Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para jbc PH-B
Resumen de contenidos para jbc PH-B
- Página 1 Page English Español Deutsch 日本語 中文 IR Preheater Ref. PH-B...
- Página 2 Power Cord ..........1 unit IR Preheater Heater Unit Console Ref. PH-1B (120V) Ref. PH-2B (230V) Ref. PH-9B (100V) Power Cord Kapton Tape Ref. 0009417 (100V/120V) Ref. PH217 Ref. 0009401 (230V) Thermocouple Manual Ref. PH218 w w w.jbctools.com IR Preheater Ref. PH-B...
- Página 3 w w w.jbctools.com Features Heater Unit Heating Area Zone B Fixing brackets Zone A for PH321 Support Mains Mains input switch Console socket Pedal socket connection (optional) connection Console Control Unit USB-B connector to PC: - Update the Control Unit software Thermocouple (Type K)
- Página 4 JBCset profiles There are 3 profiles predefined by JBC: A, B and C. The difference between them is the number of steps: 2, 3 or 4. The thicker your PCB is and the more layers it contains, the more steps are needed to obtain a gradual warming.
- Página 5 w w w.jbctools.com Recommended Guidelines 1. Place the Thermocouple (TC) as near as possible to the component being worked on. Fix the TC with Kapton Tape Auxiliary Thermocouple (TC) 2. If there are any sensitive components, use the Auxiliary Thermocouple as protection. You can select the protection temperature in Station settings.
- Página 6 Display Control...
- Página 7 w w w.jbctools.com 7 7 7...
- Página 8 Safety It is imperative to follow safety guidelines to protect health and prevent electric shock, injury, fire or explosions. - Do not use the units for any purpose other than PCB preheating. Incorrect use may cause fire. - The power cord must be plugged into approved bases. Be sure that it is properly grounded before use.
- Página 9 w w w.jbctools.com Specifications PH-1B 120V. Input 120V 50/60Hz Fuse 8A PH-2B 230V. Input 230V 50/60Hz Fuse 4A PH-9B 100V. Input 100V 50/60Hz Fuse 8A - Total weight: 2,8 kg (6.2 lb) - Dimensions Heater Unit: 173 x 282 x 41 mm - Maximum Power: 500VA - Heating Area: 65 x 135mm (1 zone) 30 x 135mm (2 zones) - Temperature Range: 50-250°C (120-482ºF)
- Página 10 Precalentador Unidad calefactora Consola por infrarrojos PH-1B (120V) PH-2B (230V) PH-9B (100V) Kapton Tape Power Cord Cinta Kapton Cable de red Ref. PH217 Ref. 0009417(100V/120V) Ref. 0009401 (230V) Manual w w w.jbctools.com Thermocouple Termopar Ref. PH218 IR Preheater Ref. PH-B...
- Página 11 w w w.jbctools.com Características Heater Unit Unidad calefactora Area calefactora Zona B Fijadores para el Zona A soporte PH321 Entrada Conector de Red de Red Conexión Conexión para pedal (opcional) a la Consola Console Unidad de Control Consola Conector USB-B para PC: - Actualizar el programa de la Unidad de control Termopar...
- Página 12 JBCset profiles (Perfiles JBCset) Hay 3 perfiles predefinidos por JBC: A, B y C. La diferencia entre ellos es el número de pasos: 2, 3 o 4. Cuanto más grueso sea su PCB y más capas contenga, más pasos serán necesarios para obtener un calentamiento uniforme y progresivo.
- Página 13 w w w.jbctools.com Recomendaciones 1. Coloque el Termopar tan cerca como sea posible del componente a trabajar. Cinta Kapton para fijar el Termopar en el PCB Termopar Auxiliar (TC) 2. Si hay algún componente sensible, use el Termopar Auxiliar como protección. Puede seleccionar la temperatura de protección en el menú...
- Página 14 Pantallas de control 14 14...
- Página 15 w w w.jbctools.com...
- Página 16 Seguridad Es necesario seguir estas directrices de seguridad para proteger su salud y prevenir cualquier choque eléctrico, heridas, fuego o explosiones. - No utilice la unidad para otros fines que no sea el precalentamiento de PCBs. El uso incorrecto puede causar fuego. - El cable de red debe enchufarse en bases homologadas.
