Super Anchor Safety SG 4015 Manual De Instruccion

Manual de Instrucción / Especificación
Para SAS Maxima Cuerda Salvavidas con
Agarradores de Cuerda
Especificación de la Cuerda
Salvavidas
5/8"(16 ) 3 filamentos.
mm
Tracción Mínima: 10,582 (48 )
lb kN
% Alargamiento: 16.5% @ 45
kN
Cumplimiento: ANSI Z359.1-07
CSA Z259.11.05 Clase F Lanyard
(acollador)
Estirador: Aluminio ovalado
fuerza mínima: 5,000 (22.5 )
lb kN
Peso Maximo del Usuario: 340 (154
lb kg
Especificaciones de uso:
Para Sistema de Detención de Caída (PFAS)
para una persona incluyendo herramientas.
Cumplimiento del Conector
ANSI-Z359.12-09 CSA-Z259.12-11
3,600 (16 ) fuerza de la compuerta.
lb kN
Función del Agarrador de Cuerda/Ajuste/
Acollador
SG/VG bloqueo en la cuerda salvavidas cuando se aplica
fuerza al extremo del conector. Ajuste la posición del
agarrador empujando o jalando contra las envolturas
del nudo mostrado en la Fig.3. Agarrador de cuerda tipo
Captivo. NO lo remueva de la cuerda
Para conectarse un acollador o amortiguador de no
más de 30"(750 ) se requiere para sujetarse al anillo
mm
(D-ring) dorsal del arnés mostrado en la Fig.12a.
Equipo de Protección Personal (PPE por
sus siglas en Ingles)
Uso para Detención de Caídas: Conecte el extremo "A"
del amortiguador al Anillo (D-ring) dorsal de un arnés de
cuerpo entero. Ver Fig.12a, pg. 4
Uso para Restricción de Caídas: Conecte el amortiguador
al lado del anillo D (D-ring) del arnés. Todo PPE debe
cumplir con las normas actuales de ANSI / CSA de uso
para detención de caídas.
Para Sujetar la Cuerda Salvavidas* al Anclaje
Conecte el extremo "A" de la cuerda salvavidas a un
dispositivo de anclaje que cumpla uno o más de las
siguientes normas: OSHA 1926; 502, ANSI Z359.1-07,
CSA Z259.15-12 O diseño certificado de un tercer partido.
Debe ser capaz de sostener 2x la fuerza máxima de un
5,000
sistema de detención diseñado o
¡ADVERTENCIA DE PELIGRO!
No ponga en contacto con cualquier PPE o Cuerda
Salvavidas con:
• Bordes afilados o abrasivos, herramientas de corte.
• Fuentes o líneas de energía eléctrica.
• Llama abierta, alto calor o asfalto caliente.
• Adhesivos o cualquier tipo de petróleo solventes,
calafateo, pintura, o teñidores.
NO Envuelva o ate una cuerda salvavidas alrededor
de estructuras de madera o de metal, a otra cuerda
salvavidas, acollador, andamios o vehículo.
NO USE la cuerda salvavidas para elevación, remolque o
atadura para animal. ¡El no evitar peligros pude provocar
lesiones graves o la muerte!
Advertencia de la función del Agarrador
de Cuerda.
El agarrar las envolturas de la atadura del cable o la
cuerda salvavidas durante una caída puede anular
la función de bloqueo. Use un "nudo limitador" para
protegerse contra este peligro. Ver Figs.11,12a.
Compatibilidad del Conector con
Agarradores de Cuerda
Sujete el extremo "B" del amortiguador a la cubierta de PVC del SG
con un Mosquetón o Gancho de Seguridad, ver la Fig.2,1a.
Sujete el VG al extremo "B" del amortiguador con un Gancho de
Seguridad, ver la Fig.3. No sujete dos conectores de uno al otro.
(Agarrador) Super Grab™ (SG)* 4015
(Agarrador) Value Grab™ (VG) 4015V
Deceleracion Máxima:
12"(300
mm
Tejido:
7/16"(11 ) Nylon/Poly
mm
Promedio de Tracción: 7,400
(34
lb
Calificación de Fuerza: 5,000
(23
lb
Uso para: Cuerda
5/8"(16 ) de diámetro
mm
Cubierta Super Grab: PVC
Cumplimiento: OSHA 1926:502
Carta de EE.UU. Departamento de Labor
03/20/95.
)
Certificado por un miembro de l'Ordre
des ingénieurs du Québec.
Cumple con el código de seguridad
para su uso en Québec.
*U.S. Patent (Patentado de EE.UU.) 6,712,181 B2
*Requiere uso de amortiguador.
Especificación del Nivel del Agarrador de Cuerda
Grado / Ángulo: Horizontal Mínimo / Vertical Máximo.
Números de Parte:
N° Pies
4083
salvavidas.
4083V
4086
4088 Personalizado
Certificación CSA Maxima
N° RMRP: POL002
4015V Agarrador
Value Grab
Se sujeta al extremo de Lazo
de Tejido del Amortiguador
El Agarrador
de Cuerda
(23 ).
lb kN
se bloquea
en cualquier
dirección
cuando
se aplica
fuerza al
extremo del
conector
Etiquetas:
Advertencia.
Inspección.

