Ergotron StyleView Guia Del Usuario página 12

Optional Weight Capacity Modifi cation
i
Modifi cación opcional de la capacidad de peso
Modifi cation facultative pour augmenter la charge portée
Optionale Traglastmodifi zierung
オプションの重量制限調整
Optional Weight Capacity Modifi cation for Displays
IMPORTANT with this option display li and tilt motion are no longer possible To accomodate extra weight the display is fi xed at one of three
heights spaced " mm apart and display tilt is fi xed at
Modifi cación opcional de la capacidad de soporte de peso únicamente para pantallas de
IMPORTANTE Esta opción no permite la elevación ni el movimiento de la pantalla Para soportar más peso la pantalla se fi ja a tres alturas diferentes
separadas entre sí mm/
directamente a la página siguiente
Modifi cation de capacité pondérale en option pour écrans de
IMPORTANT avec ce e option le mouvement d'élévation et d'inclinaison de l'écran ne sera plus disponible Pour supporter l'excédent de poids
l'écran est fi xé à l'une des trois hauteurs espacées les unes des autres de
d'un écran de kg lb ou moins passer à la page suivante
Optionale Anpassung der Tragkra - nur für Bildschirme mit einem Gewicht von
WICHTIG Die Optionen zum Heben und Neigen des Bildschirms stehen in diesem Fall nicht zur Verfügung Zur Unterstützung des zusätzlichen
Gewichts muss der Bildschirm auf einer von drei möglichen Höhenpositionen fi xiert werden Abstand von
stellung des Bildschirms ist auf
nächsten Seite fort
8.2〜11.3 kg（18 - 25 lbs）のディスプレイに対応する、オプションの重量制限調整！
重要: このオプションを利用する場合は、ディスプレイ リフトおよび傾き調整機能は使用できません。 追加重量に対応するには、ディスプレ
イの高さは3つの高さのいずれかに固定（64 mm間隔）し、ディスプレイ傾斜は20 に固定します。 8.2 kg（18 lbs）以下のディスプレイを
マウントする場合は、次のページへ進んでください。
a
ii
a
of
- lbs
" y la inclinación de la pantalla queda fi jada a
festgesetzt Für die Montage von Bildschirmen mit einem Gewicht von bis zu
b
x
Flat Head
Cabezal plano
M x mm Tête plate
Senkkopfschraube
フラットヘッド
b
- kg Only!
If mounting a display lbs
-
Si va a montar una pantalla que pese
à kg à lb uniquement !
mm po et l'inclinaison d'écran est fi xée à
bis kg
M x mm
x
Pan Head
Cabezal con movimiento panorámico
Tête à rotation latérale
Flachkopfschraube
パンヘッド
x
x
kg or less skip to next page
kg - lb
kg lb o menos vaya
Pour le montage
bis lbs
mm bzw Zoll Die Neigungsein-
kg lbs fahren Sie mit der
c
- -
˚
-W- rev L • /