Elko Inels AirTM-100 Guia De Inicio Rapido

ELKO EP ESPAÑA S.L.
C/ Josep Martinez 15a, bj
07007 Palma de Mallorca
España
Tel.: +34 971 751 425
e-mail: info@elkoep.es
www.elkoep.es
Made in Czech Republic
02-14/2018 Rev.: 0
Característica
• Convertidor de pulsos detecta con sensores los medidores de energías (electrici-
dad, agua, gas).
• Convertidor de pulsos está destinado para uso a los medidores existentes también
sin salida de impulsos „S0" (el medidor tiene que soportar la detección de pulsos).
• AirTM-100 convierte el consumo de los medidores con sensores – LS (sensor LED),
WS (sensor magnético para medidor de agua), MS (sensor magnético) o salida de
impulsos S0.
• Para cada medidor de consumo es necesario tener un convertidor de pulsos
AirTM-100.
• Gracias a la comunicación inalámbrica en red Sigfox / LoRa / NB-IoT puede colocarlo
instantáneamente en la ubicación elegida y ejecutarlo de inmediato.
• Los datos se envían al servidor, desde donde se pueden mostrar posteriormente
como notifi cación en smartphone, aplicación o cloud.
• Función anti-sabotaje - el detector incluye un sensor de movimiento y se envía un
mensaje al servidor en caso de cualquier manipulación.
• Alimentación 5-12 V DC o 1x 3.6 V baterías AA Li-SOCl
gún tipo de detección y frecuencia de impulsos y número de emisiones de datos).
• En caso de alimentación externa la batería está automaticamente desconectada y
sírve como alimentación de respaldo.
• En caso de alimentación con batería la información sobre su estado o agotación
temprana puede ser enviada a servidor.
• Protección IP65.
Descripción del dispositivo
1
2
3
4
5
+ -
6
7
Registración a Cloud a través la aplicación
Se hace en la aplicación de su smartphone. Introduzca los datos relevantes a la aplica-
ción, mencionados en la cubierta de dispositivo.
Ajusta el tipo de detección (sensor LS, WS, MS o con salida de impulsos S0).
AirTM-100S
AirTM-100NB
con vida útil máx. 5 años (se-
2
1. Tamper
8
2. Slot para nanoSIM (solo en AirTM-
6
100NB)
3. Pines de programación
4. Botón SET
5. Pines de confi guración para termi-
nal 3V3/GND
9
6. Agujero para montaje a pared
10
Ø 4.3 mm
7. Terminal de alimentación
8. Antena
11
9. Batería
10. LED de indicación
12
11. Terminal para conexión de sensor
12. Agujero para montaje a pared
Ø 10 mm
AirTM-100
Convertidor de pulsos
AirTM-100L
Instrucciones generales
Internet de cosas (IoT)
• La categoría de tecnologías de comunicación inalámbrica diseñadas para IoT describe
Low Power Wide Area (LPWA). Esta tecnología está diseñada para proporcionar una co-
bertura de rango completo tanto dentro como fuera de los edifi cios, ahorrando ener-
gía y operando los dispositivos individuales a bajo coste. Las redes individuales (Sigfox,
LoRa, NarrowBand) están disponibles para usar este estándar.
Informaciones sobre la red Sigfox
• La red soporta la comunicación bi-direccional, pero con un número limitado de men-
sajes de retorno. Utiliza la banda de frecuencia libre dividida por zonas de radiofre-
cuencia. (RCZ).
• RCZ1 (868 MHz)
• RCZ2 (902 MHz)
• RCZ3 (923 MHz)
• RCZ4 (920 MHz)
• Sigfox tiene una cobertura más grande entre todos los países, por lo que es más ade-
cuado para el monitoreo de larga distancia.
• Para obtener más información sobre esta tecnología, visite www.sigfox.com.
Informaciones sobre la red LoRa
• La red es bi-direccional y utiliza banda ancha libre para su comunicación.
• 865 - 867 MHz
• 867 - 869 MHz
• 902 - 928 MHz
• La ventaja de esta red es la posibilidad de desplegar libremente estaciones de red in-
dividuales en ubicaciones locales, fortaleciendo así su señal. Por lo tanto, se puede
utilizar de manera efi ciente en las instalaciones de empresas o por ejemplo, en partes
locales de las ciudades.
• Para obtener más información sobre esta tecnología, visite www.lora-alliance.org
Informaciones sobre la red NarrowBand
• La red proporciona comunicación bi-direccional y es la única que utiliza la banda
LTE con licencia. Nuestros dispositivos permiten comunicación a través de Band 1
(2100 MHz), Band 3 (1800 MHz), Band 8 (900 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 20 (800 MHz)
y Band 28 (700 MHz).
• Para su operación esta tecnología usa una tarjeta SIM para dispositivos individuales.
• La ventaja de NarrowBand es uso de red ya construida, así asegura cobertura sufi ciente
por dentro y fuera de edifi cios.
• Para obtener más información sobre esta tecnología, www.vodafone.es
Precauciones para la operación correcta del dispositivo:
• Los productos se instalan de acuerdo con el esquema de cableado proporcionado para
cada producto.
• Para la funcionalidad adecuada del dispositivo, es necesario tener sufi ciente cobertura
de la red seleccionada en el sitio de instalación.
• Al mismo tiempo, el dispositivo debe estar registrado en la red. La registración exitosa
del dispositivo en una red dada requiere un coste a operador.
• Cada red ofrece diferentes opciones de tarifas: siempre depende de la cantidad de
mensajes que desee enviar desde su dispositivo. Las informaciones sobre estas tarifas
puede consultar con operador de red elegida.
1 / 3
Europa, Omán, Sudáfrica
América del Norte
Japón
América del Sur, Australia, Nueva Zelanda, Singapur,
Taiwán
India
Europa
América del Norte, Japón, Corea
ES