Manuales relacionados para Cadac 346
Resumen de contenidos para Cadac 346
- Página 1 LIVE THE BRAAI LIFE DUAL POWER PAK MODEL No 346, 346-10-QR Model: 346-10-QR USER INSTRUCTIONS NOTE! PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS 503-0386 LEV17...
-
Página 3: Safety Information
1. General • The purpose of this appliance is to be a light weight, compact power source for CADAC camping products when the user does not want to use a large LPG cylinder. The user simply connects two gas cartridges to the Dual Power Pak and then to a Grillogas / Skottel / Carri Chef 2, or another compatible unit. - Página 4 3: Connect brass nut to the inlet of the BBQ, turn the hand wheel to tighten. Brass nut Hand Wheel 346-QR 1: Remove QR male. 2: Connect QR male to the inlet of your product and turn to tighten. 3: Connect QR female to QR male by pushing the QR female onto the QR male.
-
Página 5: Sicherheitsinformationen
1. Einführung • Zweck dieses Adapter ist es, ein geringers Gewicht zu haben und trotzem die CADAC Camping-Produkte mit genügend Gas zu betreiben. Der Benutzer verbindet einfach zwei Gaskartuschen mit dem Power Pak und schließt es dann an den Grill an. - Página 6 4: Testen Sie den Anschluss vor Nutzung auf Dichtigkeit. Messingmutter Handrad 346-QR 1: Entfernen Sie den QR-Stecker. 2: Schließen Sie den QR-Stecker an den Einlass Ihres Produkts an und drehen Sie ihn fest. 3: Verbinden Sie die QR-Buchse mit dem QR-Stecker, indem Sie die QR-Buchse auf den QR-Stecker drücken.
- Página 7 Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. 1. Inleiding • De Power Pak is een compact en lichtgewicht alternatief voor de zware, hervulbare gasfles. en is geschikt voor CADAC camping barbecues, zoals de GrilloChef, Skottelbraai, Carri Chef, etc. of vergelijkbare apparaten.
- Página 8 3: Verbind de messing moer met de inlaat van de BBQ, draai het handwiel om vast te zetten. Messing moer Handwiel 346-QR 1: Verwijder QR-man. 2: Sluit de QR-man aan op de inlaat van de BBQ en draai deze vast.
-
Página 9: Informations De Sécurité
1. Introduction • Le but de cet appareil est d’être un poids léger, source d’alimentation compact pour CADAC produits de camping lorsque l’utilisateur ne veut pas utiliser un grand cylindre de LPG. L’utilisateur se connecte simplement deux cartouches de gaz à la puissance Pak double, puis à... - Página 10 3: Connectez l’écrou en laiton sur l’entrée de gaz du barbecue et tournez le volant à main pour serrer. Écrou en laiton Volant 346-QR 1: Retirer le mâle QR. 2: Connectez le mâle QR à l’entrée de votre produit et tournez pour serrer.
- Página 11 1. Innledning • Hensikten med dette apparatet er å være en lett vekt, kompakt strømkilde for CADAC camping produkter når brukeren ikke ønsker å bruke en stor LPG sylinder. Brukeren kobler rett og slett to gasspatroner til Dual Power Pak og deretter til en Grillogas / Skottel / Carri Chef to, eller en annen kompatibel enhet.
- Página 12 3: Koble messingmutter til innløpet av grillen, slå håndhjulet til å stramme. Messingmutter Håndhjul 346-QR 1: Fjern QR hann. 2: Koble QR hann til innløpet til produktet og vri for å stramme. 3: Koble QR-hunnen til QR-hannen ved å skyve QR-hunnen på QR-hannen.
- Página 13 1. Indledning • Formålet med dette apparat er at være en let vægt, kompakt strømkilde til CADAC camping produkter, når brugeren ikke ønsker at bruge en stor LPG cylinder. Brugeren blot forbinder to gaspatroner til Dual Power Pak og derefter til en Grillogas / Skottel / Carri Chef 2, eller en anden kompatibel enhed.
