Betriebsanleitung - VERTO 51G515 Instrucciones De Uso

instrucţiunile prezente (în continuare " instrucţiuni") atât conţinutul, fotografiile,
schemele, desenele cât şi compoziţia, aparţin exclusiv Grupa Topex-ului fiind
ocrotite de drept în baza legii din 4 februarie 1994, referitor la dreptul autorului şi
similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu republicările ulterioare). Copierea, schimbarea,
publicarea, modificarea parţială sau totală cu scop comercial fără accepatrea în scris
a Grupa Topex-ului, este strict interzisă şi poate fi trasă la răspundere de drept civil şi
penal.
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
SENGMASCHINE
ANMERKUNG: LESEN SIE VOR
ELEKTROWERKZEUGS GRÜNDLICH
BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SPEZIELLE VORSCHRIFTEN
SENGMASCHINE
Das vorliegende Gerät ist für den Gebrauch von Personen (inkl. Kindern)
mit beschränkter Körper-, Gefühls- oder psychischer Fähigkeit bzw.
Personen ohne Erfahrung oder ohne Vertrautheit mit dem Gerät nicht
bestimmt, es sei denn, der Gebrauch erfolgt unter Aufsicht oder gemäß
der Betriebsabweisung des Gerätes, die von der für die Sicherheit
zuständige Person übergeben wird. Es ist zu beachten, dass Kinder mit
dem Gerät nicht spielen.
Eine unbedachtsame Verwendung der Sengmaschine kann Brand
hervorrufen, deswegen sollen Sie:
– Sicherheitsmaßnahmen beim Betrieb der Sengmaschine in Orten,
in denen sich entflammbare Stoffe befinden, einhalten
– den warmen Luftstrom für längere Zeit auf die selbe Stelle nicht
richten
– die Sengmaschine nie in einer explosiven Atmosphäre verwenden
– beachten, dass die Wärme auch auf die außer Sicht liegenden
entflammbaren Stoffe übertragen wird
– nach dem Gebrauch die Sengmaschine vor der Lagerung abkühlen
lassen
– die eingeschaltete Sengmaschine nie ohne Aufsicht lassen.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSREGELN
• Verwenden Sie Splitterschutzbrillen beim Gebrauch der Sengmaschine.
• Beachten Sie, dass Lufteintrittschlitze sowie die Öffnung der
Austrittsdüse der Sengmaschine nicht verdeckt bleiben.
• Berühren Sie nicht die Düse der Sengmaschine beim Gebrauch oder
unmittelbar nach dem Gebrauch.
• Halten Sie den Handgriff der Sengmaschine stets sauber, es dürfen
darauf keine Öl- bzw. Schmierstoffflecken vorhanden sein.
• Bei der Ausführung von Arbeiten außerhalb von Gebäuden
verwenden Sie die Sengmaschine nie Falls es regnet oder feucht ist.
• Legen Sie nie die Sengmaschine bei Seite im eingeschalteten Zustand.
• Richten Sie nie den Luftstrom aus der Sengmaschine auf eine Stelle
für längere Zeit.
• Schalten Sie die Sengmaschine immer mit dem Hauptschalter aus
bevor Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen.
• Entfernen Sie regelmäßig die angesammelten Farbreste aus der Düse
der Sengmaschine, um deren Selbstentzündung zu verhindern.
• Bevor Sie mit der Arbeit mit der Sengmaschine anfangen, überprüfen
Sie, ob die zu behandelnde Oberfläche nicht leicht entzündbar ist.
• Beim Entfernen von bleihaltigen Ölfarben führen Sie die Arbeiten nur
in Räumen mit guter Lüftung aus. Der Dunst solcher Ölfarben ist giftig.
Verwenden Sie eine Gesichtsmaske zum Schutz von Atemwegen.
• Beim Gebrauch der Sengmaschine verwenden Sie nie als Hilfsmittel
Terpentinöl, Lösemittel oder Benzin.
• Berühren Sie nie heiße Elemente der Sengmaschine unmittelbar
nach dem Gebrauch. Die aus der Nichtbeachtung dieser Hinweise
resultierenden Verbrennungen bilden die Hauptgefahr bei der
Verwendung der Sengmaschine.
• Richten Sie niemals die eingeschaltete Sengmaschine auf Personen
oder Tiere (z.B. um Haare zu fönen). Die Sengmaschine erhitzt die Luft
zu einer wesentlich höheren Temperatur als ein Haarfön.
