Manuales relacionados para Munters ROTEM AC-2000 Serie
Resumen de contenidos para Munters ROTEM AC-2000 Serie
- Página 1 AC-2000 SE/Plus Manual de Instalación Pigs AC-2000 Controlador Climático para los Cerdos Ag/MIS-IES-2174-03/14 Rev 1.2 P/N: 116150 Spanish...
- Página 2 Munters se reserva el derecho a realizar modificaciones en el aparato en virtud de los avances técnicos y jurídicos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cableado de MUX / RCLP..................22 CONFIGURACIÓN ---------------------------------------------------------------------------------------- 23 Configuración (Menú 91) ................... 23 Niveles de Ventilación (Menú 92)................24 Defin de Relé (Menú 93) .................... 25 4.3.1 Operación de Relé Manual................27 4.3.2 Registro de Relé ....................27 © Munters AB, 2019... - Página 4 Presillas de Atierramiento .................... 36 Qué Debe ser Atierrado?.................... 36 Protección Contra Descargas Atmosféricas..............36 8.5.1 Protección de la Línea de Energía Eléctrica ............36 8.5.2 Protección de la Línea de Comunicación ............37 GARANTÍA --------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 © Munters AB, 2019...
-
Página 5: Introducción
Notes Fecha de publicación: July 2010 Munters no puede garantizar el envío a los usuarios de información sobre los cambios, ni la distribución de manuales nuevos.. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción total o parcial de este manual sin el consentimiento expreso y por escrito de Munters. -
Página 6: Precauciones
• adecuada conexión a tierra de baja tensión cable blindado • de que los cables del controlador y del inversor se mantienen en conductos separados o haces • de cables © Munters AB, 2019... - Página 7 1. Controlador 2. Inversor 3. Coloque el controlador de al menos cinco metros desde el inversor © Munters AB, 2019...
-
Página 8: Instalación
ATENCIÓN Mantenga el AC-2000 lo más distante posible de las cajas de contator de gran porte y otras fuentes de interferencia eléctrica. OBS Refiérase a Apéndice A: Atierramiento Eléctrico, página 35, para obtener información sobre la unidad de conexión a tierra. © Munters AB, 2019... -
Página 9: Ac-2000 Plus
Figura 1: Diseño AC-2000 Plus Figura 1 explicación Franja de tierra Tierra del panel frontal Bateria Regulador de voltaje Tarjeta de comunicación interna Transformador Sensor de Presion (opcional) Fusibles de 5 amperios Conector del LCD 20 reles © Munters AB, 2019... -
Página 10: Ac-2000 Plus Relés
Fase (~): Conecte a la Línea de Alimentación de Fase. o Tierra (GND): Conecte a un punto de atierramiento de seguridad entero, normalmente con el hilo tierra de seguridad desnudo o un hilo verde. 4. Tierra: Conecte el cable de tierra a la instalacion electrica. © Munters AB, 2019... -
Página 11: Ac-2000 Plus Cableado Eléctrico De Alta Tensión (Relés)
CAUTION Conecte el cable potencia de entrada del AC-2000 Plus solamente a la salida protegida! Figura 3 explicación Sistema de alarmas Caliente 1 12V batería y alarma (NC +) Vent 1 Sirena (Com -) Entrada no protegida © Munters AB, 2019... -
Página 12: Ac-2000 Plus Terminales
2 uniones (RTS-2). Conecte un hilo al terminal del sensor de temperatura y el otro al común (la polaridad no importa). 5. Entradas Analógicas: o Sensor de humedad (30, 31, 32) con conexiones de hilo de acuerdo con los colores del hilo. © Munters AB, 2019... - Página 13 COM (29): Connect the common wire of An.1 & 2 to terminal 29 7. Entradas Digitales: o Dig 1 (15): Entrada de alarma de ultrapasaje de alimentación o selección de dirección del viento. o Dig 2 (16): Contador de alimentación. o Dig 3 (17): Medidor de agua. © Munters AB, 2019...