- Página 17 - Rango de temperatura: 50-250°C (120-482ºF) - Medición de temperatura: Termopar Tipo K - Perfiles predefinidos por JBC (JBCset): 3 perfiles (2, 3, 4 pasos) - Perfiles de usuario: 20 (hasta 6 pasos para cada uno) - Tiempo de trabajo máximo: 600 min o indefinido Cumple con las normativas CE Protección ESD “skin effect”...
- Página 18 Netzkabel ..........1 Stück IR Preheater Heater Unit Console Unterheizung Heizgerät Konsole PH-1B (120V) PH-2B (230V) PH-9B (100V) Kapton Tape Power Cord Kaptonband Netzkabel Ref. PH217 Ref. 0009417(100V/120V) Ref. 0009401 (230V) Thermocouple Bedienungsanleitung Thermoelement Ref. PH218 w w w.jbctools.com IR Preheater Ref. PH-B...
- Página 19 w w w.jbctools.com Eigenschaften Heater Unit Heizgerät Heizzone Zone B Befestigungselemente Zone A für PH321 PCB- Halter Netzanschluss Netzschalter Steckanschluß für Steckanschluß für Pedal Konsole Console Steuereinheit Konsole USB-B Anschluss zum PC: - Zum aktualisieren der Steuereinheits-software Thermoelement (Typ K) Eingang für Hilfsthermoelement (Typ K)
- Página 20 JBCset Profiles (JBC vordefinierte Profile) Es gibt 3 vordefinierte JBC Profile: A, B und C. Der Unterschied zwischen ihnen ist die Anzahl der Stufen: 2, 3 oder 4. Je dicker Ihre Leiterplatte ist und je mehr Schichten enthalten sind, desto mehr Stufen sind notwendig, um eine allmähliche Erwärmung zu erhalten.
- Página 21 w w w.jbctools.com Empfehlungen 1. Bringen Sie das Thermoelement so nah wie möglich bei der zu bearbeitenden Komponente an. Kapton-Band, um das Thermoelement (TC) auf der Leiterplatte zu fixieren Hilfsthermoelement (TC) 2. Wenn es ein besonders empfindliches Element auf der Leiteplatte gibt, benutzen Sie ein zusätzliches Hilfsthermoelement um dieses Bauteil zu schützen.
- Página 22 Menu-Steuerung...
- Página 23 w w w.jbctools.com...
- Página 24 Sicherheit Es ist zwingend notwendig den Sicherheitsrichtlinien zu folgen, um die Gesundheit zu schützen und Stromschlägen, Verletzungen, Brand oder Explosionen vorzubeugen. - Setzen Sie das Gerät nicht für einen anderen Zweck als zum Vorwärmen von PCB´s ein. Falsche Verwendung kann Brand verursachen. - Das Netzkabel darf nur in zugelassenen Steckdosen eingesteckt werden.
- Página 25 w w w.jbctools.com Technische Daten PH-1B 120V. Eingang 120V 50/60Hz Sicherung 8A PH-2B 230V. Eingang 230V 50/60Hz Sicherung 4A PH-9B 100V. Eingang 100V 50/60Hz Sicherung 8A - Gesamtgewicht: 2,8 kg (6.2 lb) - Maximale Leistung: 500 VA - Heizfläche: 65 x 135 mm (1 Zone) / 30 x 135 mm (2 Zonen) - Temperaturbereich: 50 bis 250 ºC (120-482ºF) - Temperaturmessung: Thermoelement Typ K - 3 JBCset Temperaturprofile...
- Página 26 ヒーターユニット プレヒーター操作盤 Ref. PH-1B (120V) Ref. PH-2B (230V) Ref. PH-9B (100V) Power Cord Kapton Tape 電源コード カプト ンテー プ Ref. 0009417 (100V/120V) Ref. PH217 Ref. 0009401 (230V) マニュアル Thermocouple w w w.jbctools.com サーモカッ プル Ref. PH218 IR Preheater Ref. PH-B...