51G515
DER INBETRIEBNAHME
DIE VORLIEGENDE
ZUM SICHEREN BETRIEB
ACHTUNG! Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen bestimmt.
Trotz dem
Sicherheitseinrichtungen und zusätzlichen Schutzeinrichtungen
besteht stets das Restrisiko einer Verletzung beim Betrieb des
Gerätes.
AUFBAU UND ANWENDUNG
Die Sengmaschine ist ein manuell betriebenes Elektrowerkzeug mit
der II. Isolierklasse. Die doppelte Isolierung der Sengmaschine sowie
das integrierte Hitzeschutzelement (Thermalschutz) für den sicheren
Betrieb. Die Sengmaschine ist ausgestattet mit einem Wechselstrom-
Elektromotor, der eine kleine Turbine antreibt und so die Luft durch das
Heizelement fließen lässt. Der Luftstrom wird über die Luftaustrittdüse
auf die zu behandelnde Stelle gerichtet. Der Aufbau der Sengmaschine
ermöglicht die Anpassung der Lufttemperatur an die auszuführende
Aufgabe durch die Auswahl eines der Temperaturbereiche. Die
DIESES
Sengmaschine ist bestimmt für die Entfernung von Farbanstrich,
Aufwärmung von festgegangenen Gewindeverbindungen, um sie
herausdrehen zu können, sowie Aufwärmung von Rohrleitungen,
Schlössern, Vorhängeschlössern usw. Die Sengmaschine kann ebenfalls
zum Trocknen von Holzelementen vor deren mechanischen Bearbeitung
sowie zur Abschrumpfung der Schrumpfbänder, zum Löten und zur
DER
Ausführung von anderen Arbeiten, bei denen die Aufwärmung mit
heißem Luftstrom nötig ist, verwendet werden. Die Sengmaschine ist
ausschließlich für einen nicht professionellen Gebrauch bestimmt.
Nichtbestimmungsgemäße Verwendung des Elektrowerkzeugs ist
nicht zugelassen.
BESCHREIBUNG DER SEITEN MIT GRAPHIKEN
Die unten angeführte Nummerierung bezieht sich auf die Elemente des
Gerätes, die auf den Seiten mit Graphiken dargestellt werden.
1. Austrittsdüse
2. Lufteintrittsöffnungen
3. Hauptschalter
* Es können Unterschiede zwischen der Abbildung und dem Gerät auftreten.
BESCHREIBUNG FÜR VERWENDETE GRAPHISCHE ZEICHEN
ACHTUNG
WARNUNG
MONTAGE/EINSTELLUNGEN
INFORMATION
ENTSPRECHENDE ZUSATZDÜSE AUSWÄHLEN
Abhängig von der Art der auszuführenden Arbeit kann (falls nötig)
eine entsprechende Zusatzdüse montiert werden, indem sie auf die
Luftaustrittdüse (1) aufgesetzt wird. Jede Zusatzdüse kann unter
einem beliebigen Winkel im Bereich von 0
Sengmaschine) (Abb. A) eingestellt werden. Mit dem Einsatz von
Zusatzdüsen wird die Arbeit erleichtert und für die Arbeitsgenauigkeit
gesorgt.
Verdecken Sie nie die Lufteintrittsschlitze (2), denn es kann zur
Überhitzung des Elektrowerkzeugs führen.
EIN-/AUSSCHALTEN
Die Netzspannung muss dem Spannungswert entsprechen, der im
Typenschild der Sengmaschine angegeben worden ist.
Die Sengmaschine ist mit einem 3-Positions-Schalter (3) ausgestattet,
dies ermöglicht die Auswahl der entsprechenden Temperaturparameter
und des Luftstrahls je nach der auszuführenden Aufgabe (Abb. B). Den
Schalter in die gewünschte Position bringen.
Position 0 - ausgeschaltet
Position I - Temperatur 300
Position II - Temperatur 500
Die Sengmaschine ist sehr einfach zu bedienen. Der 3-Positions-
Schalter (3) lässt die Temperatur des Luftstrahles entsprechend an die
auszuführende Arbeit anpassen. Warten Sie nach dem Einschalten der
17
Einsatz einer sicheren
BETRIEBSVORBEREITUNG
o
bis 360
BETRIEB / EINSTELLUNGEN
0
C
0
C
Konstruktion, von
o
(in der Achse der