-
Página 14: Ac-2000 Plus Cableado Eléctrico De Baja Tensión (Terminales)
3.2.5 AC-2000 Plus Cableado Eléctrico de Baja Tensión (Terminales) Figura 5: AC-2000 Plus Cableado Eléctrico de Baja Tensión Figura 5 explicación 0-10V Vel Variable Cable rojo 0-10V Reg. de Luz Cable negro © Munters AB, 2019... -
Página 15: Ac-2000 Plus Cableado De Comunicación
• comunicación se muestra en la sección 4.6 directamente a la MUX / Communicator O Una tarjeta externa RCLP (ver AC-2000 SE Cableado de MUX / RCLP, en la página 21 para • instrucciones de cableado) © Munters AB, 2019... -
Página 16: Ac-2000 Se
AC-2000 SE Cableado Eléctrico de Baja Tensión (Terminales) • 3.3.1 AC-2000 SE Layout de la Placa Figura 6: AC-2000 SE Diseño Figura 6 explicación Franja de Tierra Conector del teclado Fusibles Conector del LCD Transformador Sensor de Presion (opcional) Voltage regulator Bateria © Munters AB, 2019... -
Página 17: Ac-2000 Se Relés
Fase (~) - Conecte a la Línea de Alimentación de Fase. o Tierra (GND) - Conecte a un punto de atierramiento de seguridad entero, normalmente con el hilo tierra de seguridad desnudo o un hilo verde. 4. Ground: Conecte el cable de tierra al instalacion electrica. © Munters AB, 2019... -
Página 18: Ac-2000 Se Cableado Eléctrico De Alta Tensión (Relés)
3.3.3 AC-2000 SE Cableado Eléctrico de Alta Tensión (Relés) Figura 8: AC-2000 SE Cableado Eléctrico de Alta Tensión Figura 8 explicación Sistema de Alarma Caliente 1 12V batería y alarma (NC+) Vent 1 Sirena (Com -) Entrada no protegida © Munters AB, 2019... -
Página 19: Ac-2000 Se Terminales
An.2: 0 a 10 V- Señal de control de velocidad variable. 6. Entradas Digitales: o Dig 1: Entrada de alarma de ultrapasaje de alimentación o selección de dirección del viento. o Dig 2: Contador de alimentación. o Dig 3: Medidor de agua. © Munters AB, 2019... - Página 20 Dados: Esta línea transporta datos para la extensión de relé. o Clk: Esta línea transporta una señal de clock para uso por la extensión de relé. © Munters AB, 2019...
-
Página 21: Ac-2000 Se Cableado Eléctrico De Baja Tensión (Terminales)
Conecte el cable de protección del sensor a la regleta de puesta a tierra. • o 16 – Entrd analógica 2 o 17 – Entrd analógica 3 o 18 – Entrd analógica 1 OBS.: La ilustración anterior es sólo un ejemplo! © Munters AB, 2019... -
Página 22: Cableado De Mux / Rclp
Conecte los Blindajes de los Cables apenas en una extr. de cada/ pieza de cable. En MUX- • 232 como ilustrado y cd/ alojam. em uma extrm. Ocurre una apertura de circuito entre lo normalmente habierto y COM activa el sistema de • alarma. © Munters AB, 2019... -
Página 23: Configuración
Nivel del primer túnel: Al usar ventilación de túnel, entre el nivel de ventilación (de acuerdo • con las tablas de ventilación y niveles de cortina) en que el sistema inicia la ventilación de túnel. © Munters AB, 2019... -
Página 24: Niveles De Ventilación (Menú 92)
1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Transición 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 Primer nivel túnel © Munters AB, 2019... -
Página 25: Defin De Relé (Menú 93)
OBS La tabla de ventilación combina con la tabla de cortina. Para ventilación natural, se debe considerar la tabla de cortina como parte de la tabla de ventilación. Las dos tablas en conjunto sirven como una tabla mayor. 4.3 Defin de Relé (Menú 93) Relé Código NA/NF © Munters AB, 2019... - Página 26 Entrada de Aire de Presión Estática: Abierto, Cerrado Nebulizador Alarma 42, 43 Túnel abierto/cerrado 45, 46 Cortina 3: Abierta, Cerrada 47, 48 Cortina 4: Abierta, Cerrada 49, 50 Zona D Calor: Bajo, Alto 51, 52 Zona E Calor: Bajo, Alto © Munters AB, 2019...
-
Página 27: Operación De Relé Manual
4.4 Ubicacion de Sensor (Menú 94) Zona de Temp A: 1 Zona de Temp B: 0 Zona de Temp C: 3 Zona de Temp D: 0 Zona de Temp E: 0 Zona de Temp F: 0 Zona de Radiación A: 1 © Munters AB, 2019... - Página 28 OBS Si usado el sensor de presión externo RPS-1, conéctelo al terminal 17 (Sens. Pres.) y defina como entrada analógica 3. OBS Los Usuarios que instalen un sensor de CO2,pueden consultar el Apéndice A: Instalar un Sensor de CO2, en la pagina 33. © Munters AB, 2019...
