Página 1
ASPIRATORI PER SOLIDI E LIQUIDI WET AND DRY VACUUM CLEANER HIDROASPIRADOR PARA SÓLIDOS Y LIQUIDOS cod 95894 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Instruction manual ENGLISH Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA -ITALY...
Cod 95894 DESCRIZIONE CONTENUTO IMBALLO n° 1 Idroaspiratore con accessori n° 1 Manuale istruzioni DATI TECNICI Modello cod. 95894 •1,0/70 3POWER• Potenza W 1.000 x 3 Potenza aspirazione 20 Kpa Serbatoio acciaio inox 70 lt Livello potenza sonora 83 dB...
Página 3
Cod 95894 • Disattivazione dell’utensile. Staccare sempre la spina dalla presa quando l’utensile non viene usato, o prima di effettuare qualsiasi intervento per riparazioni e/o cambio di utensili di consumo. • Evitare avviamenti indesiderati mediante la manovra accidentale dell’interruttore durante gli spostamenti della macchina.
Página 4
Cod 95894 6- Riposizionare il gruppo di aspirazione e bloccare i due ganci 7- Inserite la ghiera del tubo flessibile nel boccaglio frontale e ruotatela verso sinistra 8- Preparare l’apparecchio con gli accessori adatti all’utilizzo che prevedete di fare. Montaggio e manutenzione filtri Questo modello di idroaspiratore ha la possibilità...
Cod 95894 EQUIPMENT 1 pc. Wet and dry vacuum cleaner 1 pc. Instruction manual TECHNICAL DATA cod. 95894 Modello TWIRLING 1,0/70 3POWER Power W 1.000 x 3 Vacuum power 20 Kpa Inox tank 70 Lt Sound power level 83 dB...
Página 6
Cod 95894 • Protection from electrocution: While using the machine, avoid coming into contact with earthed objects such as pipes, radiators, ovens and other corded appliances and use shoes with insulating and dry soles. • Never clean with solvents. • On no account vacuum: burning matches, glowing ashes and cigarette ends, inflammable, corrosive, fire hazard or explosive substances, vapors and liquids.
Página 7
Cod 95894 • Curved head: used to suck liquids in hydraulic pipes, in the bathrooms, washbasins, baths, etc. • Narrow head: for places particularly small and difficult to reach such as corners, seats, etc. • Large head: for wider surfaces like floors, carpets, etc.
Cod 95894 MANUAL DE INSTRUCCIONES EQUIPO 1 pc. Hidroaspirador para sólidos y líquidos 1 pc. Manual de instrucciones DATOS TECNICOS cod. 95894 Modello TWIRLING 1,0/70 3POWER Potencia W 1.000 x 3 Potencia de 20 Kpa aspiración Depósito inox 70 lt...
Cod 95894 • No toque las partes en movimiento de la máquina o sus accesorios sin haber desconectado el cable de la máquina de la red eléctrica. • Evite encendidos involuntarios de la máquina. No lleve nunca la maquina encendida con el dedo en el gatillo.
Cod 95894 3- Quitar el grupo de aspiración 4- Extraer todos los accesorios presentes en el cuerpo 5- Voltear el cuerpo e introducir las ruedas a presión 6- Posicionar el grupo de aspiración y bloquear los dos ganchos 7- Introducir la abrazadera del tubo flexible en el bloqueo frontal y girarla hacia la izquierda 8- Preparar el aparato con los accesorios aptos para el uso que se prevé...
CONTENT OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Società Cooperativa, distributor for Europe of YAMATO products, declares that the vacuum cleaner cod. 95894 as detailed in this manual are in accordance with European Directives 2006/42/CE, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + 2015/863/EU. Responsabile tecnico/Technical manager/Director tecnico: Paolo Lain FERRITALIA Soc.Coop.