- Página 27 w w w.jbctools.com 各部の名称 Heater Unit プレヒーターユニッ ト 加熱部分 Bゾー ン PH321サポート台の Aゾー ン ための固定ブラケット 電源 メインスイッチ 接続 プレヒーター ペダルソケット接続 (オプション) 操作盤接続 Console コントロールユニット プレヒーター操作盤 USB-B 接続 - コントロールユニットのソフ トウェアを更新する サーモカッ プル (Kタイプ) 補助サーモカッ プル (Kタイプ) インプット...
- Página 28 もたらします。 Temperature Profiles (温度によるプロファイル) プロファイルの通常の使用方法はサーモカッ プル （TC） がプレヒーター操作盤のコントロールインプッ トに接続されている状態での使用になります。 JBCは予め３つの定義付けされたプロファイル （JBCセ ット） と個人に合わせて設定できる2０のプロファイルを提供します。 JBCset Profiles (JBCセット プロファイル) JBCによって予め定義された３つのプロファイル ：A、 B、 C。 ３つの違いはステッ プの数： ２、 ３、 ４。 PCBsが厚めなほどステッ プが必要になります。 JBCセット A JBCセット B JBCセット C 2 ステッ プ 3 ステッ プ...
- Página 29 w w w.jbctools.com 推奨される使用基準 1. サーモカッ プル （TC） を作業するパーツのできるだけ近くに位置させる。 サーモカッ プルを固定するためのカプト ンテ− プ 補助サーモカッ プル (TC) 2. とても敏感なパーツの場合には保護のために補助サーモカッ プルをお使いください。 ステーション セッティングで保護温度を選択してください。 選択された温度に達したら、 PHヒーターユニットはプロ セスをストッ プし、 警告メッセ−ジが表示されるでしょう。 3. プリント基板上の温度摩擦のリスクを少なくするため、 IPC*は 3 - 4 °C / 秒 (5 - 7 °F / 秒） 以上の 速さで上昇するのはお勧めしません。...
- Página 30 コン トロールディ スプレイ...
- Página 31 w w w.jbctools.com...
- Página 32 安全のために 下記の注意事項に従い、 健康を保護し、 電気ショック、 けが、 火事または爆発を予防しな ければなりません。 - PCBsプレヒーティング以外の目的で機器を使用しないでください。 - メインケー ブルは正しく配置し、 使用前に適正に接続されているか確認して ください。 - 手に触れるフェイスの温度は電源切断後も熱いことがありますので、 注意して ください。 - 電源が入っている時に機器を放置しないでください。 - 換気口を塞がないようにして ください。 - 目に見えなくても可燃性の製品に発火する恐れがあります。 - 液体スズの残留には気をつけて ください。 肌に触れると、 やけどをする可能性があります。 - 「残留なし」 と分類された液体を使用し、 炎症を起こさないように肌や目との接触を避けて ください。 - はんだ付けの際に発生する煙に注意して ください。 - 作業スペー スは整然ときれいに片付けて ください。 けがのないよう、 作業するときは防御メガネをかけ、 手袋をして...
- Página 33 - 加熱部分: 65 x 135mm (1 ゾー ン) 130 x 135mm (2 ゾー ン) - 動作温度: 50 〜 250°C (120 から 482ºF) - 温度測定: サーモカッ プルKタイプ - JBC による３プロファイル （JBCセッ ト） - ユーザー プロファイル: 20プロファイルまで (各プロファイルに6ステッ プまで) - 最大作業時間: 600 分 / 無限の...
- Página 34 Heater Unit Console IR预热器 加热器平台 控制器 型号 PH-1B (120V) 型号 PH-2B (230V) 型号 PH-9B (100V) Power Cord Kapton Tape 电源线 卡普顿胶带 型号 0009417 (100V/120V) 型号 PH217 型号 0009401 (230V) 说明书 Thermocouple w w w.jbctools.com 热电偶 型号 PH218 IR Preheater Ref. PH-B...
