Página 2
GLUE PULLER PRO EXPORT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ / SAFETY INSTRUCTIONS / SICHERHEITSANWEISUNGEN / INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ À lire attentivement avant d’utiliser le pistolet. Surfaces chaudes ! la buse de l’appareil et la colle peuvent atteindre des températures de l’ordre de 180 à 200°C. Éviter tout contact avec la peau.
Página 3
GLUE PULLER PRO EXPORT CONTENU DU KIT / CONTENT OF THE SET / KIT-INHALT / CONTENIDO DEL KIT / СОДЕРЖИМОЕ НАБОРА / CONTENUTO DEL KIT Pistolet à colle 250 W / Glue gun 250 W / Klebepistole 250 W / Pistola de cola 250 W / Пистолет для клея 250 Вт / Pistola a colla 250 W.
Página 4
GLUE PULLER PRO EXPORT • Nettoyer la surface à débosseler. Dégraisser l’impact à l’aide de d’un spray diluant (non fourni, ref accessoire 050983). • Degrease the dent using a diluent spray (not included, ref 050983). • Säubern Sie den Saugnapf mit einem Reinigungsspray (nicht im Lieferumfang, Art.-Nr.
Página 5
GLUE PULLER PRO EXPORT • Actionner le levier pour exercer une traction sur la zone à débos- seler. • Operate the lever to pull on the area to be repaired. • Den Handhebel betätigen um Kraft auf das geklebte Zugpad auszuüben.
Página 6
GLUE PULLER PRO EXPORT • À l’aide d’un chiffon, éliminer les dernières traces de colle. • With a shred, eliminate the last glue marks. • Beseitigen Sie die letzten Klebespuren mit einem Lappen. • Con un trapo, eliminar los últimos rastros de colae.
Página 8
JBDC, 1, rue de la croix des landes - 53941 Saint-Berthevin - France...