Óù‹Úëûë; Ïï·á‹ Ï·‰Èô‡, Œïâá¯ô˜ Ûù¿Iìë˜ Ï·‰Èô; I·úèûìfi˜ Ê›Ïùúô˘ ·¤Ú; I·úèûìfi˜ Ê›Ïùúô˘ Âùúâï·›Ô - EINHELL NEW GENERATION STE 5000D Manual Del Usuario

Anleitung STE 5000D_SPK6
GR
∫˘ÏÈÓ‰ÚÈÛÌfi˜:
πÛ¯‡˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·:
∫·‡ÛÈÌÔ:
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÓÙÂfi˙ÈÙÔ˘:
μ¿ÚÔ˜:
™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ LWA:
™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ LPA:
∂›‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ S1 (Û˘Ó¯‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·)
∏ Ì˯·Ó‹ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ì ÙËÓ
·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÈÛ¯‡.
∂›‰Ô˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ S2 (Û‡ÓÙÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·)
∏ Ì˯·Ó‹ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÈÛ¯‡
(5ÏÂÙ¿). ªÂÙ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı› Ë Ì˯·Ó‹
ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ıÂÚÌ·Óı› Ôχ
(5ÏÂÙ¿).
9. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
¡· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ٷÎÙÈο ÛÎfiÓË Î·È ·Î·ı·Úۛ˜
Ù˘ Ì˯·Ó‹˜. √ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿
ÚÔÙ›ÌËÛË Ì ̛· ÏÂÙ‹ ‚Ô‡ÚÙÛ· ‹ Ì ¤Ó· ·Ó›.
°È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÏÛÙÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰È·‚ÚˆÙÈο ̤۷..
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘
¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÂÔ, Ó· ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ
ÂÙڤϷÈÔ ·fi ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ¡· ·ÂÓÂÚÁÔÔț٠·Ì¤Ûˆ˜ ÙË
Û˘Û΢‹ Î·È Ó· ·ÔÙ›ÓÂÛÙ ÚÔ˜ ÙÔ Û¤Ú‚È˜:
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·Û˘Ó‹ıÈÛÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È
ıÔÚ˘‚ˆÓ.
ŸÙ·Ó ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· ‹ ·ÛÙÔ¯ÈÒÓ.
9.1 ∞ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÔ‡ / ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ¿ıÌ˘ Ï·‰ÈÔ‡
(ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË)
∏ 1 Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÂ
ıÂÚÌfi ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚ›Ô˘ 20 ÒÚ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∫·ÙfiÈÓ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÔ‡ Ó· ÂÎÙÂÏ›ÙÂ
οı 150 ÒÚ˜ Û ıÂÚÌfi ÎÈÓËÙ‹Ú·.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ï¿‰È ÁÈ·
ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯·Ó‹Ì· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜
Û Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ‚›‰· ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ (ÂÈÎ. 6 /
·ÚÈıÌ.C).
∞ÓÔ›ÍÙ ÙË ‚›‰· ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ (ÂÈÎ. 6 /
·ÚÈıÌ.D) Î·È ÂÎÎÂÓÒÛÙ ÙÔ ˙ÂÛÙfi Ï¿‰È ̤ۈ ÙÔ˘
8
25.09.2006 9:26 Uhr Seite 8
418 ccm ·ÁˆÁÔ‡ ÂÎΤӈÛ˘ (ÂÈÎ. 1/·ÚÈıÌ. 4),
Û˘ÏϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ Û ÂÚȤÎÙË.
6,3 kW / 8,6 PS
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎΤӈÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡,
ÂÙڤϷÈÔ
ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ ·ÁˆÁfi ÂÎΤӈÛ˘ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÌÂ
13,3 Ï›ÙÚ·
¤Ó· ·Ó›.
171 kg
°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ Ï¿‰È ̤¯ÚÈ ÙÔ Â¿Óˆ ÛËÌ¿‰È ÙÔ˘
̤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ (ÂÚ. 1,6l).
96 dB
¶ÚÔÛÔ¯‹ ªË ‚ȉÒÓÂÙ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÁÈ·
76 dB
ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ
‚¿˙ÂÙ ̤۷ ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Û›ڈ̷.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘
ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ÓÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡.
9.2 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· (‚Ϥ ÂÈÎ. 8-13)
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙÔ Ê›ÙÏÚÔ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÚÈÓ ·fi οıÂ
¯Ú‹ÛË, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÙÔ Î·ı·Ú›˙ÂÙÂ Î·È ·Ó
¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÙÔ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙÂ.
°È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·‚ÚˆÙÈο
ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ‚ÂÓ˙›ÓË.
∫·ıÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ì ÎÙ‡ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÂ
Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
9.3 ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ (ÂÈÎ.
6A)
ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ (ÂÈÎ. 6A/·ÚÈıÌ. G) Ú¤ÂÈ Ó·
ηı·Ú›˙ÂÙ·È, fiÙ·Ó ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È
·Î·ı·Úۛ˜ ÛÙÔ ‰È·Ê·Ó‹ ۈϋӷ ÂϤÁ¯Ô˘ (ÂÈÎ.
6A/·ÚÈıÌ. H). °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÙÔ˘
ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ¯ˆÓ› ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
̤ӷ Ï·ÛÙÈÎfi ۈϋӷ Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÂ
‚ÂÓ˙›ÓË/ÂÙڤϷÈÔ, Á¿ÓÙÈ· Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ
‚ÂÓ˙›ÓË/ÂÙڤϷÈÔ Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÎÂÓfi ÂÚȤÎÙË ÁÈ·
ÂÙڤϷÈÔ (¶ƒ√™√Ã∏: ÔÙ¤ ÌËÓ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙÂ
·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ‚ÂÓ˙›ÓË Î·È ÂÙڤϷÈÔ).
∫Ï›ÛÙ ÙË ‚·Ï‚›‰· η˘Û›ÌÔ˘ (ÂÈÎ. 6A/·ÚÈıÌ. E).
÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ Ú·‚‰ˆÙfi ·ÍÈÌ¿‰È (ÂÈÎ. 6A/·ÚÈıÌ.
F).
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ Ï·ÛÙÈÎfi ۈϋӷ ÙÔ˘ ¯ˆÓÈÔ‡ ÛÙÔÓ
ÂÚȤÎÙË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¯ˆÓ› οو
·fi ÙÔÓ ‰È·Ê·Ó‹ ۈϋӷ ÂϤÁ¯Ô˘ (ÂÈÎ. 6A/·ÚÈıÌ.
H).
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ Ú·‚‰ˆÙfi ·ÍÈÌ¿‰È (ÂÈÎ.
6A/·ÚÈıÌ. F) Î·È ÂÎÎÂÓÒÛÙ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Î·ı·Úfi
ÂÙڤϷÈÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰È·Ê·Ó‹ ۈϋӷ
ÂϤÁ¯Ô˘, ̤ۈ ÙÔ˘ ¯ˆÓÈÔ‡.
∞ÔÚÚÔÊ‹ÛÙ ÙËÓ ·Î¿ı·ÚÙË ˘fiÏÔÈË ÔÛfiÙËÙ·
ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ì ¯·ÚÙ› ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ
‰È·Ê·Ó‹ ۈϋӷ ÂϤÁ¯Ô˘.
ΔÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ οو ·ãÔÙÔ
ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÙÂ
Ì ÙÔ ¯·ÚÙ› ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ù· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·
·Î·ı·ÚÛÈÒÓ, ηı·Ú›ÛÙ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ì ϛÁÔ