salida del Modo Túnel (Minutos) 0 - 99,9 Min. © Munters AB, 2012... - Página 38 Alimentación: No = 0 Sí = 1 Apertura de Entrada de Aire Avanzada (Segundos) 0 - 99 Seg. Opción de Alarma de Alta Temp Nivel Diferencial (Grados) 0 °C 0 – 20 ºC 0 °F 0 – 36 ºF © Munters AB, 2012...
- Página 39 5. Salida del Modo Túnel, Cantidad Arriba del Objetivo (Grados): Ajusta los grados arriba de la temperatura meta que el AC-2000 puede dejar la ventilación de túnel, después que haya entrado en el modo túnel. Default de fábrica: 0,0°C/0,0°F. © Munters AB, 2012...
- Página 40 Default de fábrica: 30,0 minutos 20. Tensión de Salida en un 0% de Intensidad de Luz: Ajusta la tensión mínima para intensidad de luz en la tabla de luz. Default de fábrica: 0 voltios © Munters AB, 2012...
- Página 41 * Consulte el Menú 8 para otros parámetros relacionados a la operación de presión estática. NOTE: El AC-2000 ignora este atraso para cambios del nivel de ventilación y ventiladores del timer de ciclo, pues sabe que el cambio de presión no es debido a un golpe de viento. © Munters AB, 2012...
- Página 42 43. Habilita apagado de Alimentación si Alarma de Ultrapasaje de Alimentación: Seleccione sí (1) para apagar los relés de alimentación de la alarma de ultrapasaje de alimentación. Default de fábrica: 0 (NO) NO = 0 SÍ = 1 © Munters AB, 2012...
- Página 43 Y SI la temperatura Externa esté abajo de la Temperatura de Calentamiento (o no hay sensor de temperatura) o Y SI la temperatura media cae más que este ajuste (Default de fábrica: 1,0°C/1,8°F) en un minuto, © Munters AB, 2012...
-
Página 44: Seña
Caudal grupo # 1 - 12: Capacidad total del grupo (número de extractores x caudal del • extractor) en metros cúbicos por hora o pies cúbicos por minuto. Limite sensación térmica: Máximo valor para el factor sensación térmica. Por defecto = 8° C. • © Munters AB, 2012... -
Página 45: Efecto De Humedad Relativa
45.1 - 50 50.1 - 55 28.5 55.1 - 60 60.1 - 65 29.5 65.1 - 70 70.1 - 75 30.5 75.1 - 80 80.1 - 85 31.5 85.1 - 90 90.1 - 95 32.5 95.1 - 100 © Munters AB, 2012... -
Página 46: Garantía
La garantía se anulará si los productos se han reparado sin la autorización expresa de Munters o si se han reparado de tal forma que, en opinión de Munters, su rendimiento y fiabilidad se hayan visto mermados o si se han instalado de forma incorrecta o si han sido objeto de un uso indebido. - Página 47 El uso de piezas de repuesto no originales o un montaje incorrecto eximen al fabricante de toda responsabilidad. La asistencia técnica y las piezas de repuesto deben solicitarse directamente al fabricante, a la siguiente dirección: Munters Israel 18 HaSivim Street Petach-Tikva 49517, Israel Telephone: +972-3-920-6200 Fax: +972-3-924-9834 © Munters AB, 2012...
- Página 48 Munters Corporation Australia Brazil Canada Lansing, Phone +1 517 676 7070, China Munters Air Treatment Equipment (Beijing) Co. Ltd, Phone +86 10 80 481 121, Denmark Munters A/S, Phone +45 9862 3311, India Munters India, Phone +91 20 3052 2520,...