Publicidad
896702
New Traditions
Chairs
For assistance or replacement parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
Step2 UK website: www.step2uk.com
WARNING:
FALL HAZARD - Do not allow children to:
– stand on chair.
– tip chair backwards.
OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF
SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
SAFETY INFORMATION:
•
Use for children from ages 2 years and up.
•
Provide adult supervision at all times.
•
Instruct children not to use product until properly assembled.
•
Do not exceed 75 lbs (34 kg) on seat. Limit 1 child per seat.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY SECURE CONNECTIONS
AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2
COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS.
CLEANING INSTRUCTIONS:
General Cleaning: Use mild soapy water.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with government
regulations.
Thank you for purchasing the Step2® New Traditions Chairs™. We'd appreciate
a few minutes of your time to complete a brief survey so we can continue
providing you with great products.
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/survey/?partnumber=
Thank you for your time,
Your friends at Step2.
MISE EN GARDE:
DANGER DE CHUTE -
enfants :
– s'asseoir ou se mettre debout sur le bureau ou la chaise/le tabouret.
– pencher la chaise/le tabouret vers l'arrière.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA
PROBABILITÉ DE BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ :
•
Conçu pour une utilisation par des enfants de 2 ans et plus.
•
Assurer une supervision par un adulte en tout temps.
•
Dire aux enfants :
- de ne pas utiliser le produit jusqu'à ce qu'il soit assemblé correctement.
™
896702
Ne laissez jamais les
•
Poids maximum de l'enfant : 34 kg. (75 lb) par siège. Limite d'un seul utilisateur.
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION. SERREZ BIEN LES CON-
NEXIONS ET REMPLACEZ LES COMPOSANTS USÉS OU ENDOMMAGÉS. CONTAC-
TEZ LA SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :
Nettoyage général : utilisez de l'eau savonneuse douce.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT :
Veuillez recycler dans la mesure du possible. L'élimination doit être conforme à
toutes les lois nationales.
ADVERTENCIA:
RIESGO DE CAÍDAS - No permita que los niños:
– se sienten o paren en la parte superior del escritorio ni se paren en la silla o banco.
– inclinen la silla o banco hacia atrás.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA
DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD:
•
Uso para niños de 2 años de edad en adelante.
•
Este producto requiere supervisión adulta en todo momento.
•
Impida que los niños utilicen este producto hasta que se haya inalizado su montaje.
•
No exceda 34 kg (75 lb) en el asiento. Limitado a 1 niño
EXAMINE EL PRODUCTO ANTES DE CADA UTILIZACIÓN. FIJE LAS CONEXIONES
Y REEMPLACE LOS COMPONENTES QUE PRESENTEN DAÑOS O DESGASTE.
PÓNGASE EN CONTACTO CON LA EMPRESA STEP2 PARA OBTENER PIEZAS DE
REPUESTO.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA:
Limpieza general: Utilice una solución de agua y jabón suave.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN:
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de este producto se
debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental.
AVVERTENZE:
PERICOLO DI CADUTA -
- sedersi o alzarsi in piedi sulla scrivania o alzarsi in piedi sulla sedia/sullo sgabello.
- spostare indietro la sedia/lo sgabello.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL
RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA:
•
Per l'uso da parte di bambini dai 2 anni in su.
•
È necessaria la supervisione costante da parte di un adulto.
•
Insegnare ai bambini di non utilizzare l'apparecchio prima del montaggio.
•
Il carico sul sedile non deve essere superiore a 34 kg. (75 lb). Destinato all'uso da
parte di 1 solo bambino.
ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN UTILIZZO. CHIUDERE
FERMAMENTE LE CONNESSIONI E SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI O
USURATI. CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE RICAMBI.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:
Pulizia generale: Utilizzare acqua con sapone delicato.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere efettuato in conformità con
tutti i regolamenti previsti dal governo.
193057
Non consentire ai bambini di:
3/10/17
1
Publicidad