- Página 35 w w w.jbctools.com 特性 Heater Unit 加热器平台 加热区域 B区 固定支架 A区 PH321 支架 电源 电源 输入 开关 控制台插座 踏板接口连接（可选） 连线 控制屏 Console 控制器 USB-B 电脑连接头: - 更新控制单元软件 热电偶 (K型) 备用热电偶 ( K型)
- Página 36 操作 为什么红外线？这是线路板加热最有效的技术。 这是焊接或返工中线路板预热的最先进， 有效而经济的方法。 红外线元件的低热容为热度输出和过程温度提供了出色的控制。 该技术响应快速，具有高加热功率和均匀加热，确保了最好的结果。 (温度曲线) Temperature profiles 通常运行曲线时使用连接到控制台的控制输入的热电偶（TC）。 JBC提供3个预定义的曲线（JBC配置）和20个为你准备好的可个性化的曲线。 (JBC配置 曲线) JBCset profiles 有3个预定义的曲线：A，B和C。 它们之间的区别是步数：2，3或4。 印刷电路板越厚，层数越高，就需要更多的步骤，以得到逐渐升温。 这些曲线不可修改， 但它们可以被用来作为模板创建自己的曲线。 JBC配置 A JBC配置 B JBC配置 C 2 步 3 步 4 步 线路板: FR4 1,6mm 厚度 FR4 1,6mm 厚 和 6 层...
- Página 37 w w w.jbctools.com 推荐指南 将热电偶（TC）尽可能接近到正在工作的组件。 固定TC的卡普顿胶带 辅助热电偶 (TC) 如果有敏感组件， 请使用辅助热电偶保护。 你可在工作台设置中选择保护温度。 如果达到保护 温度，IR预热器会停止运行 ， 警告信息会出现。 IPC*建议加速率不超过3 - 4°C/秒（5 - 12°F/秒） ，以减少线路板上热应力的风险。 * IPC 于1957年在美国成立，全名为线路板学院。...
- Página 38 屏幕控制...
- Página 39 w w w.jbctools.com...
- Página 40 安全注意事项 必须遵循安全规范，以保护健康，预防触电，人身伤害，火灾或爆炸。 - 不要使用该产品在非线路板加热的其他任何目的。 不正确的使用可能会导致火灾。 - 电源线必须插入认可的插座。 确保使用前正确接地。 - 机组关闭后可触及表面仍然维持高温。 小心轻放。 - 电器运行时不能无人看管。 勿覆盖通风架。 - 高温可能引燃易燃产品， 甚至是在视线看不见的地方。 - 小心液态锡的残留。 它与皮肤接触可引起灼伤。 - 使用 “无残渣” 类助焊剂，避免与皮肤或眼睛接触，以防刺激。 小心焊接过程中产生的烟雾。 - 保持工作环境的干净整洁。 工作时，为避免人身伤害需穿戴适当的防护眼镜和手套。 - 本设备可以由8岁以上儿童及成人操作，或者体能，感官缺陷或精神障碍者或缺乏经验及知识者使用， 前提是他们在被监督下或已被赋予相关安全操作的指令 ， 并且了解可能存在的危险性。 儿童绝对不能玩耍该产品。 清洁及维护不能由没有监督的儿童进行。 - 维护必须由授权的售后服务进行。...
- Página 41 - 最大功率: 500VA - 加热区域: 65 x 135mm (1 个区) 130 x 135mm (2 个区) - 温度范围: 50 - 250°C (120 - 482ºF) - 温度计测: K型热电偶 - 3 JBC配置 温度曲线 - 用户配置曲线: 最多 20个 (每个配置最多6个) - 最大工作时间: 600 分钟 / 无限的 符合CE标准。...
- Página 42 Exploded View · Despiece · Explosionszeichnung · 分解組立図 · 分解图...
- Página 43 w w w.jbctools.com...
- Página 44 Warranty Garantía Garantie JBC’s 2 year warranty covers Esta garantía de 2 años cubre Die 2-Jahres-Garantie von JBC this equipment against all este equipo contra cualquier ersteckt sich auf das Gerät bei manufacturing defects, including defecto de fabricación, Herstellungsfehlern, einschließlich the replacement of defective incluyendo la sustitución de partes...