2015
Amortiguador
E-4 I6061/I6061k
Cubierta del Tejido de Desgarre:
)*
Poliéster
Longitud del Amortiguador de Cuerpo
)
kN
de Servicio:
)
kN
Aprox. 22.0"(560 )
mm
Máxima Fuerza de Detención: 900
Despliegue Máximo:
42"(1.06
Cumplimiento / Peso de Usuario
Canadá: E-4,100-254 (45-115
lb
Cumplimiento: CSA Z259.11-05
U.S.A.: E-4,100-310 (45-140
lb
Cumplimiento ANSI Z359.1-07
desgaste de PVC
(M) Componente
Cubierta del Amortiguador
Cuerda
Salvavidas
solamente
50 (15)
Con 4015V
Con 4015
Indicador de Caídas/
Especifico
Extremo "A"
de la Cuerda
Fig.3
Salvavidas
Extremo de
Lazo de
Tejido del
Amortiguador
Extremo del
Conector Agarrador
Value Grab
Gancho de Seguridad
 
a
Dedal de Ojo
Cubierta de PVC
Longitud=
10" (254mm)
Empuje aquí
para ajustar la
posición hacia
abajo
Empuje aquí
para ajustar
la posición
hacia arriba
¡ADVERTENCIA AL USUARIO!
Se requiere leer y utilizar el Manual
de instrucciones / especificaciones
suministrado en el momento que fue
enviado este dispositivo. El uso e
instalación inadecuados puede resultar
SPANISH
en lesiones graves o la muerte. Siga
VERSION
los requisitos de inspección antes de
cada uso.
Fig.1
Maxima™
Cuerda
Salvavidas
(Lifeline)

Dedal de Ojo
(4 )
lb kN
))
m

Estirador
)
kg
Fig.2
)
kg
Amortiguador
E-4
Extremo "A"
Gancho de
Seguridad
 
a
Almohadilla de

PVC Transparente

Etiquetas:
Primaria
Inspección 
Extremo "B" del
Amortiguador
Lazo de Tejido
Almohadilla de
desgaste de PVC

Extremo del
Conector
Agarrador
Super Grab
+Mosquetón
longitud=
14"(355 )
mm
Etiquetas:
Advertencia.
Inspección.



12"
(300 )
mm
Terminación de
PVC Extremo
"B" de la Cuerda
Salvavidas
Cuerda Salvavidas
Extremo «A»
 
a
Conecte al
punto de
anclaje
Etiquetas:
Primaria.
Inspección.

Cubierta Negra
de PVC
del Estirador


=
Puntos de
Inspección
p. 2
1a
Amortiguador
con Gancho de
Seguridad en el
extremo "B"
No. 4015
Agarrador
Super Grab
 
a
Nudo limitador
se requiere
para prevenir
desenganche
del agarrador
de cuerda
¡NO
LO REMUEVA!

©SCN /2014 Pg.1