EINHELL ISG 1000/1 Manual Del Usuario página 7

Anleitung ISG 1000_1_SPK6:Anleitung ISG_1000_1_SPK1
™‡Ì‚ÔÏÔ ÁÈ· ›ÙÔ˘Û·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹
™‡Ì‚ÔÏÔ ÁÈ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛË ¯ÂÈÚfi˜ ÌÂ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÙfiÍÔ Ì ÂÈÎ·Ï˘Ì̤ӷ
ËÏÂÎÙÚԉȷ Û ÌÔÚÊ‹ Ú¿‚‰ˆÓ
ªÔÓÔÊ·ÛÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙÂ Î·È ÌË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ Û ˘ÁÚfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹
¶ÚÈÓ ·ãÔÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘.
πƒ 21 ∂›‰Ô˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜
∏ ∫·ÙËÁÔÚ›· ÌfiÓˆÛ˘
X ¢È¿ÚÎÂÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
Ú·‰ÈÔ·ÚÂÌ‚ÔÏÒÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›·
89/336/∂√∫.
∏ Û˘Û΢‹ ÏËÚ› ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚfiÙ˘Ô˘ ∂¡
60975/10, ηÙËÁÔÚ›· ∞. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÙÔ̤·.
Àfi ‰˘ÛÌÂÓÂã˜È Û˘Óı‹Î˜ Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜
™‡Ó‰ÂÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ 230 V ~ 50 Hz
ƒÂ‡Ì· Û˘ÁÎfiÏÏˢ
¢È¿ÚÎÂÈ· ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ X
15%
60%
100%
Δ¿ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÂÓÔ‡
∞ÔÚÚfiÊËÛË ÈÛ¯‡Ô˜ 2500 va Û 80 A
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· (∞)
μ¿ÚÔ˜
5. ΔÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ˙ÒÓ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
(ÂÈÎ. 3/4)
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ˙ÒÓË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (11) fiˆ˜
ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· (3/4).
6. £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎfi ·ÁˆÁfi
¶ÚÈÓ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ (7) ÂϤÁÍÙÂ, Â¿Ó Ù·
ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÌÂ
ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ·ÁˆÁÔ‡ Û·˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ΔÔ ‚‡ÛÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ó·
·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ (ÂÈÎ. 5)
¶ÚÔÛÔ¯‹! ¡· ÂÎÙÂϛ٠ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ
ηψ‰›ˆÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ (8/9) ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹
‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ Ú‡̷! ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ
ηÏ҉ȷ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· 5. ™˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ‰‡Ô ‚‡ÛÌ·Ù· (12) ÙÔ˘
ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ (8) Î·È ÙÔ˘ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË
Á›ˆÛ˘ (9) Ì ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ Ù·¯˘Û‡‰ÓÂÛÌÔ˘˜
(5/6) Î·È ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ٷ ‚‡ÛÌ·Ù· (12), ÛÙÚ›‚ÔÓÙ¿˜ Ù·
ÛÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÚÔÏÔÁÈÔ‡.
ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ (8)
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο Ì ÙÔÓ ıÂÙÈÎfi fiÏÔ (5), ÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ Ì ÙÔÓ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Á›ˆÛ˘ (9) Û˘Ó‰¤ÂÙ·È
Ì ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ (6).
∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË / ∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË (ÂÈÎ. 2)
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÔÙÂÓÛÈfiÌÂÙÚÔ (1) ·fi ÙË ı¤ÛË Ìˉ¤Ó Ù˘ Îϛ̷η˜
ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ (2) ÛÙË ÊÔÚ¿ ‰ÂÈÎÙÒÓ
ÚÔÏÔÁÈÔ‡. ∏ Ï˘¯Ó›· ÂϤÁ¯Ô˘ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (3)
·Ó¿‚ÂÈ. ∞ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÛÚÙ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÔÙÂÓÛÈfiÌÂÙÚÔ (1) ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ
‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË Ìˉ¤Ó Ù˘ Îϛ̷η˜
10 – 80 A
ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ (2). ∏ Ï˘¯Ó›· ÂϤÁ¯Ô˘
ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (3) Û‚‹ÓÂÈ.
80 A
40 A
7. ¶ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘
35 A
85 V
√ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ Á›ˆÛ˘ (9) ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ·¢ı›·˜
ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ‹ ÛÙÔ ˘fiÛÙڈ̷,
16
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ
5 ¯ÁÚ.
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
¶ÚÔÛÔ¯‹, ÁÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ó·
·ÔʇÁÂÙ ÙȘ ‚·Ì̤Ó˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È / ‹ Ù·
˘ÏÈο ÌfiÓˆÛ˘. ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ¤Ó·Ó ÂȉÈÎfi
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË, Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÛÙËÓ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÔ‰›Ô˘. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ë ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋
ÚÔÛˆ›‰· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. ¶ÚÔÛٷهÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·
·fi ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÙfiÍÔ Î·È ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÚãfiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ Ó· ‚ϤÂÙ ÙÔ
·ÓÙÈΛÌÂÓ ÔÛ˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
15.05.2007 9:21 Uhr Seite 7
GR
7