-
Página 29: Nivelacion Pers (Menú 95)
(códigos de relé 37 y 38) controlar la presión estática. El AC-2000 puede entonces desconectar los ventiladores mientras la cortina es ajustada para alcanzar la presión estática deseada OBS Consulte el Manual del usuario para los Menúes 96-98. © Munters AB, 2019... -
Página 30: Especificaciones Técnicas
5 mA @ 5 Volts, Contacto Seco Entradas Digitales Franja de Temperatura de 0° to +50° C (32° to 125° F) Funcionamiento Compartimiento a prueba de agua y polvo Fusibles Fusible principal: 0,315 Amps, 250 Voltios Otros: 5 Amps, 250 Voltios © Munters AB, 2019... -
Página 31: Guía De Diagnóstico Y Solución De Problemas
0. Pase para el Menú 35 (Prueba de Entrada Analógica) y vea si el valor recibido es 65, caso contrario, calibre el sensor de presión a través del trimmer para 65. 3. Limpie los filtradores y verifique si ambos tubería no están bloqueadas. © Munters AB, 2019... - Página 32 1. Si apenas un relé no está funcionando, verifique el cortacircuitos relacionado. 2. Si un grupo de 4 ó 8 relés no esté funcionando, puede ser que una de las bobinas del relé esté en corto provocando el cortocircuito del cortacircuitos térmico (cortacircuitos automático). © Munters AB, 2019...
-
Página 33: Apéndice A: Instalar Un Sensor De Co2
2. En el Menu 94, asigne el sensor de CO2 al puerto analogico al que esta conectado el sensor (2 o 3). Figura 10: AC-2000 cableado de la fuente de alimentación CAUTION Conecte el blindaje a la conexión a tierra de seguridad. © Munters AB, 2019... -
Página 34: Configuración Del Sensor De Co2
7.2 Configuración del Sensor de CO2 En el sensor de CO2, verifique que el puente J2 esté cerrado. • Todas las demás instrucciones de instalación son iguales. Consulte el manual de CO2 (P/N: 110227) para ver los detalles. © Munters AB, 2019... -
Página 35: Apéndice A: Atierramiento Eléctrico
Material: Las astas de atierramiento deben ser de acero galvanizado o revestidas de cobre. • Diámetro: Normalmente, un hilo de cobre de 16 mm (sección 6) es suficiente. Si la extensión • del hilo es mayor que 20 pies, debe ser usado un hilo de 20 mm (seccióna 4). © Munters AB, 2019... -
Página 36: Presillas De Atierramiento
8.5 Protección Contra Descargas Atmosféricas Debido al potencial para daños causados por descargas atmosféricas en los dispositivos electrónicos, Munters recomienda el uso de protección contra descargas atmosféricas en los terminales de la fuente de alimentación y de comunicación, si usados. -
Página 37: Protección De La Línea De Comunicación
Además, Munters recomienda el uso de un transformador de aislamiento en la frente del RPLP-1 para ayudar a bloquear descargas atmosféricas y otros transientes. OBS Protectores contra surtos de tensión comunes suministran poca protección adicional y pueden desarmarse desnecesariamente. -
Página 38: Garantía
La garantía se anulará si los productos se han reparado sin la autorización expresa de Munters o si se han reparado de tal forma que, en opinión de Munters, su rendimiento y fiabilidad se hayan visto mermados o si se han instalado de forma incorrecta o si han sido objeto de un uso indebido. - Página 39 El uso de piezas de repuesto no originales o un montaje incorrecto eximen al fabricante de toda responsabilidad. La asistencia técnica y las piezas de repuesto deben solicitarse directamente al fabricante, a la siguiente dirección. Munters Israel 18 HaSivim Street Petach-Tikva 49517, Israel Telephone: +972-3-920-6200 Fax: +972-3-924-9834 © Munters AB, 2019...
- Página 40 Munters Brasil Industria e Comercio Ltda, Phone +55 41 3317 5050, Canada Munters Corporat i o n Lansing, Phone +1 517 676 7070, China Munters Air Treatment Equipment (Beijing) Co. Ltd, Phone +86 10 80 481 121, Denmark Munters A/S, Phone +45 9862 3311, India...