Publicidad
VETTIS
™
Model/Modelo/Modèle
T65886LF-▲-ECO
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
▲ Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
Rough-in R65800 required to complete installation
Eléctrico/a oculto R65800 que se requiere para completar la instalación
Plomberie brute R65800 nécessaire pour terminer l'installation
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Brizo
faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
Pour installer votre robinet
Brizo
facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
For product & installation questions, do not return to the store. For additional help, contact customer service.
Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa-
mento de servicio al consumidor.
Si vous avez des questions au sujet du produit et de l'installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l'aide, communi-
quez avec le service à la clientèle.
www.brizo.com
TWO HANDLE WALL MOUNTED LAVATORY FAUCET
92167
TRIM ONLY
LLAVES DE AGUA - GRIFOS - DE DOS MANIJAS
PARA INSTALACIÓN EN LA PARED
ROBINETS MURAUX À DEUX MANETTES POUR
LAVABO
1
3/32" (2.4mm)
&
1/8" (3.mm)
1/8" (3.17 mm)
3/32" (2.5 mm)
?
www.brizo.com
1-877-345-BRIZO (2749)
brizosupport@brizo.com
01/31/2018
Rev. C
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brizo VETTIS T65886LF-ECO Serie
Resumen de contenidos para Brizo VETTIS T65886LF-ECO Serie
- Página 1 Si tiene preguntas sobre el producto y su instalación, no acuda a la tienda. Para ayuda adicional, comuníquese con el departa- 1-877-345-BRIZO (2749) mento de servicio al consumidor. Si vous avez des questions au sujet du produit et de l’installation, ne retournez pas au magasin. Pour obtenir de l’aide, communi- brizosupport@brizo.com...
-
Página 2: Cleaning And Care
Brizo Kitchen & Bath Company. Esta garantía le aplica sólo a las llaves de agua de Brizo ®... -
Página 3: Limpieza
VETTIS ™ Model/Modelo/Modèle T65886LF-▲-ECO Plasterguard Protector de yeso Gabarit de plâtrage RP92374 Adapter Assembly Ensamble del adaptador Adaptateur RP92373 Bonnet Nut & Gasket Tuerca del Bonete y Empaque RP75432-1.2 Chapeaux Fileté et Joint Flow Restrictor Limitador de flujo Reducteur de debit RP92372 Stem RP92371p... - Página 4 MAINTENANCE – SPOUT SHUT OFF WATER SUPPLIES BEFORE SERVICING VALVE OR SPOUT ASSEMBLIES. If your faucet leaks at base of spout, replace o-ring (18) on spout adapter (10). A. Loosen set screw (15) on bottom side of spout, pull straight out on spout to remove it from adapter (10).
-
Página 5: Muro Terminado Completo
4"(100 mm) 1 1/2" (38 mm) Diameter HANDLE ESCUTCHEON INSTALLATION Slide gasket (1) and handle escutcheon (2) over stem (3). Secure against wall with nut (4). NOTE: nuts are reversible to allow for thick or thin wall applications. OPTION: If mounting surface is uneven, apply suitable a sealant to the back surface of each escutcheon. -
Página 6: Enjuague Su Sistema
FLUSH YOUR SYSTEM SPOUT FLANGE AND SPOUT INSTALLATION Partially open handles (1) very slowly. Flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to internal Install spout flange (1) and gasket (2). Option: If mounting surface is parts or disrupt water flow from your faucet.