Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y MANTENIMIENTO INSTALLATION AND ADJUSTEMENT INSTRUCTIONS PLANCHAS DE GAS PARA USO COLECTIVO GAS GRIDDLES MODELOS: MODELS: PG-60PV; PG-75PV; PG-90PV Versión: Idioma: Categoría: ll2H3+ Español 0370 Category: Version: Tipo de instalación: A Language:...
Denominación: PLANCHAS DE GAS PARA USO COLECTIVO Marca: Serie: Modelos PG-60PV; PG-75PV; PG-90PV objeto de esta declaración es conforme con el modelo descrito en el Certificado de Examen CE de Tipo nº , emitido por LGAI Technological Center (Applus) y, cumple las exigencias esenciales establecidas en la Directiva para aparatos a gas (2009/142/CE).
1,00 2,63 2,31 1,00 2,63 2,31 1,00 2,63 2,31 1,00 2,36 0,90 2,42 0,90 Qn (Hi) (kW) PG-60PV 611x435x210 PG-75PV 773x435x210 PG-90PV 911x435x210 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,9 12,9 G ASES, PRESIONES Y C ATEGORÍ AS DEFINIDAS...
Página 4
INSTRUCCIONES TÉCNIC AS DE INSTALACIÓN Y REGULACIÓN P AR A EL INSTALADOR PR E C AU C IO N ES PR E VI AS A L A I N ST AL AC IÓ N Estas instrucciones sólo son válidas si el símbolo del país figura sobre el aparato. Si el símbolo no aparece en el aparato, es necesario recurrir a las instrucciones técnicas que reunirán las indicaciones necesarias para la adaptación del mismo a las condiciones de utilización del país.
Página 5
CO NT RO L D E F UN CI O N AM I E NT O · El aparato contiene las instrucciones necesarias para su uso. · Controlar las fugas de gas en los aparatos. · Controlar el encendido y la llama del quemador principal. ·...
C AU D AL D E E V AC U ACIÓ N D E AI R E El aparato será instalado en locales suficientemente ventilados, de acuerdo con la reglamentación en vigor. Según la norma EN 13410:2001, el caudal de evacuación de aire debe considerar, eventualmente, los caudales de evacuación de aire requeridos para otros fines.
Página 7
APAGADO 1. Para realizar el APAGADO del aparato es suficiente con girar los mandos a la posición de cerrado. Con el fin de garantizar una máxima seguridad , se recomienda cerrar el paso del gas de la red general de suministro. Recomendaciones: -Una vez encendido el aparato es conveniente vigilar la presión de servicio instalada ya que de variar el caudal del gas sin efectuar regulación de aire primario podría originar una mala...
Declares under their own responsibility that the product: Denominated: GAS GRIDDLES Brand: Serie: Models: PG-60PV; PG-75PV; PG-90PV Object of this declaration, conform to the models described in CE Type Examination Certificate number , awarded by the LGAI Technological Center (Applus), and complies with the established demands in (2009/142/CE) Directive for gas appliances.
Página 9
G AS, PRESSURES AND D EFINED CATEGORIES INSTALLATION AND ADJ USTEMENT INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER PR E I N ST ALL AT IO N PR E C AUT IO N S These instructions are only valid if the country symbol appears on the appliance. If the symbol does not appear on the appliance, it is necessary to refer to the technical instructions that contain the necessary indications to adapt the appliance to the conditions of use of the country.
Página 10
Defined category. Gas corresponding to the category. Pressure regarding the gas. Nominal consumption Q Flow. On the other hand, it is very important that the installer knows the gas supply characteristics where the appliance is to be installed by consulting the supply company and checking that the appliance is prepared for such installation.
Página 11
Once the injector has been replaced, it is necessary to adjust the primary air inlet to the injector by adjusting the air adjustment tube Venturi. The adjustment distance of air A, must be placed according to the technical date table for each gas type. IMPORTANT: ...
Página 12
- Hold the knob for 15 seconds so that the thermocouple bulb take hot enough and proceed with the opening of the gas through the safety valve each burner , and as a result each knob, is fitted in the appliance. - Regulate the burner flame placing control in the desired position between large and small flame.