- Página 14 3: Tilslut messemøtrik til indgangen af grillen, drej håndhjulet til at spænde. Messing møtrik Håndhjul 346-QR 1: Fjern QR mand. 2: Tilslut QR-han til indgangen til dit produkt, og drej for at stramme. 3: Forbind QR-hun til QR-han ved at skubbe QR-kvinden på QR-hanen.
-
Página 15: Introducción
1. Introducción • El propósito de este aparato va a ser un peso ligero, fuente de alimentación compacta para productos de camping Cadac cuando el usuario no quiere utilizar un cilindro de GLP grande. El usuario simplemente conecta dos cartuchos de gas a la alimentación Pak dual y luego a un Grillogas / Skottel / Carri Chef 2, u otra unidad de compatibles. -
Página 16: Funcionamiento Del Power Pak
3: Conecte la tuerca de bronce a la entrada de la barbacoa, gire la rueda manual para apretar. Tuerca de latón Rueda de mano 346-QR 1: Eliminar QR macho. 2: Conecte QR macho a la entrada de su producto y gire para apretar. -
Página 17: Norme Di Sicurezza
1. Introduzione • Lo scopo di questo apparecchio è di essere un peso leggero, fonte di energia compatto per i prodotti Cadac campeggio quando l’utente non vuole utilizzare una grande bombola di GPL. L’utente si collega semplicemente due cartucce di gas alla Power Pak Dual e poi ad una Grillogas / Skottel / Carri Chef 2, o di un altro apparecchio compatibile. - Página 18 3: Collegare il dado in ottone all’ingresso del barbecue, ruotare il volantino per serrare. Dado in ottone Volantino 346-QR 1: Rimuovi QR maschio. 2: Collegare il maschio QR all’ingresso del prodotto e girare per stringere. 3: Collegare la femmina QR al maschio QR spingendo la femmina QR sul maschio QR.
- Página 19 • Urządzenie kategorii: I3B (50mbar): DE, AT, LU • Tylko do stosowania z jednorazowych wkładów typu EN417 (Cadac CA445, CA500 ). Naboje gazowe musi być zawsze w pozycji pionowej. • Wkład gazu/napełniany cylinder może być używany tylko w pozycji pionowej.
- Página 20 3: Podłączyć nakrętkę mosiężną do wlotu grilla, obrócić pokrętło, aby dokręcić. Nakrętka mosiężna Koło ręczne 346-QR 1: Usuń męski kod QR. 2: Podłącz męski QR do wlotu produktu i przekręć, aby go dokręcić. 3: Połącz samicę QR z samcem QR, wciskając samicę QR na samca QR.
- Página 21 1. Introduktion • Syftet med denna apparat är att vara ett lätt, kompakt kraftkälla för CADAC camping produkter när användaren inte vill använda en stor gasol cylinder. Användaren kopplar helt enkelt två gaspatroner till Dual Power Pak och sedan till en Grillogas / Skottel / Carri Chef 2, eller en annan kompatibel enhet.
- Página 22 3: Anslut mässmuttern till inloppet på grillen, vrid handhjulet åt att dra åt. Mässing mutter Handhjul 346-QR 1: Ta bort QR hane. 2: Anslut QR-hane till produktens inlopp och vänd för att dra åt. 3: Anslut QR hane till QR hane genom att trycka QR hona på QR hane.
- Página 24 E:mail: info@cadacuk.com www.cadacinternational.com CADAC AUSTRALIA CADAC ISRAEL CADAC KOREA CADAC USA CADAC-BBQ Pty Ltd, Australia Chagim Suite 502 Pika Bldg. 50 Mountain View Road Tel: +61 420 503 967 PO.box 8122819 Hogye-Dong, Anyang-Si, Warren, NJ, 07059 Customer Care: 1300 135 011...